What is the translation of " IRRECONCILABLE DIFFERENCES " in Chinese?

• 不可调和的分歧
• 不可调和的差异
• 是存在不可调和的分歧

Examples of using Irreconcilable differences in English and their translations into Chinese

Cars and Computers- Irreconcilable Differences?
汽车与电脑--不可调和的差异？?

Muslims, on the other hand, can easily obtain a divorce for a variety of reasons, including irreconcilable differences.
然而，穆斯林可以容易地因为种种原因而离婚，包括“不可调和的差异”。

The married couple has irreconcilable differences.
已婚夫妇发现不可调和的差异.

The wife of actor Mel Gibson filed for divorce on Monday after 28 years of marriage, citing irreconcilable differences.
演员梅尔吉布森的妻子在结婚28年后提出离婚，理由是不可调和的分歧.

But if there are irreconcilable differences then Islam permits a fair and just divorce.
但如果存在不可调和的差异，那么伊斯兰教允许公平公正的离婚。

Other times, you may encounter truly irreconcilable differences.
其他时候，你可能会遇到真正不可调和的分歧。

We never thought that the opposing positions that were aired during the negotiations would become irreconcilable differences.
我们从未想到谈判中表达的对立立场会成为无法调和的分歧。

I ultimately chose to leave as the board and I had irreconcilable differences over how to execute the company's strategy.”.
我最终选择作为董事会成员离职，在如何执行公司战略方面存在着不可调和的分歧。

Jolie filed for divorce from the actor, 52, on Monday after just two years of marriage, citing irreconcilable differences.
朱莉在结婚两年后于周一与52岁的演员离婚，并指出不可调和的差异是他们的分裂。

Jolie, 41, filed for divorce on September 19 citing irreconcilable differences and seeking permanent custody of their children.
岁的朱莉于9月19日，理由是存在不可调和的分歧，并寻求对子女的永久监护权。

We know Katie filed the divorce docs in New York on June 28, citing"irreconcilable differences.".
当地时间6月28日，凯蒂在纽约提交了离婚文件，理由是“不可调和的分歧。

The only necessary condition for a divorce being granted is‘irreconcilable differences', which is adequately proved by a physical separation of at least 12 months.
离婚的唯一必要条件是“不可调和的分歧”，经至少12个月的物理分离证实。

Their marriage dissolved in a no-fault divorce, citing irreconcilable differences.
他们的婚姻在无过错的离婚中解散，引用了不可调和的分歧。

One key question is how to resolve apparently irreconcilable differences without" dumbing down" proposals so far that some committed members find them unacceptable.
关键问题是如何解决明显不可调和的分歧，而又不过分冲淡提案的内容，以免被一些意志坚定的成员认为不可接受。

Sometimes raising these topics may reveal irreconcilable differences.
有时提出这些主题可能会揭示不可调和的差异。

Unfinished business, unresolved issues, emotional baggage, irreconcilable differences, misunderstandings, call it what you will, but whatever you call it, it ain't good for relationships.
未完成的业务，未解决的问题，情感包袱，不可调和的分歧，误解，随你怎么说，但不管你怎么说，它们对感情都没有好处。

Liam filed legal documents in L.A. citing the standard“irreconcilable differences.”.
锤弟在洛杉矶提交了法律文件，引用标准“不可调和的分歧”。

Unfinished business, unresolved issues, emotional baggage, irreconcilable differences, misunderstandings, call it what you will, but whatever you call it, they're not….
未完成的业务，未解决的问题，情感包袱，不可调和的分歧，误解，随你怎么说，但不管你怎么说，它们对感情都没有好处。

Robyn Gibson filed for divorce on 13 April 2009, citing irreconcilable differences.
罗宾·吉布森在2009年4月13日提出离婚，理由是不可调和的分歧。

Mention Muslim and Jew in the same breath and many Americans immediately think of the Middle East and irreconcilable differences.
如果同时提到穆斯林和犹太人，很多美国人马上就会想到中东以及那个地区不可调和的分歧。

He marshalled every possible argument, however quixotic, to prove that what appeared to be irreconcilable differences were merely errors of little significance.
他整理着每一个可能的论证来证明看起来不可调和的差别只不过是无足轻重的小错误，不管这种做法显得有多么像唐吉柯德。

After an annulment in December 1987, Madonna filed for divorce from Penn in January 1989, citing irreconcilable differences.
在1987年12月废止后，麦当娜向宾夕法尼亚州提出离婚请求1989年1月，引用不可调和的分歧。

The law eliminates the need to place blame on a spouse for a failed marriage and makes“irreconcilable differences” sufficient ground for divorce.
法律规定无需把责任归咎于配偶的婚姻失败，使“不可调和的分歧”充分理由离婚。

However, to take religions and beliefs in all their dimensions seriously also implies taking pluralism seriously, including sometimes irreconcilable differences in world views and practices.
然而，严肃对待宗教和信仰的各个方面也意味着要严肃对待多元主义，有时包括世界观和习俗上不可调和的分歧。

It seemed that there was no radical or irreconcilable difference between them.
看来当时双方之间似乎没有激烈或不可调和的区别。

Another seemingly irreconcilable difference: Outlets like Murdoch's Wall Street Journal depended on paywalls to make money, but Instant Articles banned paywalls;
另一个看似不可调和的分歧是：像默多克的《华尔街日报》依靠付费墙赚钱，但即时文章服务禁止设置付费墙;

Another seemingly irreconcilable difference: Channels like Murdoch's Wall Street Journal is highly dependent on paywalls to make money, but Instant Articles banned paywalls;
另一个看似不可调和的分歧是：像默多克的《华尔街日报》依靠付费墙赚钱，但即时文章服务禁止设置付费墙;

Another seemingly irreconcilable difference: Channels like Murdoch's Wall Street Journal is highly dependent on paywalls to make money, but Instant Articles banned paywalls;
另一个看似不可调和的差异是：像默多克的《华尔街日报》这样的媒体主要依靠付费墙赚钱，但是即时文章却禁止付费墙;