Сe înseamnă WILL RATIFY în Română - Română Traducere

• va ratifica
• vor ratifica

Exemple de utilizare a Will ratify în Engleză și traducerile lor în Română

We will ratify the charter another day.
Vom semna Carta altădată.

And I'm hopin' that they will ratify me.
Şi sper că mă vor ratifica.

The new Senate will ratify the treaty and we don't care what condition his body is in.
Noul Senatul va ratifica tratatul Și nu-mi pasă ce starea corpului său este inch.

After that parliament will ratify it.".
Ulterior va fi ratificat de parlament".

The Senate will ratify Caesar's election as your co-consul for the coming year.
Senatul va ratifica alegerea lui Caesar drept consul, alături de tine, pentru următorul an.

The Northern states will ratify, most of them.
Statele din Nord vor ratifica legea. Majoritatea.

If Italy will ratify as announced, the rules will enter into force.
Dacă Italia îl va ratifica, așa cum a anunțat, normele respective vor intra în vigoare.

Delevic: I expect the Netherlands will ratify this document as well.
Delevic: Mă aştept ca şi Olanda să ratifice acest document.

The Parliament will ratify today an agreement for a grant through which the EBRD offers to our country assistance of 5 million Euro.
Parlamentul va ratifica astăzi un acord de grant prin care BERD oferă ţării noastre un ajutor de 5 milioane de euro.

I have assurances the Council will ratify my ascension by nightfall.
Consiliul m-a asigurat că ascensiunea mea va fi ratificată până la înserat.

The Senate will ratify your status, you get your triumph, stand for consul, and Pompey shall withdraw to Spain.
Senatul iti va ratifica functia, iti vei face intrarea triumfala drept consul, iar Pompei se va retrage in Hispania.

My son the Bishop will ratify no one but him.
Fiul meu, Episcopul, il va ratifica numai pe el.

This is why if there is no hope for UK to remain part of the UPC after Brexit there will be little hope that UK will ratify the UPCA.
De acea daca nu există șanse ca Marea Britanie să ramână parte a UPC după Brexit va fi foarte puțin probabil că Marea Britanie va ratifica UPCA.

And tomorrow the board will ratify the sale of the factory.
Iar mâine, consiliul va ratifica vânzarea fabricii.

Mr Rasmussen is quoted as saying' When sovereignty is relinquished, a referendum is needed, but when no sovereignty is relinquished, Parliament will ratify the text'.
Domnul Fogh Rasmussen a fost citat ca afirmând:„Atunci când suveranitatea este abandonată, este nevoie de un referendum, dar atunci când suveranitatea nu este abandonată, Parlamentul va ratifica textul.”.

Whereas the remaining Member States will ratify the Energy Charter Treaty soon;
Întrucât celelalte state membre vor ratifica în curând Tratatul privind Carta Energiei;

EU Member States will ratify the Pact of Amsterdam and establish the EU Urban Agenda which will unite governments, municipalities and stakeholders in driving urban sustainability forward.
Statele membre ale UE vor ratifica Pactul de Amsterdam și vor stabili Agenda urbană a UE, aceasta din urmă având să reunească guverne, municipalități și părți interesate în vederea stimulării durabilității urbane.

We are very confident that all the Member States will ratify it within a short period of time.
Avem încrederea că toate statele membre îl vor ratifica, într-o perioadă scurtă de timp.

The Ukrainian Supreme Rada[parliament] will ratify the new Free Trade Agreement(FTA) with Moldova, signed in Chisinau on November 13, 2003, which the Moldovan legislature ratified on February 12, 2004.
Comerțul Rada Supremă de la Kiev(Parlamentul ucrainean) va ratifica noul Acord de liber schimb cu Republica Moldova semnat la 13 noiembrie 2003 la Chișinău și ratificat de Parlamentul moldovean la 12 februarie 2004.

However, it is at this time unclear whether the United Kingdom will ratify the withdrawal treaty.
Cu toate acestea, nu este clar la această dată dacă Regatul Unit va ratifica tratatul de retragere.

In parallel the EU Member States will ratify the Paris Agreement individually, in accordance with their national parliamentary processes.
În paralel, statele membre ale UE vor ratifica individual Acordul de la Paris, în conformitate cu procesele parlamentare naționale.

It is anticipated that the two remaining candidate countries, Poland and Turkey, will ratify their membership agreements within the next few weeks.
Se anticipează, că celelalte două ţări candidate la UE, Polonia şi Turcia, vor ratifica acordul de parteneriat în următoarele luni.

The photovoltaic company will ratify its interest for the UK market attending to the reference trade show of the industry in UK, Solar Energy UK, where it will have an stand to offer his TM-Series products.
Compania fotovoltaice va ratifica interesul său pentru piaţa din Marea Britanie care participă la spectacolul comerţului de referinţă al industriei în Marea Britanie, energie solară Marea Britanie, în cazul în care acesta va avea un stand de a oferi produsele sale TM-Series.

The EESC expects that Member States will ratify as soon as possible, hopefully in 2008.
CESE speră ca statele membre să procedeze la ratificare cât mai curând posibil, se speră în 2008.

UK Reportedly Will Ratify Croatia's SAA This Month 15/07/2004 ZAGREB, Croatia- The United Kingdom will likely ratify the EU Stabilisation and Association Agreement with Croatia by the end of July, HINA reported Wednesday(14 July), quoting a source at the British Embassy.
Marea Britanie va ratifica ASA cu Croația în această lună 15/07/2004 ZAGREB, Croația- Marea Britanie va ratifica probabil Acordul UE de Stabilizare și Asociere cu Croația până la sfârșitul lunii iulie, a relatat miercuri(14 iulie) agenția HINA, citând o sursă din cadrul Ambasadei britanice.

Under the Treaty of Lisbon, Parliament will ratify all international trade agreements.
În conformitate cu Tratatul de la Lisabona, Parlamentul va ratifica toate acordurile comerciale internaţionale.

In other news, the US Congress will ratify the Romanian protocol for NATO membership before June this year, Chairman of the US Committee for NATO Bruce Jackson said in a statement following his meeting with Romanian President Ion Iliescu Friday.
În altă ordine de idei, Congresul Statelor Unite va ratifica protocolul de aderare a României la NATO înainte de luna iunie a acestui an, potrivit afirmaţiilor făcute de şeful Comitetului SUA pentru NATO, Bruce Jackson, în urma întâlnirii avute vineri cu preşedintele roman Ion Iliescu.

It is anticipated that the two remaining accession or candidate countries, Poland and Turkey, will ratify their membership agreements within the next few months.
Se anticipează, că celelalte două ţări candidate la UE, Polonia şi Turcia, vor ratifica acordul de parteneriat în următoarele luni.

Israel, meanwhile, has stated that it will ratify the Convention if all other non-parties in the region(of which only Egypt remains) do so as well.
În același timp, Israelul a declarat că va ratifica Convenția dacă toate celelalte state nesemnatare din regiune(practic, doar Egipt) vor face același lucru.

Twenty-six of the twenty-seven Member States of the European Union will ratify or have ratified it, and that includes the British Parliament.
Douăzeci şi şase din cele douăzeci şi şapte de state membre ale Uniunii Europene îl vor ratifica sau l-au ratificat, inclusiv Parlamentul britanic.