What is the translation of " IRRECONCILABLE DIFFERENCES " in Czech?

• nepřekonatelné rozdíly
• neslučitelné rozdíly
• nesmiřitelné neshody

Examples of using Irreconcilable differences in English and their translations into Czech

Irreconcilable differences.
Nesmiřitelné neshody.

I recognize your irreconcilable differences.
Uznávám vaše neslučitelné rozdíly.

Irreconcilable differences.
Neslučitelné rozdíly.

Let's just say irreconcilable differences.
Řekněme, že jsou zde nepřekonatelné rozdíly.

Irreconcilable differences.
Nesmiřitelné rozdíly.

Uh… and they cite irreconcilable differences.
Uvádějí v nich nepřekonatelné rozdíly.

Irreconcilable differences.
Nepřekonatelné rozdíly.

And then you will have irreconcilable differences, And it will all be over.
Pak začnete mít spory a bude konec.

You request a divorce by the state of California citing irreconcilable differences.
Žádáte o rozvod ve státě California cituji neslučitelné rozdíly.

Citing irreconcilable differences.
Pro neslučitelné rozdíly.

Could you tell us, what were those irreconcilable differences?
Můžete nám říct, co byly ony nepřekonatelné rozdíly?

Till irreconcilable differences do us part. in sickness and in health, six years.
V nemoci i ve zdraví, dokud nás nepřekonatelné rozdíly nerozdělí. Šest let.

Well, then, clearly, we have irreconcilable differences.
Nepřekonatelné rozdíly a měli bychom si promluvit. Tak to máme zřejmě.

But for irreconcilable differences over Ministerial berths the Brahman-Dalit coalition is in danger.
Ale kvůli nesmiřitelným rozdílům na ministerstvu byla jeho koalice Brahminu s Dality v ohrožení.

I suppose that's why I left Mt. Irreconcilable differences.
Asi proto jsem z Mount Holyoke přestoupila sem. Nesmiřitelné neshody.

You cited irreconcilable differences.
Uvádíte tu nepřekonatelné rozdíly.

Some people say we live in a world of irreconcilable differences.
Někteří lidé říkají, že žijeme ve světě navzájem si odporujících odlišností.

There are irreconcilable differences.
Jsou v něm neslučitelné rozdíly.

If divorce papers were honest, they wouldn't say"irreconcilable differences.
Pokud by byly rozvodové papíry čestné, nemohly by tvrdit"neslučitelné rozdíly.

It's called irreconcilable differences, Ron.
Říká se tomu nesmiřitelné rozdíly, Rone.

For 14 hours and I'm already thinking The Gute has been my partner Than, Roger. irreconcilable differences.
Gute je mojí parťačkou 14 hodin a už se projevují nepřekonatelné rozdíly. Děkuju, Rogere.

They cite irreconcilable differences.
Uvádějí v nich nepřekonatelné rozdíly.

Brand called it quits on his marriage to Perry, filing for divorce on grounds of irreconcilable differences.
Brand vyhlásil konec manželství s Perry, a požádal o rozvod na základě nepřekonatelných rozdílů.

Then clearly we have irreconcilable differences, so we need to have a talk.
Nepřekonatelné rozdíly a měli bychom si promluvit. Tak to máme zřejmě.

In sickness and in health, till irreconcilable differences do us part.
V nemoci i ve zdraví, dokud nás nepřekonatelné rozdíly nerozdělí.

The Gute has been my partner irreconcilable differences. for 14 hours and I'm already thinking.
Gute je mojí parťačkou 14 hodin a už se projevují nepřekonatelné rozdíly.

An irreconcilable difference.
Díky nesmiřitelným rozdílům.

Mental cruelty, irreconcilable difference!
Psychická krutost, neslučitelná rozdílnost!