Exemples d'utilisation de A more objective en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
A more objective analysis?
That provides a more objective opinion.
A more objective evaluation.
Une évaluation plus objective.I should get a more objective opinion.
J'aurai une opinion plus objective.A more objective and transparent evaluation system;
Un système plus objectif et transparent d'évaluation.
On traduit aussi
And this from a more objective standpoint.
Ensuite d'un point de vue plus objectif.We support the objective of the draft resolution,although we continue to believe that its language could have been improved to convey a more objective reflection of reality.
Nous appuyons l'objectif du projet de résolution, même sinous considérons toujours que son libellé aurait pu être amélioré pour refléter plus objectivement la réalité.Conduct a more objective assessment.
Une évaluation plus objective.They can see things from a more objective way.
Ils peuvent voir les choses de manière plus objective.You want a more objective view, right?
Tu aurais eu un avis plus objectif, non?Finally, the on-site reports provided a more objective assessment.
Enfin, les rapports établis sur place ont permis une évaluation plus objective.Take a more objective look at yourself.
Ayez un regard le plus objectif sur vous-même.This helps me to form a more objective viewpoint.
Cela me permet de me donner un avis plus objectif.It is a more objective, less passionate analysis.
Ceci a permis une analyse plus objective et moins passionnée.Usually outsiders have a more objective view.
Habituellement, les étrangers ont une vision plus objective.I will have a more objective opinion then.
J'aurai une opinion plus objective.Someone needs to take a more objective look.
Il fallait quand même que quelqu'un est un regard plus objectif.Compassion is a more objective form of empathy.
La compassion est une forme plus objective d'empathie.Un avis du CESE devrait adopter une démarche plus objective.This points to a more objective evaluation than a self-evaluation.
A s'évaluer d'une façon plus objective que par l'auto-évaluation.
