Que Veut Dire TIMELY DEPLOYMENT en Français - Traduction En Français

• déploiement rapide
• déploiement en temps voulu
• déploiement en temps utile
• déploiement opportun
• rapidité du déploiement

Exemples d'utilisation de Timely deployment en Anglais et leurs traductions en Français

Timely deployment of operations to the field.
Déploiement rapide des opérations sur le terrain.

G manifesto for timely deployment of 5G in Europe.
Soutien du« Manifeste pour le déploiement opportun de la 5G en Europe.

Timely deployment of 5G: a strategic opportunity for Europe.
Le déploiement rapide de la 5G: une opportunité stratégique pour l'Europe.

In order to ensure the effectiveness of peacekeeping operations, timely deployment was necessary.
Afin de garantir l'efficacité des opérations de maintien de la paix, un déploiement opportun est nécessaire.

To ensure the timely deployment of experienced staff, UNICEF will.
En vue d'assurer le déploiement, en temps voulu, de personnel expérimenté, l'UNICEF.

The second is the availability of troops and equipment and their readiness and timely deployment.
La deuxième concerne la disponibilité de troupes et de matériel, leur état de préparation et leur déploiement en temps opportun.

Timely deployment of financial resources and personnel in emergency situations.
Déploiement rapide des ressources financières et du personnel en cas de situation d'urgence.

The government has consistently supported the timely deployment of Wireless Number Portability WNP.
Le gouvernement a toujours appuyé le déploiement rapide de la transférabilité des numéros de services sans fil TNSSF.

The timely deployment of UNMIS is essential to support the Comprehensive Peace Agreement.
Le déploiement en temps voulu de la MINUS est capital pour appuyer l'application de l'Accord de paix global.

A delay in obtaining this information may compromise appropriate and timely deployment of SAR resources.
Tout retard dans l'obtention de cette information peut compromettre le déploiement en temps utile des ressources adaptées.

The timely deployment of a software application goes a long way in meeting the expectations of customers.
Le déploiement rapide d'une application logicielle répond dans une large mesure aux attentes des clients.

Delegations raised concerns about logistical challenges, which hampered the timely deployment of additional capacities.
Les délégations ont exprimé des préoccupations relatives aux problèmes logistiques qui entravent le déploiement rapide de moyens supplémentaires.

Furthermore, the timely deployment of peace-keepers is imperative to temper a conflict at an early stage.
De plus, le déploiement en temps voulu des forces de maintien de la paix est impératif pour pouvoir contenir un conflit à son début.

Pooled management of vital assets by humanitarian agencies can assist in securing these assets from theft and ensuring their timely deployment.
La gestion commune de ressources vitales par les organismes humanitaires peut contribuer à mettre ces ressources à l'abri du vol et à permettre leur déploiement en temps voulu.

Timely deployment is therefore critical to achieving National Defence's objectives for humanitarian operations.
Un déploiement en temps opportun est donc essentiel pour atteindre les objectifs de la Défense nationale quand il s'agit d'opérations humanitaires.

MINURCAT has developed a three-phase plan to ensure timely deployment and respect for security conditions in the east.
La MINURCAT a élaboré un plan en trois phases pour garantir un déploiement en temps voulu et des conditions de sécurité acceptables dans l'est du pays.

The timely deployment of these reinforcements will be vital and several force generation options have been considered.
Le déploiement en temps voulu de ces renforts sera capital, et plusieurs possibilités ont été envisagées pour étoffer l'effectif de l'Opération.

Strengthened resource management frameworks, providing improved financial models to expedite the timely deployment of material and human resources;
Des cadres renforcés de gestion des ressources, offrant de meilleurs modèles financiers pour accélérer le déploiement en temps voulu du matériel et des ressources humaines;

In particular, an ERP system could allow timely deployment of qualified personnel in critical areas in peacekeeping and field missions;
Le PGI pourrait en particulier permettre le déploiement rapide de personnel qualifié dans des zones critiques dans le cadre de missions de maintien de la paix et sur le terrain;

Timely deployment was required to meet the challenge and that depended on cooperation among all concerned, the political will to succeed, and mutual trust.
Un déploiement rapide est requis pour relever le défi et cela exige une coopération de tous les intéressés, la volonté politique de réussir et la confiance mutuelle.

The pace of deployment of civilian staff also depends on the timely deployment of military personnel, which provides the necessary security conditions.
Le rythme du déploiement du personnel civil dépend aussi de la rapidité du déploiement du personnel militaire chargé d'assurer la sécurité nécessaire.

The timely deployment of UNAVEM III's infantry units will be facilitated only if it has full access to Catumbela airport, which it is actively seeking.
Le déploiement en temps voulu des unités d'infanterie d'UNAVEM III ne pourra être facilité que si celle-ci peut accéder librement à l'aéroport de Catumbela, ce qu'elle cherche activement à obtenir.

A case in point concerning that incomprehensible attitude is the long-delayed adoption of a resolution on the timely deployment of a peacekeeping mission in Somalia.
Cette attitude incompréhensible est notamment illustrée par l'adoption longtemps repoussée d'une résolution sur le déploiement rapide d'une mission de maintien de la paix en Somalie.

Timely deployment of aviation assets had also become increasingly important; contract modalities of aviation assets should be streamlined by the Secretariat.
Le déploiement en temps opportun des ressources aériennes est devenu de plus en plus indispensable: le Secrétariat doit simplifier les modalités contractuelles permettant d'y recourir.

With regard to the second topic, JIU pointed to two major problems: the readiness of troops to participate actively in peacekeeping operations and the timely deployment of troops.
Le deuxième sujet, selon le CCI, soulève deux grands problèmes: la disponibilité des troupes qui leur permet de participer activement aux opérations et leur déploiement rapide.

The availability and timely deployment of containment booms are critical to minimizing environmental damage caused by the release of pollutants onto the water.
La disponibilité et le déploiement rapide de barrages de rétention des hydrocarbures sont capitaux pour minimiser les dommages à l'environnement que peut causer le déversement de polluants dans l'eau.

The Council welcomes the ongoing deployment of UNAVEM III support units and stresses the importance of a timely deployment of the infantry battalions of UNAVEM III.
Le Conseil se félicite du déploiement en cours des unités de soutien de l'UNAVEM et souligne l'importance du déploiement en temps utile des bataillons d'infanterie d'UNAVEM III.

Furthermore, ISED recognizes that there is a need to support the timely deployment of the large number of small cells that are required to provide ubiquitous high capacity coverage of 5G systems.
De plus, ISDE reconnaît qu'il faut appuyer le déploiement rapide d'un grand nombre de petites cellules afin de fournir une couverture omniprésente de grande capacité des systèmes de 5G.

The timely deployment of humanitarian workers, relief goods and equipment from the outset and for the duration of an emergency is crucial for an effective humanitarian response.
Le déploiement rapide du personnel humanitaire, des vivres et du matériel nécessaires dès le début et pendant toute la durée d'une crise est un élément essentiel qui conditionne l'efficacité de l'intervention.

I recommend that the Security Council approve these proposals and authorize me to take the necessary steps for the timely deployment of the various components of UNTAET.
Je recommande que le Conseil de sécurité approuve ces propositions et m'autorise à faire le nécessaire pour assurer en temps utile le déploiement des diverses composantes de l'Administration transitoire.