Que Veut Dire IN PARTICULAR IN THE CONTEXT en Français - Traduction En Français

• en particulier dans le contexte
• en particulier dans le cadre
• notamment dans le cadre
• notamment dans le contexte
• particulièrement dans le contexte
• particulièrement dans le cadre
• en particulier dans la perspective
• surtout dans le contexte
• notamment dans la perspective
• surtout dans le cadre
• notamment dans l'optique
• en particulier au regard

Exemples d'utilisation de In particular in the context en Anglais et leurs traductions en Français

In particular in the context of sanctions.
Surtout dans le cadre des pénalités.

Such a notification is in particular in the context of an order.
Une telle notification se situe notamment dans le contexte d'une commande.

In particular in the context of regional cooperation.
En particulier dans le contexte de la coopération régionale.

Such notification shall be made in particular in the context of an enquiry.
Une telle notification se situe notamment dans le contexte d'une commande.

In particular in the context of the issuing of tickets to trade fairs or events.
Notamment dans le cadre de la délivrance d'un titre d'entrée aux.

This aspect may be crucial, in particular in the context of bank transactions.
Cet aspect peut être crucial, notamment dans le cadre de transactions bancaires.

Governments across the Region have recognized the need to prioritize physical activity, in particular in the context of cities.
Les gouvernements de la Région ont reconnu la nécessité d'accorder la priorité à l'activité physique, en particulier dans le contexte urbain.

I'm thinking in particular in the context of addiction.
En particulier dans le contexte de la toxicomanie.

Notaries are entitled to request these certificates, in particular in the context of estates.
Les notaires sont habilités à demander ces actes, notamment dans le cadre de successions.

Requests access, in particular in the context of online services and.
L'accès aux données, en particulier dans le contexte des services et.

Work together in support of international labour standards, in particular in the context of migration.
Œuvrer ensemble à la promotion des normes internationales du travail, notamment dans le contexte de la migration.

The tool-holder may be used in particular in the context of building an aircraft. BACKGROUND OF INVENTION.
Un tel porte-outil peut être utilisé en particulier dans le cadre de la construction d'un aéronef.

A problem of consistency has been noted by users of the language courses, in particular in the context of mobility.
Les utilisateurs des cours de langues ont relevé un problème de cohérence, en particulier dans la perspective de la mobilité.

Political participation of women, in particular in the context of implementation of the Quota Act;
La participation politique de la femme, en particulier dans le cadre de l'exécution de la loi des Quotas;

The Committee has mainly expressed concern about measures that are deliberately retrogressive, in particular in the context of austerity measures.
Le Comité s'est surtout dit préoccupé par les mesures qui étaient délibérément régressive, en particulier dans le cadre des mesures d'austérité.

This includes decent work, in particular in the context of the free movement of workers and services.
Il abordera notamment la question du travail décent, en particulier dans le contexte de la libre circulation des travailleurs et des services.

UNIDO has also contributed to enterprise-level technological cooperation, in particular in the context of South-South cooperation.
L'ONUDI a également apporté son concours à la coopération technologique au niveau des entreprises, en particulier dans le cadre de la coopération Sud-Sud.

The growing focus on security, in particular in the context of the state of emergency, adds to the challenges faced.
L'importance croissante accordée à la sécurité, en particulier dans le contexte de l'état d'urgence, ajoute aux défis à relever.

Such a facility would finance investments that strengthen the competitiveness of these value chains, in particular in the context of the DCFTA.
Ce mécanisme financera des investissements visant à renforcer la compétitivité de ces filières, notamment dans le contexte de la zone de libre- échange approfondi et complet.

Ecological innovations and differentiation, in particular in the context of calls for tenders and competitions.
Innovations écologiques et différenciation, notamment dans le cadre d'appel d'offres et de concours.

They are playing an increasingly important role in industrial process and production control(smart factory), in particular in the context of the IIoT.
Ils jouent un rôle de plus en plus important dans les process industriels et dans la maîtrise de la production(usine intelligente), particulièrement dans le cadre de l'IIoT.

The invention offers several advantages, in particular in the context of decoding in the presence of block losses.
L'invention offre plusieurs avantages notamment dans le contexte de décodage en présence de pertes de blocs.

The aim of the report is to provide policy makers with policy options that would contribute to a sustainable and resilient agricultural sector, in particular in the context of climate change.
Il s'agit de dégager, à l'intention des responsables de l'élaboration des politiques, des moyens d'action propices à une agriculture durable et résiliente, notamment dans l'optique du changement climatique.

We hope that this support can be sustained, including in particular in the context of the upcoming Washington conference.
Nous espérons que cet appui sera durable, en particulier dans le contexte de la prochaine conférence de Washington.

The Advisory Committee notes that improper accounting for non-expendable property has been a recurring theme in external and internal audit reports and believes that the matter needs to be addressed urgently, in particular in the context of the introduction of IPSAS.
Le Comité consultatif note que le problème de la comptabilisation inadéquate des biens durables est sans cesse évoqué dans les rapports d'audit interne et externe et estime qu'il convient de s'y attaquer d'urgence, notamment dans la perspective de l'adoption des normes IPSAS.

This is particularly interesting, in particular in the context of lipcare.
Cela est particulièrement intéressant, en particulier dans le cadre du soin des lèvres.

Its implementation in the conditions of budget restrictions poses many challenges related to coordination across many different organizations in a country, data availability, lack of standards, etc. The Rio+20 Summit resulted in growing policy attention to sustainable development and reiterated the need for its monitoring, in particular in the context of the discussion on post-2015 development goals.
Sa mise en œuvre dans les conditions actuelles de restrictions budgétaires pose de nombreuses difficultés liées à la coordination entre les nombreuses organisations au sein d'un même pays, la disponibilité des données, l'absence de normes, etc. Le Sommet Rio+20 a suscité de la part des gouvernements une attention accrue pour le développement durable et remis en lumière la nécessité de contrôles à ce propos, surtout dans le contexte des débats que suscitent les objectifs de développement de l'après-2015.

Eiffage Construction executes large-scale projects, in particular in the context of PPPs borne by Eiffage.
Eiffage Construction réalise des projets d'envergure notamment dans le cadre des PPP portés par Eiffage.

This is low, but not alarming, in particular in the context of the massive internal rebalancing efforts made by southern Euro area countries.
C'est faible, mais il n'y a pas de quoi s'alarmer, surtout dans le contexte actuel de rééquilibrage interne des pays du sud de la zone.

The impact of technological progress is still uncertain, in particular in the context of an ageing society.
L'impact du progrès technique demeure incertain, en particulier dans le contexte d'une société vieillissante.