Que Veut Dire I'M WONDERING en Français - Traduction En Français

• je me demande
• je m'interroge
• je me pose des questions
• je me questionne
• je pense
• je sais
• je doute
• je me demandais
• j'me demande

Exemples d'utilisation de I'm wondering en Anglais et leurs traductions en Français

I'm wondering with you.
Je m'interroge avec toi.

You know what I'm wondering, Newton?
Vous savez à quoi je pense, Newton?

I'm wondering about my destiny.
Je m'interroge sur mon destin.

Of course, now I'm wondering.
Bien sûr, maintenant je me pose des questions.

I'm wondering if I love Tom.
Je me demande si j'aime Tom.

I don't understand. I'm wondering about you.
Je ne comprends pas, je me pose des questions sur toi.

I'm wondering about their strategy.
Je m'interroge sur leur stratégie.

Like you, I'm wondering about the donors.
Comme vous, je me pose des questions quant aux suppléances.

I'm wondering if you could elaborate.
Je me demande si vous pouvez élaborer.

And I'm wondering where you are..
Et je me demande où tu es.

I'm wondering about age and value.
Je me questionne sur son age et sa valeur.

But I'm wondering where you are..
Mais je me demande où tu es.

I'm wondering where the lions are..
Je me demande où les lions sont.

Now I'm wondering about the world.
Maintenant je m'interroge sur le monde.

I'm wondering why you cry everyday.
Je sais pourquoi tu pleures tous les jours.

And I'm wondering where the lions are..
Et je me demande où les lions sont.

I'm wondering if I belong in it or not.
Je sais pas si j'y ai ma place.

E-10 I'm wondering; I'm watching.
E-10 Je me pose des questions; j'observe.

I'm wondering about these recommendations.
Je m'interroge sur ces recommandations.

As I'm wondering around the world.
Alors que je me questionne à travers le monde.

I'm wondering what shoes to wear with it.
Je me demande quelles chaussures porter avec.

So I'm wondering what your calculations are..
Je m'interroge sur vos calcul.

I'm wondering what your sources are..
Je me demande quelles sont vos sources.

I'm wondering about long term reliability.
Je me questionne sur la fiabilité à long terme.

So I'm wondering if they're going to try something.
Donc je doute qu'ils tentent quelque chose.

I'm wondering if you received my last message?
Je pense que vous aviez reçu mon dernier message?

I'm wondering if I should buy it there.
Donc je pense qu'il faudrait l'acheter là-bas.

I'm wondering now why I've been spared.
Je sais maintenant pourquoi j'ai été épargnée.

DA: I'm wondering if with time it will change.
L: Après je pense qu'avec le temps, la voix change.

I'm wondering what this all says about us.
Je m'interroge sur ce que tout ça nous dit de nous même.

Comment utiliser "i'm wondering" dans une phrase en Anglais

I m wondering if you tried to update the USB 3.0 driver.

I m wondering if still possible to visit the enhanced forest in January?

But I m wondering if we are going to rule out violence completely?

Hi, i m wondering how to go from bukit indah to kip mart?

I m wondering whether it helped them refine their ideas from the publisher.

I m wondering if you know how it works with the RBCDI Drip.

I m wondering if you checked a few discussions here on the same theme.

I m wondering whether it s worth buying the 16mm instead of the 24mm?

i m wondering if you would tell me how good is cracking ias notes?

I m wondering – i see you cut the moldings with your circle saw.

Comment utiliser "je me pose des questions, je m'interroge, je me demande" dans une phrase en Français

je me pose des questions sur mon couple...

Je m interroge sur la validité de pareille procédure, qui me paraît arbitraire et vexatoire.

Je m interroge vraiment sur son envie de (bien) faire à l Inter...

Je m interroge ce sont des mécaniciens ou des commerciaux..."

pour ça que je m interroge un peu sur l origine du stuff ( encore que bon ..

Je me demande souvent qui croire, que croire.

Des fois, je me pose des questions bizarres.

Je me demande bien c'est qui cette Valérie.

Je me pose des questions quant aux conteneurs.

je suis assez normal ne fuyez pas , mais tout de meme je m interroge sur certain trucs