Сe înseamnă WHICH GENERATED în Română - Română Traducere

• care a generat
• care au generat
• care a produs

Exemple de utilizare a Which generated în Engleză și traducerile lor în Română

Each of which generated revenue for the division.
Fiecare dintre care a generat venituri pentru divizia.

Successful implementation of ERP is a subject with a long history, which generated a huge case.
Succesul implementarii unui ERP este un subiect cu o lunga istorie, care a generat o cazuistica bogata.

But the forces which generated Fascism are not dead.
Dar forţele care au generat fascismul nu au murit.

Tobacco Products: Commission publishes report of a consultation which generated 85 000 responses.
Produse din tutun: Comisia Europeană publică un raport referitor la o consultare publică care a generat 85 000 de răspunsuri.

The main causes, which generated the partial implementation of audit recommendations, are resumed to.
Principalele cauze, care au generat implementarea parțială a unor recomandări de audit se rezumă la.

We created 5 episodes of them playing, which generated 1.5 million views of Youtube.
Am creat 5 episoade cu ei jucându-se, care au generat 1,5 milioane de vizualizări pe YouTube.

This is the issue which generated the greatest interest in today's debate, too, and aroused the most emotion in the Chamber as well.
Aceasta este problema care a generat cel mai mare interes și în dezbaterea de astăzi și a stârnit și cele mai multe emoții în Parlament.

Thus, the maintenance program has been improved, which generated annual savings of $325,000.
Astfel s-a reușit îmbunătățirea programului de întreținere, ceea ce a generat economii anuale de $325.000.

Negative evolutions, which generated a lesser impact, were recorded in trade, industry and constructions.
Evoluții negative, dar care au generat un impact mai mic, au fost semnalate în comerț, industrie și construcții.

A press release was issued to announce the results of the first programme edition, which generated 16 press materials.
A fost emis un comunicat de presa pentru anuntarea rezultatelor programului, ce a generat 16 materiale de presa.

The Summit and the report, which generated intense debate, led to an agreement among the stakeholders to step up efforts to foster Roma inclusion.
Summitul și raportul, care a generat dezbateri intense, au dus la un acord între părțile interesate cu privire la întețirea eforturilor de promovare a incluziunii romilor.

The adoption of an unprecedented reorganisation of its administration, which generated synergies and efficiency gains;
Adoptarea unei reorganizări fără precedent a administrației sale, care a generat sinergii și creșteri ale eficienței;

The factors which generated this are varied, from the delayed supply with the new issues, the intention to avoid the law or the redirecting of taxes, to misunderstanding of the new regulations.
Factorii care au generat aceasta sunt foarte variaţi, de la aprovizionarea târzie cu noile emisiuni, încercarea de eludare a Legii sau de redirecţionare a taxelor, neînţelegerea reală a noilor reglementări.

Even progress in resolving the Kurdish question, which generated a great deal of hope, appears to have stopped.
Chiar şi progresele în rezolvarea problemei kurde, care au generat un val de speranţă imens, par să se fi oprit.

I strongly believe that the three reports will be a useful complement to the broad public consultation organised by the Commission, which generated almost 750 responses.
Cred cu tărie că cele trei rapoarte vor fi o completare utilă a consultării publice organizate de Comisie, care a generat aproape 750 de răspunsuri.

In that regard, all 13 Commission documents which generated the highest number of opinions(i.e. six or more) from national Parliaments in 2014 were legislative proposals(see Annex 2).
În acest sens, toate cele 13 documente ale Comisiei care au generat cel mai mare număr de avize(și anume șase sau mai multe avize) din partea parlamentelor naționale în 2014 au fost propuneri legislative(a se vedea anexa 2).

I am not going to exploit, for political purposes, my opponent's youth and inexperience," which generated applause and laughter, even from Mondale himself.
Nu mă duc să exploatez, pentru scopuri politice, tinerețea și lipsa de experiență a adversarului meu,” ceea ce a generat aplauze și râs, chiar din partea lui Mondale însuși.

The awarding ceremony held in November 2002 announced the results of the Community Journalism Competition with a press release which generated 18 materials.
In cadrul Ceremoniei de premiere din noiembrie 2002 au fost anuntate rezultatele Concursului de Jurnalism Comunitar si a fost emis un comunicat de presa ce a generat 18 materiale.

