Exemples d'utilisation de Eventually managed en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
I eventually managed to answer.
J'avais finalement réussi à répondre.They were exploited, and eventually managed to escape.
Les deux femmes I eventually managed to thank him.
Il avait finalement réussi à les remercier.The police were attacked, but eventually managed to quell the situation.
La police I eventually managed to answer.
They were wrong with the rooms but eventually managed." Sergi from Barcelona.
Ils ont eu tort avec les chambres, mais finalement réussi." Sergi de Barcelona.I eventually managed to leave the house.
After several failed attempts,the Byzantines eventually managed to liberate Crete in 961.
Après plusieurs tentatives infructueuses,les Byzantins ont finalement réussi à libérer.But he eventually managed to turn the page.
Il avait finalement réussi à tourner la page.Alexander, however, detecting the horse's fear of its own shadow,asked to tame the horse, which he eventually managed.
Alexander cependant, détecter la peur de sa propre ombre du cheval, demanda à dompter le cheval,qu'il a finalement réussi.The victim eventually managed to escape.
La victime a finalement réussi à s'échapper.Alexander however, detecting the horse''s fear of its own shadow, asked to tame the horse,which he eventually managed.
Alexander cependant, détectant la peur du cheval de sa propre ombre, a demandé à apprivoiser le cheval,qu'il a finalement réussi.The victim eventually managed to run away.
La victime a finalement réussi à s'enfuir.We eventually managed to get into the points.
Nous avons finalement réussi à entrer dans les points.Their first single had a rather slow start, but eventually managed to spread throughout the world and was very successful.
Leur premier single I eventually managed to score some bottled water.
J'ai finalement réussi à faire un moucheté potable.The taxi driver eventually managed to get away.
Le chauffard a finalement réussi à s'échapper.We eventually managed to sit down a moment to talk about her work.
Nous sommes finalement parvenus à nous asseoir un petit moment pour discuter de son travail.The victim eventually managed to run away.
He eventually managed to get it published in 1978.
Il a finalement réussi à obtenir, il However, he eventually managed to fill in all the blanks.
Cependant, il a finalement réussi à remplir tous les blancs.He eventually managed to get there, but there was no profit.
Il a finalement réussi à y arriver, mais il n'y After 13 years of struggle, he eventually managed to regain citizenship, but three of his brothers were still stateless.
Après 13 ans de lutte, il a finalement réussi à retrouver la citoyenneté, mais trois de ses frères étaient toujours apatrides.We eventually managed to sit down a few minutes so we could talk about her work.
Nous sommes finalement parvenus à nous asseoir un petit moment pour discuter de son travail.But we eventually managed to find a compromise..
Nous avons finalement réussi à trouver un compromis..She eventually managed to escape after two days and started proceedings on 11 August 2018.
Elaine eventually managed to flee her assailant.
La jeune femme avait finalement réussi à mettre en fuite son agresseur.Hideo eventually managed to make time for a Duel.
Hideo a finalement réussi à prendre le temps pour un Duel.The victim eventually managed to get away and call for help.
La victime a finalement réussi à se dégager et The family eventually managed to free the boy and take him home.
La famille a finalement réussi à libérer le garçon et le ramener chez lui.
