Сe înseamnă A EFECTULUI în Engleză - Engleză Traducere

• effect
• of the impact

Exemple de utilizare a A efectului în Română și traducerile lor în Engleză

Figura 1: Animaţie a efectului Doppler.
Figure 1: Animation Doppler effect.

A spus că nu era nici o manifestare fizică a efectului.
He said no physical manifestation of the effect.

Iată imaginea finală a efectului de text inspirat de Motanul Cheshire.
Here is the final image of the Cheshire Cat inspired text effect.

Da, bine, asta e o parte a efectului.
Yeah, well, that's part of the effect.

O teorie cuprinzătoare a efectului a fost dată de Lombardi and Birke.
A comprehensive theory of the effect was given by Lombardi and Birke.

Karma este legea cauzei si a efectului.
Karma is the law of cause and effect.

Altele apar ca o descriere a efectului, de exemplu„(trimis cu efectul Zgomot)”.
Others appear as a description of the effect, such as”(sent with Loud Effect).”.

Care se ascunde în spatele cauzei și a efectului.
That hides behind the cause and the effect.

Mai jos este o diagramă detaliată a efectului medicamentului asupra durerii.
Below is a detailed scheme of the effect of the drug on pain sensations.

Se distinge prin înaltă calitate și durabilitate a efectului.
It is distinguished by high quality and durability of the effect.

Evaluarea de către gal din portugalia a efectului proiectelor asupra ocupării forţei de muncă.
ASSESSMENT OF THE EMPLOYMENT EFFECT OF PROJECTS BY THE LAGIN PORTUGAL.

Cauzal O abordare ce interpreteaza fenomenele psihice in baza cauzei si a efectului.
An approach to the interpretation of psychic phenomena based on cause and effect.

Creați o hartă a cauzei și a efectului, sau o problemă și o soluție în povestirile lui Iulian.
Create a map of cause and effect, or problem and solution in Julian's stories.

Amintește-ți de legea cauzei și a efectului în viața ta.
Remember about the law of cause and effect in your life.

Luarea în considerare a efectului pescuitului asupra habitatelor de peşte şi alte vietăți marine.
Consideration of the effects of fishing on habitats of fish and other sea dwellers.

Este un impuls care, creativ canalizată, ar putea fi folosite pentru a efectului genial.
It's an impulse that, creatively channeled, could be used to brilliant effect.

O foaie de PVB trebuie să garanteze izolației și a efectului protector pe toată durata de viață a modulului.
An PVB sheet must guarantee insulation and protective effect throughout the life of the module.

În această lucrare el insistă emfatic asupra ordinii naturii, a cauzei și a efectului.
In this work he insists emphatically upon the orderly sequence of nature, cause and effect.

Principiul de bază constă în direcționarea mai precisă a efectului medicamentelor împotriva cancerului.
Basically, it tries to target the effect of anti-cancer drugs more precisely.

Variabilitatea zilnică a efectului de scădere a glicemiei în timpul unui interval de o administrare(AUCGIR, τ, SS).
Day-to-day variability in glucose-lowering effect during one dosing interval(AUCGIR, τ, SS).

În primul rând, este necesară oprirea imediată a efectului agentului termic.
First of all, it is necessary to immediately terminate the effect of the thermal agent.

O garanție a efectului sunt finisările, pregătite corespunzător, care arată bine și se îmbină perfect cu plinta.
The effect is guaranteed by properly prepared finishing, which remain at their places and match the board perfectly.

Proiectele de proiectare oferă o mulțime de tehnici pentru eliminarea eficientă a efectului tunel al camerei.
Designer developments offer a lot of techniques for effectively eliminating the tunnel effect of the room.

Pentru o maximizare a efectului, un consum mai mare de apă, fructe, sucuri naturale este indicat pe durata tratamentului.
In order to maximize the effect, a higher consumption of water, fruit juices is indicated during treatment.

În privința acordurilor interguvernamentale, lipsa de transparență a negocierilor în curs sau a efectului lor de substituție.
The lack of transparency in negotiations of intergovernmental agreements or their substitution effect.

Reducerile dozei din cauza hipoglicemiei observate sau a efectului Somogyi suspectat(hiperglicemie de rebound) pot fi de 50% sau mai mari.
Dose reductions due to observed hypoglycaemia or suspected Somogyi effect(rebound hyperglycaemia) may be of 50% or higher.

Sunt necesare metodologii și ipoteze robuste și coerente pentru a realiza o proiecție mai realistă a efectului EU ETS.
Robust and consistent methodologies and assumptions are needed in order to more accurately project the EU ETS effect.

Dimpotrivă, o reexaminare, pentru fiecare stat membru în parte, a efectului disuasiv al sancțiunilor ar putea fi avută în vedere.
However, it may be necessary to re-examine the deterrent effect of sanctions in each Member State.

CESE salută extinderea opţiunii de taxare şi introducerea mecanismelor de partajare a costurilor ca mijloc de reducere a efectului TVA-ului disimulat.
The EESC welcomes the extension of the option to tax and the introduction of cost sharing arrangements as a mean to reduce the impact of hidden VAT.

Produsul are o durata lunga de actiune, dar totuşi durata exactă a efectului clinic dupa o singura administrare nu este cunoscuta.
The product has a long duration of action; however, the exact clinical effect duration after a single injection is unknown.