Que Veut Dire WHICH FUNCTIONED en Français - Traduction En Français

• qui fonctionnait
• dont le fonctionnement
• qui fonctionne
• qui fonctionna
• qui fonctionnaient

Exemples d'utilisation de Which functioned en Anglais et leurs traductions en Français

Which functioned.
Qui fonctionne.

Although this was a defence organ, which functioned at the level.
Cet organe de la Défense était un organe qui fonctionnait au niveau de.

Which functioned.
Qui fonctionnaient.

Some provisional government which functioned in one way or another.
Gouvernement provisoire qui fonctionnait d'une manière ou d'une autre.

Which functioned 24 hours, had the obligation of reacting at certain.
Qui fonctionnaient 24 heures sur 24, avaient l'obligation.

Impossible to use my helmet without wire JBL, which functioned front?
Impossible d'utiliser mon casque sans fil JBL, qui fonctionnait avant?

This 3 operations centre which functioned around the clock, was it far from the.
Ce centre opérationnel, qui fonctionnait 24 heures sur le 24, était- il un.

Yes, it is. 5 Q. Although this was a defence organ, which functioned at the level.
C'est exact. 4 Q. Cet organe de la Défense était un organe qui fonctionnait au niveau de.

The only thing which functioned was the gearchange, and then the radio came back.
La seule chose qui fonctionnait, c'était le changement de vitesses, puis à nouveau la radio.

It was accompanied by three round projectiles which functioned as rangefinders.
Elle était accompagnée de trois projectiles ronds qui fonctionnaient en tant que télémètres.

The sun stone was a crystal, which functioned similarly to how a modern polarisation filter for DSLR cameras does.
La pierre de soleil était un cristal qui fonctionnait de façon similaire aux filtres de polarisation modernes pour appareils photo DSLR.

May 68 was directed by a small committee of schemers which functioned with the consensus.
Mai 68 fut dirigé par un petit comité de magouilleurs qui fonctionnait au consensus.

Org, which functioned as a sort of email forum, with the archives of discussions published automatically on an external site.
Org, qui fonctionne comme une sorte de forum par email, avec les archives des discussions publiées automatiquement sur un site extérieur.

Com has produced a program, which functioned the time I used it.
Com a réalisé un programme, qui a fonctionné quand je l'ai utilisé.

In draft article 16, as set forth in the Special Rapporteur's report(A/CN.4/553), and then provisionally adopted as draft article 15, the Special Rapporteur had recognized the need for a provision addressing the specific nature of international organizations, which functioned internationally through decisions, recommendations and authorizations.
Dans le projet d'article 16, tel qu'il est énoncé dans le rapport du Rapporteur spécial(A/CN.4/553) et provisoirement adopté en tant que projet d'article 15, le Rapporteur spécial a reconnu la nécessité d'une disposition portant sur la nature spécifique des organisations internationales, dont le fonctionnement international s'appuie sur des décisions, des recommandations et des autorisations.

It simply mentioned one mechanism which functioned successfully in various parts of the world.
Elle se borne à mentionner un mécanisme qui fonctionne avec succès dans diverses régions du monde.

Iraq reaffirmed its position on disappeared persons and supported the Tripartite Committee responsible for locating missing persons which functioned in accordance with international humanitarian law.
L'Iraq réitère sa position sur les personnes disparues et soutient la commission tripartite chargée de retrouver la trace des personnes disparues dont le fonctionnement s'inscrit dans le cadre du droit international humanitaire.

The renovated lighthouse stands there, which functioned until 1941, when it was destroyed by German bombers.
Le phare restauré, qui fonctionna jusqu'à sa destruction par les bombardiers allemands en 1941, se dresse fièrement.

The Jews had their own temple to Yahweh evincing polytheistic beliefs, which functioned alongside that of Khnum.
Les Juifs avaient leur propre temple à Yehovah, où ils affichaient des croyances polythéistes, et qui fonctionnait à côté de celui de Khnoum.

The original auger which functioned as a feed transporter to place grain into the bins is still mounted to the ceiling.
La vis sans fin d'origine qui fonctionnait comme un transporteur d'alimentation pour placer le grain dans les bacs est encore monté sur le plafond.

Joint authority being established, which functioned for at least a year.
Recréer un pouvoir commun qui avait fonctionné pendant au moins un an.

It is there as a reminder of the"wheel", which functioned until 1875, where mothers placed their unwanted babies when they were unable to bring them up.
Celle-ci rappelle la soi-disant"roue" qui fonctionna jusque 1875, où les mères abandonnaient les nouveaux-nés qu'elles ne désiraient pas ou bien les enfants qu'elles ne pouvaient élever.

Since Windows Vista is now available, several people try their old software which functioned perfectly under Windows XP.
Depuis que Windows Vista est maintenant disponible, plusieurs personnes tentent leur ancien logiciel qui fonctionnait parfaitement sous Windows XP.

For example, in the Russian Empire the State Council, which functioned from 1810 to 1917, was referred to as a Council of Ministers after the revolt of 1905.
Par exemple, dans l'Empire russe, le Conseil d'État, qui fonctionna de 1810 à 1917, fut appelé Conseil des ministres après la révolte de 1905.

The senior resident Life Carriers assumed temporary leadership of this council of forty, which functioned throughout the seven years of waiting.
Les Porteurs de Vie résidents les plus anciens assurèrent la direction temporaire de ce conseil de quarante, qui fonctionna pendant les sept années d'attente.

Mr. Akhmedov(Uzbekistan) said that the bar was a constitutional institution which functioned based on the rule of law, independence and other democratic principles as a non-profit civil society institution.
Akhmedov(Ouzbékistan) dit que le Barreau est une institution sans but lucratif de la société civile, consacrée par la Constitution, et dont le fonctionnement se fonde sur la primauté du droit, sur son indépendance et d'autres principes démocratiques.

A wing was reserved for the Mint which the Republic had created at the 14th century and which functioned until the fall of the Republic of Raguse.
Une aile était réservée à l'Hôtel de la Monnaie que la République avait créé au XIVe siècle et qui fonctionna jusqu'à la chute de la République de Raguse.

Each city could have a Sanhedrin, which functioned as the“lower courts..
Chaque ville avait son Sanhédrin, qui fonctionnait comme un« tribunal de première instance.

Each People's Commissar was head of commissariat and had several deputies and a collegium which functioned as a deliberative body to advise the commissar.
Chaque Commissaire était à la tête d'un commissariat, avait plusieurs adjoints et un collège qui fonctionnait comme un corps délibératif pour conseiller le commissaire.

In September 1998, he created a spectacular installation, the Center of the World, which functioned in relationship with Internet traffic, at the Espace Pierre Cardin in Paris.
En septembre 98, il crée une installation spectaculaire, le Centre du Monde, qui fonctionne en relation avec Internet, à l'Espace Pierre Cardin de Paris.