Сe înseamnă WHEN SUDDENLY în Română - Română Traducere

• când deodată
• când brusc
• când dintr-o dată
• cand deodata
• cand dintr-o data
• cand brusc

Exemple de utilizare a When suddenly în Engleză și traducerile lor în Română

When suddenly.
Când, deodată.

Job interview when suddenly I was.
Când deodată am fost.

When suddenly.
Când dintr-o dată.

I was crossing the road… when suddenly.
Vroiam să traversez când deodată.

When suddenly I stumbled on.
Când deodată am dat peste.

I leapt with joy, when suddenly.
Am sarit în sus de bucurie, când, dintr-o data.

When suddenly, it was upon me.
Când deodată a depins de mine.

Little Lamb sits by the fire when suddenly.
Micul Miel ia loc lângă foc când dintr-o dată.

When suddenly the Moon Killer appears.
Cand dintr-o data apare Ucigasul Lunii.

He was just about to leave when suddenly.
El era tocmai pe punctul de a pleca, când, deodată.

When suddenly we heard all the commotion.
Când deodată am auzit toată agitația.

We were looking at puppies when suddenly I heard this hum.
Căutam căţeluşi când brusc am auzit un zumzet.

When suddenly, everything goes to hell.
Când, dintr-o dată, totul se duce naibii.

Well, I was on the triple-diamond slope when suddenly.
Ei bine, eram pe pârtia triplu-diamant când deodată.

When suddenly, dozens of meteors stop them;
Când deodată, zeci de meteori le opri;

We walk in the street when suddenly we hear the agitation.
Mergem pe stradă când, dintr-o dată, începe agitaţia.

When suddenly, dozens of meteors stop them;
Când deodată, zeci de meteori-i oprească;

What is actually the discovery, when suddenly, you're here?
Care e de fapt descoperirea, când dintr-o dată eşti aici?

When suddenly the door bell rang and… anyway.
Când deodată a sunat soneria şi… Oricum.

We came out of Wal-Mart, when suddenly, 1 00 spaceships-!
Ieşisem din Wal-Mart, când dintr-o dată, 100 de nave…- Homer!

When suddenly, I heard your mother scream.
Cand, deodata, am auzit-o pe mama ta tipand.

It was my second day in captivity, when suddenly… What do you want?
A fost in a 2 zi de captivitate, cand deodata… ce vrei?

When suddenly I heard a voice calmly observe.
Când deodată am auzit o voce care observa calm.

I was about to take the last step when suddenly you screamed.
Am fost pe cale de a face ultimul pas când dintr-o dată ai ţipat.

When suddenly, we hear there's fighting in Korea.
Când brusc, noi am auzit că se duc lupte în Korea.

And so there was a moment when suddenly-- actually, the next thing.
A fost un moment când, dintr-o dată-- de fapt, următorul lucru.

When suddenly, out of a play in my own handbook.
Când dintr-o dată, dintr-un joc în propria mea manual.

Everything was going well when suddenly your children opened cupboard.
Nimic anormal. Când, brusc, copii voştri deschid dulapurile.

When suddenly the men broke in who carried me away;!
Când, dintr-o dată, au apărut cei care m-au răpit!

The child was playing with its doll when suddenly its head broke.
Copilul se juca cu păpușa lui, când brusc s-a rupt capul acesteia.