Сe înseamnă WRONG DATA în Română - Română Traducere

• date greșite
• date eronate
• date greşite

Exemple de utilizare a Wrong data în Engleză și traducerile lor în Română

Something wrong, Data?
S-a întâmplat ceva, Data?

By using this, you can avoid clients entering wrong data.
Utilizându-le, poți evita ca datele introduse de clienți să fie greșite.

Not if you had the wrong data, Charlie.
Daca nu ati avut date eronate, Charlie.

If you use the wrong data type, functions might return unexpected results or show a VALUE!
Dacă utilizați un tip de date greșit, funcțiile pot returna rezultate neașteptate sau afișează o eroare VALUE!

However, they had brought me all the wrong data.
Cu toate acestea, mi-au adus toate datele greșite.

It is not a matter of how wrong Data was, or why he did it.
Nu e vorba de greşeala lui Data, sau de ce a făcut-o.

The Hotel Platinum JND can cancel any reservations that were submitted incorrectly or contain wrong data.
Hotelul Platinum JND poate anula rezervările pentru care se constată că au fost introduse date greşite.

Incomplete or wrong data can always be rectified.
Datele incomplete sau greșite pot fi rectificate întotdeauna.

It is up to the visitor to primarily adapt incomplete or wrong data himself/herself.
Vizitatorul poate opta să adapteze singur datele incomplete sau greșite.

If you write the wrong data 5 times in a row, you will have to wait 15 minutes until you can try again.
Daca introduceti datele gresit de mai mult de 5 ori la rand, veti fi nevoit sa asteptati 15 minute pentru a putea incerca din nou.

Rectification, should despite our efforts for correct and current data wrong data be stored with us;
Rectificare, dacă, în ciuda eforturilor noastre pentru date corecte și actualizate, avem stocate date incorecte;

Bugfixes: When typed wrong data type on mixing masks.
Remedieri de erori: Când tastat greșit tipul de date privind amestecarea măști.

Please carefully complete the registration data, if they are not correct you risk not to show up in the final ranking or to appear with wrong data.
Va rugăm să completaţi cu atenţie datele la înscriere, dacă acestea nu sunt corecte riscaţi să nu apăreţi în clasamentul final ori să apăreţi cu date greşite.

In case that there are wrong data saved despite our efforts we will change or delete them upon your request.
În cazul în care există date greșite stocate în ciuda eforturilor noastre, le vom modifica sau șterge la cererea dumneavoastră.

Security flaws, calculation errors, data mis-entry, and more are all real areas where you(or worse, your clients) can end up with the wrong data in hand and making bad decisions as a result or receiving private data they were not meant to see.
Defecte de securitate, erori de calcul, datele mis-entry, şi mai mult sunt zone reale în cazul în care aveţi(sau mai rău, clienti) puteţi ajunge cu datele greşite în mână şi a face decizii proaste ca rezultat sau primirea datelor private, ele nu au fost destinate pentru a vedea.

What happens if I enter wrong data about the licence plate number of the vehicle, e-mail or validity term of an e-vignette?
Ce s-ar întâmpla, în caz că ași fi trecut date eronate pentru numărul de înmatriculare al autovehiculului, adresa de e-mail sau termenul de valabilitate al vinietei electronice?

Fixed a bug, apparent when running in OS X 10.11 El Capitan which caused, after sending the app into Background, the Lineage and Tags fields in the Inspector to become disconnected from the selected bookmark(s) and indicate the wrong data, usually empty or the No Selection placeholder.
S-a rezolvat o eroare, aparentă când rulează în OS X 10.11 El Capitan care a cauzat, după ce a trimis aplicația în Fundal, câmpurile Lineage și Taguri din inspector să se deconecteze de la marcajele selectate și să indice datele greșite, de obicei goale sau substituentul de selectare nr.

Registers What happens if I enter wrong data about the licence plate number of the vehicle, e-mail or validity term of an e-vignette?
Baza normativă Registre Ce se întâmplă, dacă voi introduce date greșite de număr de înmatriculare a automobilului, e-mail sau termen de valabilitate pentru vinietă electronică?

Member States shall ensure that the database provides information on the follow-up of inconsistencies, allows the identification of fishing vessels or operators for which inconsistencies of data were repeatedly found, and permits the correction of wrong data entries.
Statele membre se asigură că bazele de date furnizează informații privind monitorizarea neconcordanțelor, permit identificarea navelor de pescuit sau a operatorilor în cazul cărora au fost descoperite inexactități repetate ale datelor și permit corectarea introducerilor de date eronate.

The product was not identified correctly because the buyer submitted wrong data, or it was not compared to the part it is supposed to replace;
Piesa nu a fost identificată corect din cauza prezentării de către cumpărător a unor date eronate sau nu a fost comparată la montaj cu piesa de înlocuit;

Just as our physical body gets ill through misprogramming with the wrong data that causes our cells go into chaos, the same happens with this planet.
Așa cum corpul fizic devine bolnav prin programare greșită cu date greșite care cauzează celulelor noastre să intre în haos, același lucru se întâmplă cu această planetă.

You probably read your data wrong.
Probabil că ai citit datele greșite.

The ACARS data was wrong.
Datele au fost greşite.

Then the ACARS data is wrong.
Atunci datele sunt greşite.

Sometimes things go wrong and data such as photos and files are accidentally deleted.
Uneori, lucrurile merg prost și datele, cum ar fi fotografiile și fișierele, sunt șterse din greșeală.

Sometimes things go wrong and data such as photos and files get damaged or lost.
Uneori, lucrurile merg prost şi datele, cum ar fi fotografiile şi fişierele, sunt şterse din greşeală.

Please fill in the blank with extra care- wrong submitted data will disqualify your site!
Te rugam sa completezi cu atentie campurile de mai jos- daca datele vor fi eronate, site-ul nu va fi inscris!

If there is something wrong with Data we don't want him to be aware of our suspicions.
Dacă e ceva în neregulă cu Data nu vrem ca el să ştie de bănuielile noastre.

But physics has already proven that not to be true, so I must have loaded the data wrong.
Dar fizica deja a demonstrat că nu e aşa, aşa că probabil am încărcat datele greşit.

Ad inserted into the Wrong category Data entry error Ad appears twice Machine sold Machine not corresponding to specifications Stolen machine Other problem.
Ați adăugat un anunț în categoria greșită Eroare de întroducere a datelor Dublura anunț Vehicol vândut Vehiculul nu respectă specificațiile Vehicul furat Alte probleme.