It also carried out an on-line public consultation on the future of European company law which generated a large number of responses by a wide variety of stakeholders(IP/12/149).
De asemenea, a realizat o consultare publică online privind viitorul dreptului european al societăților comerciale, care a generat un număr mare de răspunsuri de la o gamă largă de părți interesate(IP/12/149).

Development of a responsible option of the citizens and local communities regarding European integration, in the values of individualism, citizenship and western economic rationalism which generated modern Europe;
Formarea unei opțiuni responsabile a cetățenilor și comunităților locale privind integrarea europeană, în spiritul valorilor individualismului, civismului și raționalismului economic occidental, care au generat Europa modernă;

These included EYCA and its members from organised civil society, which generated sustainable networks with lasting effects that will help foster the development of a genuine European public space.
Acestea au inclus AAEC și membrii săi din cadrul societății civile organizate, care au generat rețele sustenabile cu efecte de durată ce vor ajuta la promovarea dezvoltării unui veritabil spațiu public european.

The Privatisation Agency of Kosovo announced the names of companies sold in the 49th wave of privatisation, which generated around 9.5m euros in revenues.
Agenţia de Privatizare din Kosovo a anunţat numele companiilor vândute în cadrul celui de-al 49-lea val de privatizare, acţiune care a generat venituri de aproximativ 9,5 m de euro.

CertAsig maintained solid results in the segment of insurance bonds, which generated premiums of 4 million euros, amounting to 31% of CertAsig's 2014 total premiums, a growth of 3% versus 2013.
CertAsig a menținut rezultate solide pe clasa asigurărilor de garanăii care au generat prime totale de 4 milioane euro, în creștere cu 3% față de anul anterior, ajungănd la o pondere de 31% în totalul primelor CertAsig în 2014.

In this experiment, the donor was placed in one room and subjected to“emotional stimulation” consisting of video clips, which generated different emotions in the donor.
În acest experiment, donatorul a fost plasat într-o singură cameră şi supus la„stimularea emoţională”, constând din clipuri video, care au generat sentimente diferite în donator.

Weber was put in charge of the study and wrote a large part of the final report, which generated considerable attention and controversy and marked the beginning of Weber's renown as a social scientist.
Weber a fost însărcinat cu acest studiu și a scris o mare parte din raportul final, care a generat o atenție și controverse considerabile și a marcat începutul renumelui lui Weber ca savant al științelor sociale.

I just saw a documentary film at the Telciu Summer School about the closure of the coal mine in the town of Petrila in the Jiu Valley, which generated a wave of local activism.
Tocmai am văzut la Şcoala de Vară de la Telciu un film documentar despre închiderea minei de cărbuni din oraşul Petrila în Valea Jiului, care a generat un val local de activism.

It all began with an advertisement for magneto ignition systems in U.S. newspapers, which generated a million dollars' worth of orders for Bosch in 1906 and doubled sales within one year.
Totul a început cu o reclamă pentru sistemele de aprindere cu magnetou în ziarele din Statele Unite, care a generat comenzi de milioane de dolari pentru Bosch în anul 1906 şi a dublat vânzările într-un singur an.

Unfortunately, the Greek hegumenic administration did not objectively manage the estate and income of the monastery, giving rise to fierce accusations which generated strong negative autochthon reactions.
Din păcate, administrația egumenică greacă nu a gestionat obiectiv averea și veniturile mănăstirii, atrăgând o serie de acuze înverșunate care au generat puternice reacții autohtone.

Beyond this potential Romania has found solutions for investors establishing a national support scheme, which generated the rapid development of this sector,"said Korodi.
Dincolo de acest potenţial România a găsit soluţii pentru investitori stabilind o schemă naţională de sprijin, care a generat dezvoltarea cu paşi repezi a acestui sector", a afirmat Korodi.

In this challenging environment the Bank benefited from the strength of its benchmark programmes in its core currencies(EUR, GBP and USD), which generated funding for EUR 38bn(69% of the total).
În acest mediu plin de provocări, banca a fost avantajată de soliditatea programelor sale de referinţă în monedele principale(EUR, GBP și USD), care au generat finanţări în valoare de 38 miliarde EUR(69% din total).