Exemples d'utilisation de Try to explain en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Some try to explain this.
Certains tentent d'expliquer cette.The organizers try to explain.
Des praticiens tentent d'expliquer.I'll try to explain my situation.
That is what I will try to explain.
C'est ce que je vais chercher à expliquer.I will try to explain my dream.
Je vais tâcher d'expliquer ce rêve.
On traduit aussi
There are several hypotheses that try to explain its origin.
Plusieurs hypothèses tentent d'expliquer leur origine.I will try to explain below.
Je vais essayer d'expliquer ci-dessous.I call it cannibalism,and I shall try to explain why.
Je l'appelle le cannibalisme,et je vais tâcher d'expliquer pourquoi.I will try to explain my concern.
Je vais essayer d'expliquer mon souci.Lord Marlesford: Wait a moment,and I shall try to explain.
Try to explain it to a beginner!
In the following I will try to explain this assertion.
Je vais désormais tenter d'expliciter cette affirmation.Try to explain it to a foreigner.
Allez expliquer ça à un étranger.Do not listen to those who try to explain your dreams.
Ne faites pas attention à ceux qui veulent expliquer vos rêves.Try to explain that to a foreigner.
Allez expliquer ça à un étranger.Three competing theories try to explain the origin of viruses.
Trois théories concurrentes tentent d'expliquer l'origine des virus.Try to explain that to your grandma.
Allez expliquer ça à votre grand-mère.There are several legends that try to explain the creation of the city.
Plusieurs légendes veulent expliquer la création de la ville.I'll try to explain why, without spoilers.
Je vais tâcher d'expliquer pourquoi sans spoiler.Believers in miracles should not try to explain them.
