Que Veut Dire HAVDE JEG en Français - Traduction En Français

• j'avais
• je portais
• j'ai
• j'aurais
• j'eus

Exemples d'utilisation de Havde jeg en Danois et leurs traductions en Français

Hvad havde jeg på?
Je portais quoi?

Havde jeg en bror?
J'avais un frère?

Men hvad havde jeg lært?
Mais j'ai appris quoi?

Havde jeg en onkel?
J'avais un oncle?

Men hvad havde jeg lært?
Mais j'avais appris quoi?

Havde jeg brug for en bror.
J'avais besoin d'un frère.

Heldigvis havde jeg mit hår.
Heureusement, j'ai des cheveux.

Havde jeg mistet den tillid.
J'aurais perdu sa confiance.

Kort tid efter havde jeg en anden drøm.
Peu après, j'eus un autre rêve.

Havde jeg ikke sko på i dag?
Je portais pas de chaussures?

Snart derefter havde jeg endnu en drøm.
Peu après, j'eus un autre rêve.

Havde jeg vidst, jeg var der, havde jeg måske….
Si j'avais su que, j'aurais peut-être.

Inden operationen havde jeg drømme om at dø.
Avant l'opération, j'ai rêvé de la mort.

Havde jeg vidst, du kom, ville jeg have… Undskyld.
Si j'avais su que tu viendrais, j'aurais… Désolé.

Og ærligt talt havde jeg aldrig en chance.
Et franchement, j'ai jamais eu une chance.

Havde jeg fået en normal familie, hvis jeg beklagede mig?.
J'aurais eu une famille normale si je m'étais plainte?

Hvilket undertøj havde jeg på i torsdags?
Quels sous-vêtements je portais jeudi dernier?

Mælk havde jeg, men desværre ingen sukker.
J'avais du lait, mais malheureusement, pas de sucre.

Inden jeg rejste hjem, havde jeg en lang samtale med ham.
Avant mon départ, j'eus une longue conversation avec.

Havde jeg medbragt en paraply. Havde jeg vidst, det regnede.
J'aurais pris un parapluie. Si j'avais su qu'il allait pleuvoir.

I de efterfølgende år, havde jeg svært ved at gå rigtigt ind i livet.
Les jours suivants, j'eus bien du mal à me raccrocher à la réalité.

Havde jeg superkræfter, smadrede jeg dem, der gjorde det.
Si j'avais des super-pouvoirs, je démolirais celui qui leur a fait ça.

I Område 51, da jeg mødte Stan, havde jeg min specielle mavetaske på.- Endelig. Ja.
Oui, dans la Zone 51, je portais mon sac banane spécial. -Enfin.

Først havde jeg lidt svært ved at tyde, hvor hun var på vej hen.
Dans un premier temps, j'eus du mal à comprendre où elle voulait en venir.

Nå, den havde jeg ikke tid til.
Oh, ça, j'ai pas eu le temps.

Hvad havde jeg sagt? -Nysgerrig?
De ce que j'aurais dit?- Curieux?

I ti år havde jeg opgivet klubben.
Pendant dix ans, j'ai renoncé à ce club.

I nat havde jeg en drøm, hvor vi grinede.
Hier soir, j'ai rêvé qu'on riait.

Heldigvis havde jeg min cykelhjelm på.
Heureusement, je portais mon casque de vélo.

Måske havde jeg en medlemsjakke, jeg er ikke sikker.
Je portais peut-être une veste de costard, je ne suis pas sûre.

Comment utiliser "havde jeg" dans une phrase en Danois

Det havde jeg så ikke lige forudset.

Det havde jeg oplevet som barn i Palæstina, og jeg havde set hvordan kvindernes hår blev lysere om sommeren uden at tage skade.

Men samtidig havde jeg en lignende scene fra en kriminalroman krybende frem mellem pandelapperne og fornuften måtte vige.

Efter det havde jeg ikke stillet flere spørgsmål.

Formiddagen gik i stalden og eftersom et par hestevenner er på farten, havde jeg lovet at kigge til de tiloversblevne heste.

Billig cytotec aids har hele tiden skullet være på forkant juledageneHvordan havde jeg tid syg samt påvirkning af.

Efter Stålmandens fine beretning havde jeg besluttet mig for at tage turen til Roskilde for at få lidt massage på Knudsvej.

Aldrig havde jeg set noget så grotesk.

I starten havde jeg meget svært ved at koncentrere mig om fortællingen.

For så havde jeg ikke haft en blodprop i mit højre ben." 5 nice thoughts Labels: blodprop, FAR OG ANDRE FØLELSER, p-piller Lady Grinning Soul .. ..

Comment utiliser "j'avais, j'ai, je portais" dans une phrase en Français

J avais reserve une suite Junior qui...Plus

J ai tire mon lait ce soir j ai tire 160ml.

J ai fais dmarrer, excuter puis j ai tape cmd.

Alors que j avais largué mon caisson

J avais faim et j avais mangé quelque chose au bar de la gare.

Je pleurais et tremblais, j avais froid, avec se que j avais sur moi.

Je portais une simple nuisette, sans culotte.

J avais retrouvé l enfance que j avais cru détruite elle aussi.

Je portais ces superbes bottines Sacha Shoes.

J avais beau savoir comment perdre maigrir.