Que Veut Dire HAVDE VI en Français - Traduction En Français

• nous avions
• nous avons eu
• nous disposions
• nous avons
• nous aurions
• nous a
• nous avions eu
• nous aurions eu
• avons-nous eu

Exemples d'utilisation de Havde vi en Danois et leurs traductions en Français

Og så havde vi vundet!
Nous aurions gagné!

Havde vi noget valg?
Nous avions le choix?

I går havde vi fem æg.
Hier, nous avions cinq ovocytes.

Havde vi fundet vores nye hjem. Hej med jer.
Nous avions trouvé une maison. Bonjour.

Derudover havde vi en afly….
Nous avons également une affi….

Havde vi blot lidt mere tid.
Si nous avions juste eu un peu plus de temps.

Efter Sophia havde vi Anton.
Après Sophia, nous avons eu Anton.

Det havde vi ikke lige været klar over.
Mais tout cela ne nous a pas empêché d'aller très loin.

Men heldigvis havde vi idræt.
Heureusement, nous avons le sport.

Så havde vi sparet tid.«.
Nous aurions gagné du temps.».

Inden for 20 minutter havde vi vores første tur.
En 20 minutes, nous avons eu notre premier tour.

Havde vi en date jeg har glemt?
Avons-nous eu un rendez-vous dont je ne me souviens pas?

I køkkenet havde vi lidt problemer.
La cuisine nous a posé un problème.

Havde vi bare vidst det dengang.
Si seulement nous avions su alors, ce que nous savons maintenant.

Om vinteren havde vi altid en masse sne.
L'hiver, nous avons toujours beaucoup de neige.

Havde vi en dybere transaktion, end jeg husker?
Avons-nous eu une transaction plus profonde que ce dont je me souviens?

Dagen efter havde vi vores første date.
Le lendemain soir, nous avons eu notre premier rendez- vous.

Havde vi bare sprængt tunnelen havde alle været i live.
Si nous aurions fait exploser l'autre extrémité du tunnel, Ils seraient encore en vie.

Da jeg var barn, havde vi et sommerhus ved havet.
Quand j'étais jeune, nous avions une maison près de la mer.

Havde vi blot tid nok, Var denne generthed ingen forbrydelse.".
Si nous disposions du monde et de l'heure, votre timidité, Madame, serait à votre honneur.".

I 1978 havde vi tre paver.
En 1978, nous avions trois papes.

Nu havde vi chancen for at lave en masse film.
Et maintenant que nous avions la chance de faire ces films.

Desværre havde vi et par problemer.
Malheureusement nous avons eu quelques problèmes.

Og så havde vi ikke nogle dumme pucktab, fortæller han.
Pour ne pas mourrir idiot, nous a- t- il dit.

For så havde vi begge overlevet.
Nous aurions tous deux survécu.

Så havde vi talt om det her i oktober-.
Nous aurions eu cette discussion en Octobre, au moment des élections.

I år havde vi valgt temaet.
Cette année, nous avons choisi le thème.

I DTM havde vi allerede i 2015 den stærkeste bil.
En DTM, nous disposions déjà de la voiture la plus redoutable en 2015.

Dengang havde vi et stort sortiment.
À l'époque, nous avions toute une gamme.

Grader havde vi i morges… Brrr.
Chez nous ce matin nous avions 1°C, brrrr.

Comment utiliser "havde vi" dans une phrase en Danois

Det gik fint med at komme uden om Milano; det havde vi ellers hørt kunne være noget af et mareridt.

Men foråret er jo hastigt på vej og i lørdags havde vi en fantastisk dejlig tur på 40 km i skoven.

På bordet havde vi sat forskellige små gennemsigtige glasvaser, som jeg har samlet gennem årene fra loppemarkeder og den slags med fine vinterblomster i.

Meget hurtigt blev vi afhængige og som med franske kartofler kan man jo ikke bare tage et par stykker, hahaha… så inden længe havde vi 10!

Og sikke en dejlig weekend vi havde!Vi drønede til Fyn og fik afprøvet vores nye Bropas.

I denne uge havde vi onsdag en af vores “ALTERNATIVE DAGE”.

Efter frokosten havde vi en afsluttende turnering blandt opdelte hold.

I mellemtiden har vikardækningen været massiv. ”I det første halve år havde vi 11 unge fordelt på to huse.

Heldigvis havde vi været meget "flittige" om formiddagen, for om eftermiddagen begyndte det at regne - MEGET.

Det var selvfølgelig Paven selv, der forrettede gudstjenesten om søndagen, og det havde vi jo ikke tænkt på.

Comment utiliser "nous avons eu, nous disposions" dans une phrase en Français

Puis nous avons eu beaucoup de chance car nous avons eu un temps magnifique.

Nous avons eu quelques bières dans...le Biergarten.

Celles dont nous disposions étaient obsolètes.

Nous disposions d’une autorisation de VNF pour l’emprunter.

Bref, nous disposions de toutes les compétences nécessaires.

Nous disposions de la maison comme chez nous.

Nous avons eu l'impression que nous avons eu à découvrir.

Nous avons eu 266302 visiteurs l'année dernière.

De ce fait, nous disposions d’outils efficacement exploitables.

Nous aussi nous avons eu vingt ans.