Exemples d'utilisation de Is in any case en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
That is in any case invisible.
The return of the Iroquois is in any case a good surprise.
Le retour de l'Iroquois est en tous cas une bonne surprise.It is in any case easily earned!
Il est en tout cas facilement gagnés!Contract language is in any case"German.
La langue du contrat est en tout cas"allemand.That is in any case a good start.
Ceci constitue en tout cas un bon départ.
On traduit aussi
The mode of transmission(by microdroplets) is in any case identical.
Le mode de transmission(par microgoutellettes) est en tous cas identique.The goal is in any case achieved.
L'objectif est en tout cas atteint.False masters speak readily of"developing latent energies"; now one can go to hell with all the developments andall the energies one pleases; it is in any case better to die with a good theory than with a false"realization.
Les faux maîtres parlent volontiers du"développement d'énergies latentes"; or on peut aller The GITH is in any case optimistic.
Le GITH est en tout cas optimiste.It is in any case the wish expressed by Ndougouman.
C'est en tous cas le vœu formulé par Ndougoumaan.This risk, it is in any case to avoid.
Ce risque, il est en tout cas à éviter.It is in any case softer than sapphire, for example.
Elle est en tous cas moins dure que le saphir, par exemple.Une compensation est en tout cas exclue.It is in any case one of the biggest.
Il est en tout cas un des plus grands.The ideal framework is in any case certainly present.
Le cadre idéal est en tout cas bien présent.It is in any case irrelevant exact age.
Il est en tout cas hors de propos de l'âge exact.The accessible laser radiation is in any case dangerous for the eye.
Les radiations laser accessibles sont en tout cas dangereuses pour les yeux.It is in any case urgently needed.
Il est en tout cas urgent d'engager le débat.This manufacturer is in any case a certified supplier.
Ce fabricant est en tout cas un fournisseur certifié.This is in any case a useful reminder of the need for it to remain entirely independent in its objectives, which comes as using it accepts.
Cela constitue en tout cas un utile rappel de la nécessité pour elle de rester parfaitement indépendante dans ses objectifs, d'où que vienne l'aide qu'elle accepte.Their presence in a house is in any case very unpleasant and unenviable.
Leur présence dans une maison est en tous cas très désagréable et peu enviable.It is in any case all the evil which we wish them.
C'est en tous cas His presence is in any case constantly increasing.
Sa présence est en tout cas It is in any case the analysis made in Brussels and among environmentalists.
C'est en tous cas l'analyse fait à Bruxelles comme chez les écologistes.The host is in any case very friendly!
L'hôte est en tout cas très sympathique!It is in any case the change altogether.
C'est en tous cas la varier You see that this is in any case better than nothing at all.
Tu vois que cela vaut en tout cas mieux que rien du It is in any case in accordance with§ 307 Abs.
Il est en tout cas conformément au§ 307 Abs.Haitian migration to Chile is in any case a matter of discussion at the highest level.
La migration haïtienne vers le Chili constitue en tout cas un sujet de discussion au plus haut niveau.This is in any case the new rumor that circulates on the net!
C'est en tous cas la rumeur qui se propage sur le net!
