Que Veut Dire DEVELOP PROGRAMMES en Français - Traduction En Français

• élaborer des programmes
• développer des programmes
• mettre au point des programmes
• concevoir des programmes
• formuler des programmes
• élaboration de programmes
• elaborer des programmes
• au développement des programmes
• élaborent des programmes
• élabore des programmes
• développent des programmes

Exemples d'utilisation de Develop programmes en Anglais et leurs traductions en Français

Define targets- develop programmes.
Définir les objectifs- élaborer des programmes.

Develop programmes for young audiences.
Développer des programmes pour jeunes publics.

These leading hotel schools develop programmes and disseminate their know-how internationally.
Ces grandes écoles hôtelières développent des programmes et diffusent leur savoir- faire à l'international.

Develop programmes with academia.
Élaborer des programmes avec les milieux universitaires.

Formulate policies and guidelines and develop programmes for environmental health protection;
Formuler des politiques et des directives et élaborer des programmes de protection de la santé environnementale;

Develop programmes of educational activities.
Développer les programmes d'activités éducatives.

Financial institutions should develop programmes against money laundering and terrorist financing.
Les institutions financières devraient mettre au point des programmes de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.

Develop programmes with MAs at national level.
Développer des programmes avec les associations membres au niveau national.

She urged the Government to seek assistance from experts and specialized organizations that could help develop programmes that would train women for leadership.
Elle demande instamment au Gouvernement de se faire aider par des experts et des organisations spécialisées susceptibles de contribuer à l'élaboration de programmes de formation des femmes aux fonctions de dirigeantes.

Develop programmes to address the issue of child begging.
En élaborant des programmes de prévention de la mendicité infantile.

A number of delegates highlighted the support received at the international level to reduce illicit production and develop programmes in the areas of preventive education and health care.
Un certain nombre de représentants ont souligné le soutien reçu au niveau international en faveur de la réduction de la production illicite ainsi que de l'élaboration de programmes d'éducation préventive et de soins de santé.

Develop programmes that link learning with livelihood skills;
D'élaborer des programmes qui lient l'apprentissage à l'expérience de la vie;

NGOs and civil society organizations are involved in managing juvenile care homes and are encouraged to support and develop programmes to protect juveniles, both in care homes and in related activities.
Participation d'organisations non gouvernementales(ONG) et de la société civile à la gestion des foyers pour mineurs et encouragement de ces organisations, par le transfert de responsabilités, à contribuer au soutien et au développement des programmes pour la protection des mineurs, tant à l'intérieur des foyers que dans le cadre d'autres activités connexes.

Develop programmes to address the issue of child begging.
D'élaborer des programmes pour résoudre le problème des enfants mendiants.

Pledges focused in particular on measures to repress war crimes, protect the Red Cross and Red Crescent emblems, set up and continue supporting national commissions on international humanitarian law and develop programmes to teach and disseminate international humanitarian law.
Ces mesures concernent essentiellement la répression des crimes de guerre, la protection des emblèmes de la CroixRouge et du CroissantRouge, la création de commissions nationales pour le droit international humanitaire et le maintien de l'appui accordé à celles qui existent et l'élaboration de programmes d'enseignement et de diffusion de ce droit.

Develop programmes of pastoral care for migrants and their families.
Développer des programmes de service pastoral pour les migrants et les familles.

Icade also helps develop programmes to help first-time buyers.
Icade participe également au développement des programmes en faveur des primo- accédants.

Develop programmes to combat violence against women(Malaysia);
Élaborer des programmes de lutte contre la violence à l'égard des femmes(Malaisie);

How can African countries develop programmes to nurture a new generation of tech entrepreneurs?
Comment les pays africains peuvent-ils développer des programmes pour élever une nouvelle génération d'entrepreneurs technologiques?

Develop programmes aimed at addressing the dropout rates in secondary education;
Élabore des programmes de lutte contre l'abandon scolaire dans l'enseignement secondaire;

Intensify efforts and develop programmes aimed at mobilizing internal financial resources, such as.
Intensifier les efforts et élaborer des programmes visant à mobiliser des ressources financières internes, comme par exemple.

Develop programmes to assist former political prisoners to reintegrate into society;
Élaborer des programmes visant à aider les anciens prisonniers politiques à se réinsérer dans la société;

The Member States should develop programmes aimed at educating women and fostering their entrepreneurial spirit.
Les États membres devraient développer des programmes pour la formation des femmes et la promotion de leur esprit d'entreprise.

Develop programmes of cultural activities: events, festivals, artist-in-residence schemes, etc.
Développer les programmes d'activités culturelles: événements, festivals, résidences d'artistes, etc.

Action: develop programmes on:(i) capacity building to.
Action: élaborer des programmes sur:(i) le renforcement des capacités pour améliorer la.

Develop programmes on women's education and integration in university life.
Développer des programmes visant à assurer l'éducation des femmes et leur intégration dans la vie universitaire.

They must also develop programmes to reinsert and reintegrate former child soldiers.
Il appartient en outre à ces instances de développer des programmes de réinsertion et de réintégration des anciens enfants soldats.

Develop programmes to discover gifted children and develop their creative abilities;
Élaborer des programmes de découverte des enfants doués et développer leurs capacités créatrices;

We should develop programmes such as those which make milk and fruit available at schools.
Nous devrions développer des programmes comme ceux qui mettent du lait et des fruits à la disposition des écoles.

Develop programmes, projects and surveys in the field of conservation-restoration.
Élaborer des programmes, des projets et des enquêtes dans le domaine de la conservation-restauration.