Micronutrients, which reduce the absorption of fats in the intestine.
Les microaliments, qui réduisent l'absorption de graisses dans l'intestin.
This results in unwanted cavities, which reduce the stability.
Il en résulte des cavités indésirées qui atténuent la stabilité.
Taking medicines which reduce the effectiveness of hormonal contraception.
Les médicaments qui diminuent votre efficacité Contraception Hormonal.
Reduces the total organic residues which reduce the backwashes.
Réduit tous les résidus organiques qui diminuent ainsi les contrelavages.
Company mergers, which reduce the overall numbers of subscriptions.
La fusion d'entreprises qui diminue en valeur absolue le nombre d'abonnements.
However, the vessel 4 has low dimensions which reduce its flexibility.
Cependant, le récipient 4 possède des petites dimensions qui nuisent à sa souplesse.
Alteration of PBPs, which reduce the affinity of the antibacterial agent for the target.
Modification des PLP, qui réduit l'affinité de l'agent antibactérien pour la cible.
Sadness, sad affects are all those which reduce our power to act.
La tristesse, les affects tristes sont tout ce qui diminue notre puissance d'agir.
Anticonvulsants, which reduce spontaneous movements, can also reduce chorea symptoms.
Les anticonvulsivants, qui réduisent les mouvements spontanés, peuvent également réduire les symptômes de chorée.
Analgesics and anaesthetics, which reduce and remove pain.
Analgésiques et anesthésiques, qui réduisent et éliminent la douleur.
The Sulphur in Diesel Fuel Regulations which reduce the allowable level of sulphur in on-road diesel fuel to 15 mg/kg are therefore essential to accompany the new vehicle emission standards under the proposed regulations that are expected to be in place in the 2007 model year.
Le Règlement sur le soufre dans le carburant diesel, qui ramène à 15 mg/kg la concentration admissible de soufre dans le carburant diesel routier, est donc essentiel pour accompagner les nouvelles normes sur les émissions des véhicules dont sera assorti le nouveau règlement, qui devrait entrer en vigueur avec les modèles 2007.
Sad affects are all those which reduce our power to act.
Affects tristes sont tous ceux qui diminuent notre puissance d'agir.
Technological advances which reduce some hazards but make some old threats more dangerous;
Les progrès techniques, qui atténuent certains risques mais accentuent certaines des menaces antérieures;
TECHNICAL PERFORMANCES Excellent adhesion properties which reduce oil spray and.
PERFORMANCES TECHNIQUES Excellente adhésivité qui réduit les projections d'huiles.
Use of drugs which reduce salivation;
À la prise de médicaments qui diminuent le niveau de salive;
The lithium battery pack is charged with 3 powerful Victron Energy Quattro 48/8000 inverters/chargers, which reduce charging time to 4 hours.
Le Lithium Power Pack est rechargé par 3 convertisseurs/chargeurs de type Quattro 48/8000(Victron Energy), ce qui ramène la durée de chargement à 4 heures.
ECO materials which reduce environmental impact.
Matériaux ECO qui réduisent l'impact environnemental.
Do not use simultaneously with organic products,disinfectants and/ or sanitizers, which reduce the effectiveness of the treatment.
Ne pas utiliser, pendant l'action du produit biologique,des substances désinfectantes et/ou assainissantes, qui reduisent l'efficacité du traitement.
Reduction- Methods which reduce the number of animals used.
Réduction: méthodes qui minimisent le nombre d'animaux utilisés par expérience.
Construction of the road Durrës-Morinë, andincrease of investments in the state budget in the southeast zone are elements which reduce the unemployment level in that area.
La construction de la route Durrës-Morinë etl'accroissement des investissements du budget de l'État dans la région nord-est sont des éléments qui abaissent le niveau du chômage dans cette région.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文