Exemples d'utilisation de Agile methodologies en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Agile methodologies, Scrum;
Méthodes agiles, Scrum;Work using agile methodologies.
Travailler en utilisant des méthodologies agiles.Agile Methodologies and their Advantages.
La méthodologie Agile, ses avantages.Project management and agile methodologies.
Gestion de projet et méthodologie agile.Why do agile methodologies work?
Pourquoi les méthodologies Agile fonctionnent?I am a recent convert to Agile methodologies.
Je parlais récemment des méthodes Agile.Agile Methodologies and eXtreme Programming.
Méthodes agiles et eXtreme Programming.Experience working with Agile methodologies.
Expérience de travail avec des méthodes Agile.Supports agile methodologies like XP and Scum.
Méthodes Agiles telles que Scum et XP.Things to get rid of while adopting agile methodologies.
Écueils à éviter dans l'adoption de méthodes Agile.Worked in Agile Methodologies(Kanban, Scrum.
Travaillé en méthodologies Agile(Kanban, Scrum.Advantages and Disadvantages of Waterfall and Agile Methodologies.
Les avantages et les défauts en termes de sécurité du DevOps et des méthodes Agile.Agile methodologies are increasingly used.
Les méthodologies Agile sont de plus en plus utilisées.Are DevOps and Agile methodologies different?
Devops et méthodologie agile sont-ils incompatibles?Agile methodologies bring a lot of new terminology.
Les méthodes agiles apportent une terminologie nouvelle.Experience of working with Agile methodologies- i.e. Lean.
Expérience avec les méthodologies Agile- Lean.Master in Agile Methodologies and Product Development.
Master en méthodologies agiles et développement de produits.Agile Methodologies: why are they important for your company?
Méthodologie Agile: Pourquoi est-ce important pour votre entreprise?In-depth knowledge of Agile methodologies such as Scrum, etc.
Connaissance approfondie des méthodologies agiles telles que Scrum, etc.Agile methodologies experience(SCRUM, Kanban,…) is a strong plus.
Une expérience des méthodes agiles(SCRUM, Kanban,…) est un atout majeur.Rasing Agile and Scaled Agile methodologies to another level of effectiveness.
Amenons la méthodologie agile à un autre niveau.Agile methodologies were developed as a response to these shortcomings.
Les méthodes agiles ont été développées pour répondre à ces lacunes.Today Hopem integrates Agile methodologies in its development process.
En 2016, Hopem intègre la méthode Agile à son processus de développement.Agile methodologies guarantee the quality and control of our projects.
Les méthodologies agiles garantissent la qualité et la maîtrise de nos projets.In 2016 Hopem integrates Agile methodologies in its development process.
En 2016, Hopem intègre la méthode Agile à son processus de développement.Agile methodologies were developed as a response to these shortcomings.
Les méthodes agiles ont été développées afin de répondre à ces problématiques.Experience working with agile methodologies as part of development teams.
Expérience avec la méthodologie Agile dans le cadre de projets de développement.In Agile methodologies, leadership encourages teamwork, accountability, and regular communication.
Dans les méthodologies Agile, le leadership encourage le travail d'équipe, la responsabilisation et la communication directe.How to apply Agile methodologies to any project.
Comment appliquer la méthode Agile Scrum à n'importe quel genre de projet.Have Agile methodologies helped your marketing team become more collaborative?
Les méthodologies Agile ont-elles aidé votre équipe marketing à travailler d'une manière plus collaborative?
