Exemples d'utilisation de Problem with authority en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Problem with authority?
You have a problem with authority.
Tu as un problème avec l'autorité.After all, she was“reckless,whiny and had a problem with authority.
Après tout, elle était“insouciante,pleurnicheuse et avait un problème avec l'autorité.A Problem With Authority.
Un problème avec l'autorité.Some folks have a problem with authority.
Ils ont un problème avec l'autorité.
On traduit aussi
Has a problem with authority.
Il a un problème avec l'autorité.That's'cause you have a problem with authority.
C'est parce que tu as un problème avec l'autorité.I have a problem with authority, a big one.
J'ai sûrement un problème avec l'autorité, un gros en fait.He characterized you as having a problem with authority.
Il vous a caractérisé comme ayant un problème avec l'autorité.I got a problem with authority.
J'ai un problème avec l'autorité.We Anglicans have a problem with authority.
Les Anglais ont un problème avec l'autorité.You have a problem with authority, Mr. Anderson.
Vous avez un problème avec l'autorité, monsieur Kurr.And I don't have a problem with authority.
Et je n'ai aucun problème avec l'autorité.He has a problem with authority.
Il a un problème avec l'autorité.And they say I have a problem with authority.
Soit disant que j'ai un problème avec l'autorité.I have a problem with authority.
J'ai un problème avec l'autorité.So I have this little problem with authority.
Alors comme ça on a un petit problème avec l'autorité?Turns out I have a problem with authority, unless I'm the authority. .
J'ai un problème avec l'autorité, sauf si c'est moi qui l'exerce.I guess I always had a problem with authority.
Je crois que j'ai toujours eu un problème avec l'autorité.You have a problem with authority.
Ils ont un problème avec l'autorité.How shall we say, a problem with authority.
Comment dire? Un problème avec l'autorité.You have a problem with authority.
Vous avez un problème avec l'autorité.I guess I have a problem with authority.
J'imagine que j'ai un problème avec l'autorité.I have no problem with authority.
Et je n'ai aucun problème avec l'autorité.Jane Bunnett:"I guess I have had a problem with authority, you know?
Jane Bunnett:« J'imagine que j'ai un problème avec l'autorité, vous savez?What's your problem with authority?
C'est quoi ton problème avec l'autorité?I developed a problem with authority.
J'ai développé un problème avec l'autorité.I've always had a problem with authority.
J'ai toujours eu un problème avec l'autorité..Frankly, you got a problem with authority.
Franchement, t'as un problème avec l'autorité.Why did he have a problem with authority?
Comment ça il avait un problème avec l'autorité?
