What is the translation of " TIMELY DEPLOYMENT " in Slovak?

• včasného zavedenia
• včasné rozmiestnenie
• včasného zavádzania

Examples of using Timely deployment in English and their translations into Slovak

Timely deployment of 5G: a strategic opportunity for Europe.
Včasné zavedenie technológie 5G: strategická príležitosť pre Európu.

Launch an initiative to promote the wide and timely deployment, take-up and commercialisation of competitive Key Enabling Technologies;
Začne iniciatívu na podporu včasného zavádzania, prijímania a obchodného využívania konkurencieschopných kľúčových podporných technológií;

Timely deployment of the IT infrastructure in close co-operation between the operational services and the IT specialists.
Včasné využívanie IT infraštruktúry v úzkej spolupráci s operačnými službami a odborníkmi na IT.

It is essential that R& D and innovation efforts in the field of risk management and supply chain security be coordinated across the EU to ensure the timely deployment and commercialisation of the technologies.
Je nevyhnutné, aby úsilie v oblasti inovácie a výskumu a vývoja, pokiaľ ide o riadenie rizík a bezpečnosť dodávateľského reťazca, bolo koordinované v rámci EÚ, aby sa zabezpečilo rýchle rozšírenie a uvedenie technológií na trh.

The timely deployment of SESAR solutions can potentially result in the creation of over 300 000 new jobs.
Včasným zavedením riešení projektu SESAR by sa mohlo vytvoriť viac ako 300 000 nových pracovných miest.

Noting the history of international cooperation and coordination in disaster mitigation and relief, including the demonstrated life-saving role played by the timely deployment and use of telecommunication resources.
Na históriu medzinárodnej spolupráce a koordinácie pri zmierňovaní katastrof a odstraňovaní ich následkov vrátane preukázanej úlohy pri záchrane životov, ktorú hrá včasné rozmiestnenie a použitie telekomunikačných zdrojov.

In the context of the timely deployment of SESAR, this will bring a definite advantage in setting up the necessary demonstration activities.
V kontexte včasného zavádzanie projektu SESAR to bude jednoznačná výhoda pri príprave potrebných demonštračných činností.

In the meantime, the Commission has taken adequate measures to ensure an immediate access to additional funding enabling Frontex to make financial commitments required for timely deployment of the additional resources to the operational area.
Medzitým Komisia prijala primerané opatrenia na zabezpečenie okamžitého prístupu k dodatočným prostriedkom, aby agentúra FRONTEX mohla prijímať finančné záväzky potrebné na včasné nasadenie dodatočných zdrojov v akčnom rádiu.

Convinced that the effective, timely deployment of telecommunication resources and that rapid, efficient, accurate and truthful information flows are essential to reducing loss of life, human suffering and damage to property and the environment caused by disasters.
Že účinné, včasné rozmiestnenie telekomunikačných zdrojov a rýchle, účinné, presné a pravdivé toky informácií sú podstatné pre zníženie strát na životoch, ľudského utrpenia a poškodenia majetku a životného prostredia spôsobeného katastrofami.

The right tools acted as a vital safety net during a time of significant market disturbance and their appropriate and timely deployment has helped to secure the viability of hundreds of thousands of European dairy farmers.”.
Správne nástroje pôsobili ako životne dôležitá záchranná sieť v čase výrazného narušenia trhu a ich primerané a včasné využitie prispelo k zabezpečeniu životaschopnosti stoviek tisícov európskych poľnohospodárov pôsobiacich v sektore mlieka.“.

The effective, timely deployment of telecommunication resources and that rapid, efficient, accurate and truthful information flows are essential to reducing loss of life, human suffering and damage to property and the environment caused by disasters”- The Tampere Convention.
Že účinné, včasné rozmiestnenie telekomunikačných zdrojov a rýchle, účinné, presné a pravdivé toky informácií sú podstatné pre zníženie strát na životoch, ľudského utrpenia a poškodenia majetku a životného prostredia spôsobeného katastrofami.

Delivery of sustainable, secure and competitive technologies for electricity generation from coal is dependent on both energy efficiency gains in the coal-fired power generation sector, and the timely deployment of CO2 capture and storage.
Dodanie udržateľných, bezpečných a konkurenčných technológií na výrobu elektrickej energie z uhlia závisí tak od zvýšení energetickej účinnosti v sektore výroby energie spaľovaním uhlia, ako aj z včasného zavedenia zachytávania a skladovania CO2.

(17b) It is essential for the good functioning of the ESVS and the timely deployment of the relevant actions that mechanisms are put in place within the ESVS work programmes to guarantee that offers are presented to registered young people within a reasonable and relatively predictable amount of time.
(24b) Na zabezpečenie správneho fungovania programu a včasného zavedenia akcií programu je nevyhnutné zaviesť v rámci pracovných programov programu mechanizmy, ktoré zabezpečia, aby sa registrovaným uchádzačom predkladali ponuky v primeranej a relatívne predvídateľnej lehote.

