Exemple de utilizare a Смелые în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Очень смелые.
Very daring.Смелые маневры?
Bold maneuver?Мои смелые мальчики.
My brave boys.Смелые слова, муж мой.
Brave words, husband.Мы креативные и смелые.
We are creative and daring.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
смелый шаг
смелое решение
смелые идеи
смелые инициативы
смелый человек
смелые предложения
смелое заявление
смелых мужчин
смелые реформы
смелое видение
Mai mult
Смелые мальчики получают леденец.
Brave boys…(coos)… get a sucker.Сейчас необходимы смелые шаги.
Now, courageous steps are needed.Смелые и яркие краски или пастельные тона?
Bold and bright or pastel?Мы очень горячие и смелые пары.
We are a very hot and daring couple.Смелые и авангардные дизайнерские формы.
Bold and avant-garde design forms.И среди них- его смелые воины.
And among them were his courageous fighters.Видите эти смелые мазки дерзкого цвета?
See these daring specks of bold color?Смелые и яркие снимки притягивают внимание.
Bold and bright is attention grabbing.Пусть воплощаются все смелые творческие планы.
Let embody all courageous creative plans.Смелые линии были набросаны на Пустоте;
Audacious lines were traced upon the Void;Мы предпринимаем смелые шаги для борьбы с ними.
We have taken bold steps to deal with them.Самые смелые- или глупые- погибали мгновенно.
Most brave- or stupid- perished instantly.Силу, чтобы реализовать ваши самые смелые мечты!
Power to realise your most ambitious dreams!Только самые смелые будет играть в игру Guess Who?
Only the most daring will play the game Guess Who?Впереди у нас и другие, более смелые планы.
We have more plans, and more ambitious plans, ahead.Мы храбрые и смелые, мы противостим мертвецам!
We're brave and audacious, we will stand up to the dead!Самые смелые окунают в холодную речную воду и детей.
The most daring are dipped in cold river water and children.Ее привлекают смелые, неожиданные, трудные проекты.
Brave, unexpected and complex projects attract her.Это- смелые инициативы, которые нам следует поддержать.
Those are courageous initiatives and should have our support.К сожалению, эти смелые голоса малочисленны и разобщены.
Regrettably, those courageous voices are few and far between.Эти смелые мужчины и женщины должны знать, что они не одни.
Those brave men and women should know that they are not alone.Буйство красок, смелые фантазии, эквилибр и каучук.
A frenzy of colors, daring fantasies, equilibrium, and elasticity.Имеются смелые газеты, которые подвергаются таким же притеснениям.
There are courageous newspapers, harassed in the same way.Необходимо быстро принять смелые меры для решения всех этих проблем.
Bold decisions need to be taken swiftly to address them.Яркие принты, смелые фасоны, необычные оттенки- все средства хороши.
Bright prints, bold cuts, unusual color- all good.
