Que Veut Dire FULL IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION en Français - Traduction En Français

• pleine application de la convention
• application intégrale de la convention
• pleine mise en œuvre de la convention
• mise en œuvre intégrale de la convention
• mise en œuvre complète de la convention
• intégralement la convention
• appliquer pleinement la convention
• application dans intégralité de la convention
• application complète de la convention
• mise en oeuvre intégrale de la convention
• pleine mise en oeuvre de la convention

Exemples d'utilisation de Full implementation of the convention en Anglais et leurs traductions en Français

Full implementation of the Convention by each Party.
Pleine application de la Convention par chaque Partie.

Recommendation no. 40: Full implementation of the Convention.
Recommandation no 40: Application intégrale de la Convention.

The full implementation of the Convention would be critical in that context.
La pleine application de la Convention sera cruciale dans ce contexte.

We remain committed to full implementation of the Convention.
Nous restons déterminés à appliquer pleinement la Convention.

Full implementation of the Convention is required to reach the Millennium Development Goals in the Netherlands.
L'application intégrale de la Convention est une condition indispensable à la réalisation des OMD aux Pays-Bas.

It must contribute to realising the full implementation of the Convention.
Il faut qu'il concoure à l'application intégrale de la Convention.

To advocate the full implementation of the Convention against Torture and the abolition of the death penalty;
Militer en faveur de la pleine application de la Convention contre la torture ainsi que pour l'abolition de la peine de mort;

It must contribute to realising the full implementation of the Convention.
Il faut qu ' il concoure à l ' application intégrale de la Convention.

The full implementation of the Convention should ensure the right to training for professional mobility and career development.
La pleine application de la convention doit aussi garantir le droit à la formation pour raison de mobilité professionnelle et de développement de carrière.

Undertake similar efforts to ensure full implementation of the Convention; and.
D'entreprendre des efforts analogues pour veiller à la pleine application de la Convention;

The full implementation of the Convention at national level requires States Parties to take effective measures to prevent violations.
La pleine mise en œuvre de la Convention au niveau national suppose que les Etats parties prennent des mesures effectives pour prévenir les violations.

Undertake similar efforts to ensure full implementation of the Convention; and.
D'engager des efforts similaires pour garantir l'application intégrale de la Convention; et.

Affirms that full implementation of the Convention is fundamental for the global fight against racism and racial discrimination;
Affirme que l'application intégrale de la Convention revêt une importance fondamentale pour la lutte mondiale contre le racisme et la discrimination raciale;

That continuing problem might hamper the full implementation of the Convention.
Ce problème persistant risque d'entraver l'application intégrale de la Convention.

We call for the full implementation of the Convention on Biological Diversity.
Nous appelons à la mise en œuvre intégrale de la Convention sur la diversité biologique.

These factors are significant obstacles to the full implementation of the Convention.
Ces facteurs font gravement obstacle à la pleine application de la Convention.

Strategic goal I: Full implementation of the Convention by each Party.
Objectif stratégique I: Pleine mise en œuvre de la Convention par chacune des Parties.

This is a very important prerequisite for the full implementation of the Convention.
C'est une condition préalable très importante à la mise en œuvre complète de la Convention.

The full implementation of the Convention required States to take positive measures to eliminate all forms of violence against women.
Pour appliquer intégralement la Convention, les Etats doivent prendre des mesures constructives visant à éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes.

Efforts must be made to ensure the full implementation of the Convention.
Des efforts doivent être faits pour garantir la mise en œuvre complète de la Convention.

A potential obstacle to full implementation of the Convention lay in the level of awareness among the population and public officials.
Un des obstacles éventuels à une mise en œuvre complète de la Convention réside dans le degré de sensibilisation de la population et des agents de l'État.

That continuing problem might hamper the full implementation of the Convention.
Ce problème persistant risque d ' entraver l ' application intégrale de la Convention.

Article 2 is crucial to the full implementation of the Convention, since it identifies the nature of the general legal obligations of States parties.
L'article 2 est essentiel pour l'application complète de la Convention puisqu'il détermine la nature des obligations juridiques générales des États parties.

These factors are significant obstacles to the full implementation of the Convention.
Ces facteurs constituent de sérieux obstacles à la pleine application de la Convention.

Intending to achieve full implementation of the Convention, the Slovak Ministry of Justice has prepared a draft law amending the Crime Victims Compensation Act.
Afin de parvenir à une application complète de la Convention, le Ministère de la Justice a élaboré un projet d'amendement à la loi d'indemnisation.

A more informed environment helps full implementation of the Convention.
Les milieux les mieux informés contribuent, en effet, à l'application complète de la Convention.

His Government was committed to full implementation of the Convention, including through international cooperation and partnerships, and was proud to have achieved so much in such a short time.
Son Gouvernement s'est engagé à appliquer pleinement la Convention, entre autres grâce à la coopération et des partenariats internationaux, et s'enorgueillit d'avoir accompli beaucoup en peu de temps.

Undertake similar efforts to ensure the full implementation of the Convention; and.
De déployer des efforts analogues afin d'assurer l'application intégrale de la Convention;

She had tried to give an overview of the status of women in Mozambique, the progress made and the challenges facing her Government, which remained committed to the full implementation of the Convention.
Elle s'est efforcée de donner un aperçu général de la situation des femmes au Mozambique, des progrès accomplis et des défis que doit relever son Gouvernement, qui reste déterminé à appliquer intégralement la Convention.

Efforts to attain the full implementation of the Convention are still ongoing.
Les efforts visant à assurer la pleine mise en oeuvre de la Convention continuent.