The SESAR JU will also be able to strengthen the link with the market, as suppliers are also involved in the Joint Undertaking; in the context of the timely deployment of SESAR, this will bring a definite advantage in setting up the necessary demonstration activities.
Spoločný podnik SESAR bude mať takisto možnosť posilniť prepojenie s trhom, keďže aj dodávatelia sú súčasťou spoločného podniku; v kontexte včasného zavádzanie projektu SESAR to bude jednoznačná výhoda pri príprave potrebných demonštračných činností.

(17b) It is essential for the good functioning of the ESVS and the timely deployment of the relevant actions that mechanisms are put in place within the ESVS work programmes to guarantee that offers are presented to registered young people within a reasonable and relatively predictable amount of time.
(17b) Na zabezpečenie dobrého fungovania ESSD a včasného zavedenia príslušných opatrení je nevyhnutné, aby sa v rámci pracovných programov ESSD zaviedli mechanizmy, ktoré zaručia, aby sa registrovaným mladým ľuďom predkladali ponuky v rámci primeraného a pomerne predvídateľného obdobia.

(24a) It is essential for the good functioning of the Programme and the timely deployment of the actions that mechanisms are put in place within the European Solidarity Corps work programmes to guarantee that offers are presented to registered young people within a reasonable and relatively predictable amount of time.
A Na zaistenie dobrého fungovania programu a včasného zavedenia opatrení je nevyhnutné zaviesť v rámci pracovných programov Európskeho zboru solidarity mechanizmy, ktoré zabezpečia, aby sa registrovaným mladým ľuďom predkladali ponuky v primeranej a relatívne predvídateľnej lehote.

(24b) In order to ensure the proper functioning of the Programme and the timely deployment of the Programme's actions, it is essential that mechanisms are put in place within the Programme's work programmes to guarantee that offers are presented to registered candidates within a reasonable and relatively predictable amount of time.
(24b) Na zabezpečenie správneho fungovania programu a včasného zavedenia akcií programu je nevyhnutné zaviesť v rámci pracovných programov programu mechanizmy, ktoré zabezpečia, aby sa registrovaným uchádzačom predkladali ponuky v primeranej a relatívne predvídateľnej lehote.

(24b) In order to ensure the proper functioning of the Programme and the timely deployment of the Programme's actions, it is essential that mechanisms are put in place within the Programme's work programmes to guarantee that offers are presented to registered candidates within a reasonable and relatively predictable amount of time.
A Na zaistenie dobrého fungovania programu a včasného zavedenia opatrení je nevyhnutné zaviesť v rámci pracovných programov Európskeho zboru solidarity mechanizmy, ktoré zabezpečia, aby sa registrovaným mladým ľuďom predkladali ponuky v primeranej a relatívne predvídateľnej lehote.

(24b) In order to ensure the proper functioning of the Programme and the timely deployment of the Programme's actions, it is essential that mechanisms are put in place within the Programme's work programmes to guarantee that offers are presented to registered candidates within a reasonable and relatively predictable amount of time.
(17b) Na zabezpečenie dobrého fungovania ESSD a včasného zavedenia príslušných opatrení je nevyhnutné, aby sa v rámci pracovných programov ESSD zaviedli mechanizmy, ktoré zaručia, aby sa registrovaným mladým ľuďom predkladali ponuky v rámci primeraného a pomerne predvídateľného obdobia.

(17a) It is essential for the good functioning of the programme and the timely deployment of the actions that mechanisms are put in place within the European Solidarity Corps work programmes to guarantee that offers are presented to registered young people within a reasonable and relatively predictable amount of time.
(17a) Na zabezpečenie dobrého fungovania programu a včasného zavedenia opatrení je nevyhnutné, aby sa v rámci pracovných programov Európskeho zboru solidarity zaviedli mechanizmy na zaručenie toho, aby sa registrovaným mladým ľuďom predkladali ponuky v rámci primeraného a pomerne predvídateľného obdobia.

(24b) In order to ensure the proper functioning of the Programme and the timely deployment of the Programme's actions, it is essential that mechanisms are put in place within the Programme's work programmes to guarantee that offers are presented to registered candidates within a reasonable and relatively predictable amount of time.
(17a) Na zabezpečenie dobrého fungovania programu a včasného zavedenia opatrení je nevyhnutné, aby sa v rámci pracovných programov Európskeho zboru solidarity zaviedli mechanizmy na zaručenie toho, aby sa registrovaným mladým ľuďom predkladali ponuky v rámci primeraného a pomerne predvídateľného obdobia.

The preferred option(s) will contribute to connectivity through VHC networks, faster time-to-market for spectrum resources and timely 5G deployment, alongside the take-up of‘Internet of Things' applications and innovative services.
Uprednostňovaná(-é) možnosť(-i) prispeje(-jú) k pripojeniu cez siete s veľmi vysokou kapacitou, skráteniu uvedenia zdrojov frekvenčného spektra na trh a včasnému zavádzaniu 5G spolu so zavádzaním inovačných služieb a aplikácií„internetu vecí“.