Сe înseamnă WHEN SUBMITTING în Română - Română Traducere

• când trimiteți
• atunci când prezintă
• atunci când depuneți
• atunci când înaintează
• atunci când trimiteţi
• în momentul depunerii

Exemple de utilizare a When submitting în Engleză și traducerile lor în Română

For example, when submitting a form.
De exemplu, atunci când trimiteţi un formular.

When submitting a dog, always encourage it.
Când trimiteți un câine, încurajați-l întotdeauna.

Attach Dropbox files when submitting a ticket.
Atașați fișierele Dropbox atunci când prezintă un bilet.

(xi) when submitting a job application;
(xi) atunci când depuneți o cerere de angajare;

Please exercise caution when submitting personal data online.
Fiți prevăzător când transmiteți date cu caracter personal online.

When submitting, please include the following.
Atunci când depui, te rugăm să incluzi următoarele.

Please include the following information when submitting your upgrade report.
Vă rugăm să includeți următoarele informații când trimiteți raportul.

When submitting an advertisement, always include your full name and address.
Când trimiteți un anunţ, întotdeauna includ numele complet şi adresa.

Please bear this in mind when submitting test results, as well.
Vă rugăm să aveți în vedere acest lucru atunci când prezintă rezultatele testelor, de asemenea.

When submitting through"Fetch as Gogglebot," most URLs are crawled within 24 hours.
Când trimiţi prin"Fetch as Googlebot", majoritatea URL-urilor sunt accesate cu crawlere în 24 de ore.

Ensure that the editor HTML is always synchronized when submitting a form.
Asigurați-vă că editorul HTML este întotdeauna sincronizat atunci când prezintă o formă.

You recognize and agree that when submitting your personally identifiable information to SASMAR.
Recunoașteți și sunteți de acord că atunci când trimiteți informațiile dvs.

Are fee-paying branches expected to provide statistical data when submitting their total assets?
Se așteaptă ca sucursalele plătitoare de taxă să furnizeze date statistice atunci când trimit activele totale?

The email name you used when submitting the image, if you are using a different one now.
Numele din e-mailul pe care l-ați utilizat atunci când ați remis imaginea, dacă acum utilizați altul.

Enable or require users to log on using soft card authentication when submitting jobs to the cluster.
Permite sau de a cere users la spre conecta utilizând autentificarea moale carte atunci când trimiterea de locuri de muncă a cluster-ului.

When submitting the contact form your data of the contact fields(first name, last name, e-mail) are processed.
Când trimiteți formularul de contact, sunt prelucrate datele dumneavoastră din câmpurile de contact(prenume, nume, e-mail).

Parents are required to produce evidence of age when submitting the application form.
Părinților li se cere să prezinte dovada vârstei copiilor când depun formularul de aplicare.

Therefore, when submitting personal information to SASMAR, you must weigh both the benefits and the risks.
Prin urmare, atunci când trimiteți informații personale către SASMAR, este necesar să evaluați atât avantajele, cât și riscurile.

In most cases, leave the Include change information when submitting data check box selected, and then click Next.
În majoritatea cazurilor, lăsați bifată caseta de selectare Includere modificați informațiile când trimiteți datele și apoi faceți clic pe Următorul.

When submitting an application must be filed document proving your identity, which expires no less than six months.
Atunci când depune o cerere trebuie să fie depusă document care să dovedească identitatea, care expiră nu mai puţin de şase luni.

In order to ensure sufficient data security when submitting forms, in certain cases, we use the service reCAPTCHA of Google Inc.
Pentru a asigura o securitate a datelor suficientă în momentul trimiterii de formulare, folosim în anumite cazuri serviciul reCAPTCHA al companiei Google Inc.

When submitting a refund claim, you must enter certain standard codes to describe the type of goods/services you paid the VAT on.
Când trimiteți o cerere de rambursare, trebuie să introduceți anumite coduri standard pentru a descrie tipul de bunuri/servicii pentru care ați plătit TVA.

You can add anything shipping methods to your store manually, and change shipping method on CJ order page when submitting orders to CJ.
Puteți adăuga orice metode de expediere în magazinul dvs. manual și puteți modifica metoda de expediere pe pagina de comandă CJ când trimiteți comenzi către CJ.

When submitting an appeal to the first instance administrative court, the applicant should pay a state fee in the amount of 20 LVL app.
Atunci când înaintează un recurs la instanța de contencios administrativ de primul grad de jurisdicție, solicitantul trebuie să plătească statului o taxă în valoare de 20 LVL aprox.

By accessing or using any Site or any other feature provided through our Site, including but not limited to, when submitting a Submission to our Site.
Accesând sau utilizând Site-ul sau orice alt element oferit prin intermediul Site-ului, inclusiv dar nelimitându-se la ocazia când trimiteți o Trimitere.

When submitting a report through a foreign institution, a consular officer sends it to the Ministry for onward transmission to the authorized body.
Atunci când trimite un raport printr-o instituție străină, un ofițer consular îl trimite Ministerului pentru transmiterea ulterioară către organismul autorizat.

However, because we cannot guarantee the complete security of these encryption technologies, please use caution when submitting personal data online.
Cu toate acestea, pentru că nu putem garanta securitatea completă a acestor tehnologii de criptare, vă rugăm să fiți precauți când trimiteți online informații personale.

Can put any valid email address when submitting a ticket"on behalf" of someone, it will automatically create a news user(if not found).
Se poate pune orice adresa de e-mail validă în momentul prezentării unui bilet& quot; în numele& quot; de cineva, se va crea automat un utilizator de știri(în cazul în care nu a fost găsit).

If you do not want to include change information, click to clear the Include change information when submitting data check box and then click Next.
Dacă nu doriți să includeți modificați informațiile, faceți clic pentru a goli caseta de selectare Includere modificați informațiile când trimiteți datele și apoi faceți clic pe Următorul.

When submitting results, the laboratories referred to in Article 1 shall certify that the tests have been carried out in conformity with the principles of GLP referred to in that Article.
Când prezintă rezultatele, laboratoarele menţionate în art. 1 certifică faptul că încercările au fost realizate în conformitate cu principiile BPL menţionate în articolul respectiv.