Exemple de utilizare a Sometido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy sometido a sus reglas.
I'm bound by its rules.El cacao Hispaniola, después de su corte,es sometido a un proceso de fermentación.
After it is harvested,the Hispaniola cocoa undergoes a fermentation process.Estaba sometido en todo a su querida madre;
He was submissive to his mother in all things.El presente reglamento está sometido a la legislación francesa.
These rules are governed by French law.Producto sometido a pruebas de tolerabilidad y microbiológicamente probado.
The products underwent endurability tests- microbiologically tested.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sometido a tortura
personas sometidaspeligro de ser sometidalas personas sometidaspacientes sometidosse someta a votación
someterse a votación
partes se sometensometido a malos tratos
sometido a votación
Mai mult
Utilizare cu adverbe
someteré ahora
someten expresamente
necesario someterpresuntamente sometidose someterá inmediatamente
someteré primero
posible someter
Mai mult
Utilizare cu verbe
queda sometidoacuerdan someterse
acepta someterse
decidió sometersiguen sometidoshaberse sometidoacuerdan someterevite someterobligados a someterse
Mai mult
Allí se afirma haber sido sometido a cirugía de corazón en 1985.
There he is claimed to have undergone heart surgery in 1985.Está sometido al desagrado divino, expuesto a los sufrimientos y a la muerte.
He is under the Divine displeasure, exposed to sufferings and death.En la práctica, está sometido a estas leyes las 24 horas;
In practice he is bound by these laws twenty-four hours a day;El paciente sometido a monovisión presentó disminución de la estereopsis.
A decrease in stereopsis was observed in the patient who underwent monovision surgery.El régimen de reservas quedará sometido a las siguientes condiciones.
The booking regimen will be suppressed to the next conditions.Beverley será sometido a más evaluaciones esta semana antes de tomar la decisión final.
Beverley will undergo further evaluations this week before a final determination is made.En el hospital le diagnosticaron pancreatitis y fue sometido a una cirugía de emergencia.
At the hospital, he was diagnosed with pancreatitis and underwent emergency surgery.No seré sometido a abuso criminal.
I will not be subjugated to criminal abuse.Después el Castillo de Olavinlinna, construido en 1470,fue sometido a Viipuri(hoy: Víborg).
The castle of Olofsborg, Olavinlinna(built in the 1470s),was usually subjugated to Viborg.Cada proceso será sometido a la inspección estricta.
Each process will undergo strict inspection.Alteraciones metabólicas ymortalidad en el paciente grave sometido a ventilación mecánica invasiva.
Metabolic alterations andmortality in severe patient undergoes an invasive mechanical ventilation.Seguía siendo sometido a tratamiento en el hospital.
He was continuing to undergo treatment at the hospital.Sin embargo, todo niño será sometido a una evaluación individual.
However, every child will undergo an individual assessment.El jugador será sometido a una intervención quirúrgica en las próximas horas.
The player will undergo surgery in the coming hours.El autorretrato de Rubens será sometido a una restauración muy necesaria.
Rubens's self-portrait will undergo some much-needed restoration.El jugador será sometido a una artroscopia para el tratamiento de dicha lesión.
The player will undergo an arthroscopy for the treatment of the injury.El jardinero Michael Conforto será sometido a una cirugía de hombro esta semana.
Outfielder Michael Conforto will undergo shoulder surgery this week.Usted permanecerá sometido a las otras disposiciones aplicables del acuerdo.
You remain bound by the other applicable sections of the agreement.Fue manejado como absceso isquiorrectal y sometido a tratamiento quirúrgico en forma urgente;
It was treated as ischiorectal abscess and underwent urgent surgical treatment.Si el programa será sometido a alguna forma de evaluación o valoración independiente; o.
Whether the programme will undergo some form of independent evaluation or assessment; or.El lanzador Josh Edgin será sometido a una cirugía de rodilla el martes.
Pitcher Josh Edgin will undergo knee surgery Tuesday.Abdallah Toubali fue sometido a una cirugía en la vejiga el 6 de julio de 2018.
Abdallah Toubali has undergone a bladder surgery on July 6th 2018.En cualquier tipo de paciente sometido a un tratamiento de reproducción asistida.
For all types of patients who undergo an assisted reproductive treatment.Huawei niega estar sometido a las leyes de espionaje de Pekín.
Huawei denies being bound by Chinese spy laws.
