Que Veut Dire BLEV OPDRAGET en Français - Traduction En Français

• a été élevé
• a été mis
• ai grandi
• ai été élevé
• ai été élevée
• ont été élevés
• a grandi
• on m'a appris
• a été évoquée

Exemples d'utilisation de Blev opdraget en Danois et leurs traductions en Français

Han blev opdraget hos.
Il a été élevé en.

Vi har allerede tilkendegivet, at Whitehead's far var en anglikanske Vicar og, selvfølgelig, Whitehead blev opdraget som en anglikanske.
Nous avons déjà indiqué que le père de Whitehead est un vicaire anglican et, bien sûr, Whitehead a été évoquée comme une anglicane.

Han blev opdraget af sin.
Il a été élevé par sa.

Jeg blev opdraget til at tro på, at djævlen har en sindssyg magt.
On m'a appris que le diable a des pouvoirs.

Han og hans bror blev opdraget af en ulv, der mistede sine unger.
Lui et son frère ont été élevés par une louve ayant perdu ses petits.

Jeg blev opdraget til at tro på, at djævlen har en sindssyg magt.
J'ai grandi avec la croyance que le diable a du pouvoir.

Clement Lenglet blev opdraget i et kristent middelklassehjem.
Clément Lenglet a été élevé dans une maison familiale chrétienne de la classe moyenne.

Jeg blev opdraget i en familie, hvor vi havde så mange hemmeligheder.
J'ai grandi dans une famille qui avait beaucoup de secrets.

Han blev opdraget i sit.
Il a été élevé dans le.

Jeg blev opdraget efter nyklassisk kongregationalisme, for mor var.
J'ai été élevée de façon Néo- Classique, en Assemblée. Car ma mère, elle était..

Han blev opdraget af sin.
Il a été élevé par son.

Jeg blev opdraget til at kalde det pest, men doktoren vil gemme det ord… i tilfælde af, at vi er så heldige, at også rotterne kaster sig over os.
On m'a appris à appeler ça la peste, mais le docteur veut garder ça en réserve au cas où on aurait la chance que les rats décident de nous tomber dessus aussi.

Men jeg blev opdraget på Tolkien.
Mais… j'ai grandi avec Tolkien.

Jeg blev opdraget som ateist.
J'ai été élevé athée.

Drengen blev opdraget af min mor.
Le garçon a été élevé par ma mère.

Jeg blev opdraget som ateist.
J'ai été élevée athée.

Døtrene blev opdraget på samme måde.
Nos enfants ont été élevés de la même façon.

Han blev opdraget ret strengt.
Il a été élevé sévèrement.

Døtrene blev opdraget på samme måde.
Car mes enfants ont été élevés de la même manière.

Jeg blev opdraget af stærke kvinder.
J'ai été élevé par les femmes.

Jeg blev opdraget i troen.
J'ai été élevée dans le vaudou.

Jeg blev opdraget af stærke kvinder.
J'ai été élevée par des femmes.

Jeg blev opdraget på bibelske principper.
J'ai été élevé en bibelot.

Jeg blev opdraget som nationalist.
J'ai été élevé dans le patriotisme.

Han blev opdraget af en enlig mor.
Il a été élevé par une maman seule.

Jeg blev opdraget af en aschenfamilie.
J'ai été élevé par des Aschens.

Jeg blev opdraget af stærke kvinder.
J'ai été élevé par des femmes fortes.

Han blev opdraget af sin mor og hendes familie.
Il a été élevé par sa mère.

Han blev opdraget af en enlig mor.
Il a été élevé par une mère célibataire.

Han blev opdraget af en enlig mor.
Ils ont été élevés par une mère célibataire.

Comment utiliser "blev opdraget" dans une phrase en Danois

Sigurd voksede op i en konges hjem, men blev opdraget af dværgen Regin, som var kongens smed.

Hun blev opdraget alene, uden at kommunikere med andre børn, fordi hendes forældre ofte flyttede.

Adela blev opdraget som det eneste barn.

Der spiller ørkenen en stor rolle som stedet, hvor Israel blev opdraget.

Lad dem fortælle om deres barndom, jul i gamle dage, hvordan de blev opdraget, hvordan var det at gå i skole osv.

Hjertefri handler om generationen af kvinder, der blev opdraget traditionelt, men senere fik frihed, både personligt og seksuelt.

Jeg blev opdraget efter metoden om frihed under ansvar.

De mente, at børnene her blev opdraget til små kommunister.

Hun blev opdraget af sin moder fjernt fra det engelske hof og blev beskrevet som naturlig og uformel.

De blev opdraget hen mod deres kommende arbejdsopgaver som voksne.

Comment utiliser "ai grandi" dans une phrase en Français

Mais je n’en suis pas originaire : j’y ai grandi seulement.

J'y ai grandi et mes racines sont là-bas.

J’ai donc été élevé et ai grandi à Marineford.

J'y suis née, j'y ai grandi et j'aimerai vraiment y rester.

J’y ai grandi dans l’environnement difficile des fermes d’antan.

J' ai grandi avec Desirless et Jean Jacques Goldman.

J ai grandi avec un «besoin d Afrique» depuis toute petite.

J’y ai grandi et je souhaite m’y installer un jour.

J’y suis né, j’y ai grandi pour ensuite tout y perdre.

J’y ai grandi et planifié mon avenir », raconte M.