Que Veut Dire STAND IN THE WAY en Français - Traduction En Français

• se dressent sur le chemin
• se dressent sur la voie
• barrer la route
• se mettre en travers
• barrer le chemin
• se dressent sur la route
• se tenir dans la voie
• se mettre sur le chemin
• se tenir dans le chemin
• barrent la route
• se dresser sur le chemin
• se dresser sur la route

Exemples d'utilisation de Stand in the way en Anglais et leurs traductions en Français

Nothing can stand in the way of love.
Rien ne peut barrer le chemin de l'amour.

However, unforeseen obstacles stand in the way.
Cependant, des obstacles imprévus se dressent sur le chemin.

You could not stand in the way of true love,!
T'as pas pu barrer la route de l'amour!

We can't let old traditions stand in the way.
Nous ne pouvons pas laisser les vieilles traditions se dresser sur le chemin.

Don't let him stand in the way of your dreams.
Ne le laisse pas se mettre en travers de tes rêves.

However, certain obstacles stand in the way.
Cependant, certains obstacles se dressent sur le chemin.

Don't let anything stand in the way between you and your success.
Ne laissez rien se mettre sur le chemin entre vous et votre reussite en ligne.

All this time, I let my own stupid ignorance stand in the way.
Tout ce temps, j'ai laissé ma connerie d'ignorance se mettre en travers.

I won't let you stand in the way of that.
Je ne te laisserai vous mettre en travers de ça.

There are only three fundamental obstacles that can stand in the way.
Il n'y a que trois obstacles fondamentaux qui puissent barrer le chemin.

But nothing could stand in the way of his love.
Mais rien ne pouvait barrer la route à son amour.

Dominic Burbidge explores the difficulties that stand in the way.
Dominic Burbidge explore les difficultés qui se dressent sur le chemin.

Many obstacles stand in the way of change.
Nombreux obstacles se dressent sur la route du changement.

III 3803 There are only three fundamental obstacles that can stand in the way.
III 3803 Il n'y a que trois obstacles fondamentaux qui puissent barrer le chemin.

I won't let anyone stand in the way of my dreams.
Je laisserai personne se mettre en travers de mon rêve.

And the rivers, fields and mountains that stand in the way.
Et les rivières, champs et les montagnes qui se dressent sur le chemin.

Age should never stand in the way of true love.
L"âge ne devrait jamais se tenir dans la voie de l"amour vrai.

Now the successful installation of iTunes, nothing should stand in the way.
Maintenant, l'installation réussie d'iTunes, rien ne doit se tenir dans le chemin.

Let nothing and no one stand in the way of your dreams.
Ne laissez rien ni personne se mettre en travers de vos rêves.

Our ordering system for the cover plates will help you in testing your own photos in determining the optimum image section, so that a successful order nothing should stand in the way.
Notre système de commande pour les plaques de couverture vous aidera à tester vos propres photos dans la détermination de la section d'image optimale, de sorte que l'ordre rien succès devrait se tenir dans le chemin.

However, many factors stand in the way.
Toutefois, plusieurs facteurs se dressent sur le chemin.

These past ideas stand in the way of what we desire for ourselves in the future.
Ces idées passées nous barrent le chemin pour nous-mêmes dans le futur.

We connect businesses to each other and never stand in the way of a good deal.
Nous connectons les entreprises à l'autre et ne jamais se tenir dans la voie d'une bonne affaire.

Now nothing could stand in the way of the Mediterranean squadron.
Désormais plus rien ne pouvait barrer la route de l'escadre de méditerranée.

Traditions also stand in the way;
Les traditions également se dressent sur leur chemin.

Sometimes obstacles stand in the way of an apology, Brother Miller said.
Parfois, les obstacles se dressent sur le chemin du pardon, disait frère Miller.

 After all, why should Washington stand in the way of our own people?
Après tout, pourquoi Washington devrait se dresser sur la route de notre propre peuple?

Guilt must never stand in the way of seeking redemption.
La culpabilité ne doit jamais entraver le chemin pour rechercher la rédemption.

Numerous technological barriers stand in the way of these innovations.
De nombreux obstacles techniques se dressent sur la route de cette innovation.

Don't let anything stand in the way of the light that shines through this form!
Ne laissez rien se dresser sur le chemin de cette lumière qui passe à travers cette forme!