Que Veut Dire OPERATING POSITION en Français - Traduction En Français

• position de fonctionnement
• position d'utilisation
• position de service
• position d'opération
• poste de commande
• position de marche
• poste d'exploitation
• position de conduite
• position d‘utilisation
• position d'exploitation
• position de travail
• position opérationnelle
• position opérante
• position fonctionnelle

Exemples d'utilisation de Operating position en Anglais et leurs traductions en Français

Operating position universal.
Position d'opération universel.

Is(are) not in an operating position..
N'est(ne sont) pas en position de marche.

If operating position is not comfortable, adjust seat.
Si la position de conduite n'est pas confortable, réglez le siège.

Before leaving the operating position.
Avant de quitter la position d'utilisation.

In the operating position see FIG.
En position de fonctionnement voir fig.

Set the lever to the"START" operating position.
Mettre le levier en position de service« START.

The horizontal operating position must be observed.
La position de fonctionnement horizontale doit être respectée.

Place the dryer in the desired operating position.
Placez le séchoir à la position d'opération désirée.

Lower seat into operating position and sit on seat.
Basculer le siège en position d'utilisation et s'asseoir dessus.

Stop the engine when leaving the operating position.
Arrêtez le moteur, en laissant la position d'opération.

Stand in the operating position Fig. 16.
Placez-vous en position d'utilisation Fig. 16.

On a reduced scale, of the sensor in operating position.
À échelle réduite, du capteur en position de service.

Stand in the operating position Fig. 6.
Tenez-vous droit dans la position d'utilisation Fig. 6.

The assembly is then in the normal operating position.
L'ensemble est alors en position de fonctionnement normal.

Lower seat into operating position and sit on seat.
Baissez le siège à la position d'utilisation et asseyez-vous sur le siège.

The instrument is in the normal operating position.
L'instrument est dans la position de fonctionnement normal.

In the operating position, each second tab 29 is accommodated in a respective groove 32.
Dans la position de service, chaque deuxième languette 29 est logée dans une rainure 32 respective.

Fork blade locked in the operating position.
Plat des fourches verrouillé en position d'exploitation.

Sit on seat in operating position, depress brake pedal and set parking brake.
S'assoir sur le siège en position de conduite, appuyer sur la pédale de frein et tirer le frein à main.

Store the engine level normal operating position.
Remiser le moteur au niveau position de fonctionnement normal.

Sit on seat in operating position, depress brake pedal and set parking brake.
S'asseoir sur le siège au poste de commande, enfoncer la pédale de frein et enclencher le frein de stationnement.

Reposition the humidifier to its operating position.
Placez à nouveau l'humidificateur dans sa position de fonctionnement.

It is assumed that the secondary operating position is different from the normal operating position.
Il est supposé que la position fonctionnelle secondaire est différente de la position fonctionnelle normale.

Insert the side handle into the desired operating position.
Insérer la poignée latérale dans la position de fonctionnement désirée.

Always leave guard in operating position when using the saw.
Toujours laisser la garde en position de fonctionnement lors de l'utilisation de la scie.

In FIG. 1 c, the part to be supported is shown in the operating position.
En figure 1c, la pièce à supporter est mise en position de travail.

Store snowthrower in operating position on its wheels.
Ranger le deneigeuse en position de marche sur ses roues.

This allows the operator to find their ideal operating position.
Cela permet à l'opérateur de trouver la position de travail idéale.

Raise the upper handle to the operating position, and tighten the upper knobs.
Relever le guidon supérieur jusqu'à sa position d'utilisation et serrer les boutons supérieurs.

Compensation is perfect only for a well-defined operating position.
La compensation n'est parfaite que pour une position de travail bien définie.