Exemples d'utilisation de Unix systems en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Slashemrc on Unix systems.
To compile PHP with cygwin,please refer to Installation on Unix systems.
Pour compiler PHP avec Cygwin,référez-vous à Installation sur les systèmes UNIX.Introduced to the Unix systems and how it works.
Introduction aux systèmes UNIX- Comment Ça Marche.LiteSpeed Web Server/OpenLiteSpeed Web Server on Unix systems.
Apache 1.3.x sur les systèmes Unix.That's all you need to do on Unix systems with dynamic linking.
Engineering, Integration and Administration of Unix Systems.
Ingénierie, Intégration et Administration de systèmes Unix.Exim is a mail transfer agent for Unix systems connected to the Internet.
Exim est un agent de transfert de courrier électronique pour les systèmes UNIX.Issue communication to customers and tracking(Unix systems.
Communication et suivi(Système Unix) des incidents aux clients.Explanation: data blocks in Unix systems are administered through inodes.
Explication: les blocs de données dans les systèmes Unix sont administrés par les inodes.XMMS is a multimedia player for unix systems.
XMMS est un principaux acteurs audio pour les systèmes UNIX.Runs on Unix systems mostly, but has ports to other platforms.
Fortune se trouve principalement sur les systèmes UNIX, mais des clients pour d'autres plateformes existent également.Nginx 1.4.x on Unix systems.
Nginx 1.4.x sur les systèmes Unix.Neither option, though, quite matches the efficiency of managing distributed Unix systems.
Aucune de ces options néanmoins n'atteint l'efficacité des systèmes UNIX distribués.Works on most Unix systems.
Ça marchera sur la plupart des systèmes Unix.This provides semantics that are the same as those provided by traditional Unix systems.
Ceci fournit une sémantique identique à celle fournie par les systèmes UNIX traditionnels.Those who know anything about Unix systems programming.
Surtout concernant ceux qui y connaissent quelque chose sur la programmation système Unix.Probably a lot of great apps since all the existing ones can be easily recompiled, and don't forget, Mac OS X andso NeXTStep are Unix systems.
Probablement une grande quantité d'applications puisque celles qui existent peuvent être facilement recompilées, et n'oublions pas, MacOS X commeNeXTstep sont des sytèmes Unix.Lighttpd 1.4 on Unix systems.
Lighttpd 1.4 sur les systèmes Unix.Coexistence of Debian with MacOS,Windows and Unix systems.
Cohabitation de Debian avec OS X,Windows et les systèmes Unix.First of all, surprisingly, BASIC this so discredited language is still alive,even on Unix systems where its use stays rather confidential because of the many competitors(perl, python, Tcl/Tk, php…) also running in interpreted mode.
Tout d'abord, une demi surprise, BASIC, ce langage tant décrié par les développeurs des autres langages, n'est pas mort,même sur les sytèmes Unix où son utilisation reste pourtant toujours très discrète à cause de concurrents sérieux(perl, python, Tcl/Tk, php…) qui fonctionnent eux aussi en mode interprété.
