Exemple de utilizare a Боль în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Боль в ногах.
Feet hurt.Я чувствую боль.
I feel hurt.Боль в груди.
My chest hurts.Облегчает боль.
Helps the ache.Боль и злость.
Hurt and angry.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
головная больсильную больфизическую больэту бользубной болитвою больмышечные болиострая больсвою больвашу боль
Mai mult
Utilizare cu verbe
причинить тебе больпричинить больоблегчить больпричинить мне больпричинить ему больчувствовать больуменьшить больпричинить ей больснимает больвызывает боль
Mai mult
Utilizare cu substantive
боль и страдания
боли в спине
боль в груди
боли в суставах
боль или страдания
облегчения болиболи в мышцах
боль в горле
боль и отек
боль в шее
Mai mult
Там боль в груди.
It's chest pains.Боль в мускулах.
The muscle aches.Любовь, боль, злость.
Love, hurt, anger.Возможно, даже боль.
And maybe even painful.У меня боль в животе.
I have a tummy ache.Боль, что не успокоил.
Pains I did not sooth.И в жизни может быть боль.
And life can be painful.Боль моя, ты покинь меня.
My pain, you leave me.Особенная боль в животе.
A very special tummy ache.Но, боль все еще осталась.
But the hurt is still too deep.Облегчает боль желудка, печени, зубов.
Eases the pain of stomach, liver, teeth.Боль, которую я прятала.
So that the hurt I have kept hidden.Зубная боль или выпадение зубов.
Dental pain or tooth loss.Боль и страшный опыт войны.
Pain and terrible experience of war.Вся эта боль просто выплеснулась наружу.
All that hurt just spill out.Боль от того, что я предал тебя?
Hurt because I would betray you?И это боль, это сомнение.
And there's that anguish, there's that doubt♪.Боль в горле, маленькая усталость.
Sore throat, maybe a little fatigue.У меня боль в груди и рука онемела.
I'm having chest pains and my arm is numb.Боль и/ или флюс зубов мудрости.
Ache and/or abcess of the wisdom teeth.Артрит, боль в суставах, ревматизм.
Arthritis, pain in the joints, rheumatism.Первичная хроническая ежедневная головная боль.
Primary Chronic Daily Head Ache.Эта боль, что в твоем сердце, эта тяжесть.
It's that ache in your heart, the weight.Температура и боль в животе- это не аппендицит?
Fever and stomach ache, appendicitis?Кроме того, она темнеет и боль усиливается.
Besides, it's getting darker and more painful.
