Exemples d'utilisation de Initially set en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Initially set at CLB/NCLC 7.
Fixé initialement à NCLC/CLB 7.Index i is initially set to 1.
L'indice i est initialement mis à 1.Initially set to full volume.
The MIDI channel is initially set to[1.
Le canal MIDI est initialement réglé sur[1.Initially set to accept cookies.
Réglés initialement pour accepter les cookies.
On traduit aussi
The price of each unit is initially set at 10.
Le prix de l'unité est fixé au départ à 10.Initially set the freezer control on 4.
Régler initialement la commande du congélateur sur 4.The ambitious target was initially set for 2022.
L'objectif était initialement fixé pour 2025.They are initially set to take over 4 days each.
Interest rate: variable, initially set at 3.00.
Taux d'intérêt: variable, fixé au départ à 3,00.Initially set to a random Globally Unique Identifier(GUID.
Initialement défini sur un GUID(Globally Unique Identifier) au hasard.A flag u is initially set to the value +1.
Un indicateur µ est initialement mis à la valeur +1.Finally, the cathode efficiency po is initially set at 1.
Enfin le rendement cathodique p o est initialement fixé à 1.They had initially set up an old.
Ils avaient initialement mis en place un vieux.(Under ARC, all object pointers are initially set to zero..
(Sous ARC, tous les pointeurs sur les objets sont initialement mis à zéro.Shall I pay the initially set commission or the new one?
You should not start the sound file, without initially set a minimum volume.
Vous ne devriez pas commencer le fichier audio, sans initialement fixé un volume minimum.This window CW is initially set equal to the minimum value CW min.
Cette fenêtre CW est initialement fixée à la valeur minimale CW min.In total contradiction with the electoral promise not to increase taxes these measures were justified by the need to reduce the budgetary deficit,which was to drop from 9.4% to the goal set for 2012 this goal was initially set at 4.4%, although the EU later accepted ease off regarding this requirement 7.
En contradiction directe avec la promesse électorale de ne pas augmenter les impôts, ces mesures ont été justifiées par la nécessité de réduire le déficit budgétaire,dès le 9,4% définitif de 2011 à l'objectif fixé pour 2012 qui était initialement établi à 4,4%, bien que l'UE ait accepté postérieurement de l'assouplir 7.Most web browsers are initially set up to accept cookies;
La plupart des navigateurs sont réglés initialement pour accepter des témoins;Initially set the fresh food control at 5 and the freezer control at C.
Réglez initialement la commande du réfrigérateur sur 5 et celle du congélateur sur C.Such an interval is initially set by setTimeOut.
Un tel intervalle est initialement défini par setTimeOut.Initially set for September 18, the album will eventually be released on October 2.
The ambitious target was initially set for 2022.
L'objectif de réalisation avait été initialement fixé à 2025.Exceeding the initially set parameters could jeopardise your success.
Auxiliary input source is initially set to“OFF.
La source d'entrée auxiliaire est réglée initialement sur“OFF” arrêt.Initially set at 10.23 billion USD, the budget has been revised upwards twice.
Initialement fixé à 10,23 milliards USD, le budget a été révisé à la hausse à deux reprises.The number of output buffers is initially set at a high value.
Le nombre de tampons de sortie est initialement défini sur une valeur élevée.It was initially set up in a room behind the Torah ark of the Great Synagogue.
Il est d'abord mis en place dans une pièce derrière l'arche de la Torah de la grande synagogue.The remainder of the subpopulations were initially set to 1000 individuals.
Le reste des sous- populations a été fixé au départ à 1 000 individus.
