Exemples d'utilisation de Irreconcilable differences en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Irreconcilable differences.
Différences inconciliables.Depression or irreconcilable differences?
Cercle vicieux ou différences inconciliables?Irreconcilable differences of.
Des différences irréconciliables.The reason is the usual: irreconcilable differences.
Le motif est toujours le même: différends irréconciliables.Irreconcilable differences? she said.
Des différences incompatibles? dit-elle.
On traduit aussi
The couple split because of irreconcilable differences.
Le couple se serait séparé en raison de différends irréconciliables.She cited irreconcilable differences in her petition.
Elle a cité des différends irréconciliables pour justifier sa requête.The couple separated in 2006 due to irreconcilable differences.
En 2006, le couple divorce en raison de divergences irréconciliables.There are irreconcilable differences.
Il y a des différences irréconciliables.The couple went separate ways due to irreconcilable differences.
Le couple se serait séparé en raison de différends irréconciliables.Braxton cited irreconcilable differences in court documents.
Braxton a cité des différences irréconciliables dans les documents judiciaires.Does not provide for reimbursement of irreconcilable differences.
Ne fournit pas de remboursement pour des différences inconciliables.She cited irreconcilable differences in the court documents.
Braxton a cité des différences irréconciliables dans les documents judiciaires.They eventually divorced in 2006 due to irreconcilable differences.
En 2006, le couple divorce en raison de divergences irréconciliables.The reason: irreconcilable differences.
La raison: différends irréconciliables.Jolie filed for divorce on Monday,citing irreconcilable differences.
Jolie a demandé le divorce lundi,évoquant des divergences irréconciliables.Couple stated irreconcilable differences as the reason for divorce.
Le couple invoque des différences irréconciliables comme cause du divorce.The main causes are separation and irreconcilable differences.
Les causes principales sont la séparation et les différences irréconciliables.Have irreconcilable differences divided a once healthy relationship?
Des différences irréconciliables ont-elles divisé une relation autrefois saine?More marriages die of neglect than of irreconcilable differences.
Plus de mariages meurent de négligence que de différences irréconciliables.Jennifer cited irreconcilable differences in the dissolution papers.
Braxton a cité des différences irréconciliables dans les documents judiciaires.So, she filed for a divorce,citing irreconcilable differences.
Dave a donc fini par demander le divorce,citant des différends irréconciliables.They stated irreconcilable differences as the reason for their separation.
Des différences irréconciliables ont été annoncées comme raison de leur rupture.A divorce court would call those“irreconcilable differences..
Je crois que le tribunal des divorces appellerait cela« des différences inconciliables.The actress cited irreconcilable differences as their reason for their divorce.
L'ancienne actrice a cité des différends irréconciliables comme la raison de leur séparation.Jolie Pitt filed for divorce on Monday,citing irreconcilable differences.
Jolie a demandé le divorce lundi,évoquant des divergences irréconciliables.The couple cited irreconcilable differences for their separation.
Le couple avait alors évoqué des différends irréconciliables pour justifier leur séparation.They filed for divorce in February 2002,citing irreconcilable differences.
Ian a demandé le divorce en février 2002,citant des différends irréconciliables.The actor's lawyer cited irreconcilable differences as the reason for the split.
L'avocat de l'acteur a invoqué des différences inconciliables pour justifier la scission.Chick filed for divorce in July 2015,citing irreconcilable differences.
Chick a demandé le divorce en juillet 2015,citant des différences irréconciliables.
