Que Veut Dire KONTROLPROCEDURER en Français - Traduction En Français

• procédures de contrôle
• procédures de vérification

Exemples d'utilisation de Kontrolprocedurer en Danois et leurs traductions en Français

Betalings- og kontrolprocedurer.
Exécution des paiements et contrôles.

Tillæg 2 indeholder nærmere forklaringer til disse kontrolprocedurer.
L'appendice 2 contient des notes explicatives quant à ces tests.

En beskrivelse af kontrolprocedurer og kriterier for skøn;
Une description des procédures de contrôle et des critères d'évaluation;

Overvågningen af interne kontrolprocedurer.
La surveillance des contrôles internes.

Betalings- og kontrolprocedurer i forbindelse med betalinger under den fælles landbrugspolitik.
Procédure de paiement et de contrôle des paiements au titre de la PAC.

Administration og interne kontrolprocedurer.
Organisation et procédures de contrôle interne.

Det er bare standard kontrolprocedurer, og det kan ske på så hurtigt som et minut.
Ce ne sont que les procédures de vérification standard et il peut être accompli en aussi peu que d'une minute.

Udvælgelse af mulige kontrolprocedurer.
Sélection des procédures de contrôle possibles disponibles.

Kontrolprocedurer for overførsel af visse typer affald til Malaysia: EFT L 41.
Procédures de contrôle pour l'expédition de certains types de déchets vers la Malaisie: JOL4i.2000.

Listen vil blive vedtaget i henhold til forordningen om kontrolprocedurer.
Cette liste sera approuvée par la procédure du règlement de contrôle.

Forbedre deres vejledning og kontrolprocedurer med henblik på at opnå større ensartethed.
Améliorer leurs procédures d'orientation et de contrôle dans le but de renforcer la cohérence;

Hvis det ikke er, så vil du blive forpligtet til at gå gennem yderligere kontrolprocedurer.
Si non, vous serez invité à passer par d'autres procédures de vérification.

Kommissionen bør sikre sig, at disse kontrolprocedurer fungerer effektivt.
La Commission devrait s'assurer que ces procédures de contrôle fonctionnent de façon efficace.

Det gør det muligt for os at bedømme forbedringer i Kommissionens kontrolprocedurer.
Ce serait pour nous une possibilité d'apprécier l'amélioration des procédures de contrôle de la Commission.

Medlemsstaterne bør udforme kontrolprocedurer, som er tilpasset hver enkelt foranstaltningstype.
Les États membres devraient concevoir des procédures de contrôle adaptées à chaque type de mesure.

Hvis det ikke er, så vil du blive forpligtet til at gå gennem yderligere kontrolprocedurer.
Si ce n'est pas le cas, vous serez obligé de passer par des procédures de vérification supplémentaires.

EU-direktiv 95/50/EF- ensartede kontrolprocedurer i forbindelse med transport af farligt gods.
Directive 95/50/CE- Procédures uniformes en matière de contrôle des transports de marchandises dangereuses par route.

A- Traditionelle egne indtægter: Oplysninger om opkrævnings og kontrolprocedurer og resultater.
A- Ressources propres traditionnelles: informations relatives aux procédures de perception et de contrôle et résultats.

Med forordning(EF) nr. 659/1999 om kontrolprocedurer for statsstøtte strammes de gældende kontrolregler.
Le règlement(CE) n° 659/1999 sur les procédures de contrôle des aides d'État renforce les règles actuellement en vigueur.

Der blev ikke foretaget nogen risikoanalyse med henblik på at indføre de bedst egnede kontrolprocedurer.
Il n'y a pas eu d'analyse des risques en vue de mettre en place les procédures de contrôle les plus appropriées.

Du skal derefter overholde de forpligtelser og kontrolprocedurer, der er fastsat af arbejdsformidlingen i dette land.
Vous devez alors respecter les obligations et les procédures de contrôle prévues par ces services.

Kontrolprocedurer og krav i forbindelse med indførsel til Unionen af dyr og varer fra tredjelande.
Les procédures de contrôle et les conditions d'entrée dans l'Union applicables aux animaux et biens arrivant de pays tiers.

Β- Egne momsindtægter: Oplysninger om momsopkrævnings og kontrolprocedurer og resultater.
Β- Ressources propres provenant de la TVA: informations relatives aux procédures de perception et de contrôle et résultats.

Utilstrækkelige kontrolprocedurer og tilsidesættelse af EU's regler synes at høre til dagens orden.
Les procédures de contrôle inadéquates et le non-respect des règles communautaires semblent être à l'ordre du jour.

Inspektørerne skal udføre kontrol i overensstemmelse med kontrolprocedurer, der er udformet af Organisationen.
Ces inspecteurs doivent procéder au contrôle conformément aux procédures de contrôle élaborées par l'Organisation.

Ændring af kontrolprocedurer, som styrer håndteringen af ændringer(applikation eller operationssystem) i miljøet.
Les procédures de contrôle du changement qui régissent la gestion des changements(application ou système d'exploitation) au sein de l'environnement.

Jeg stemmer for betænkningen, fordi den tilstræber at indføre mere gennemsigtige kontrolprocedurer for ovennævnte udførsler.
Je vote en faveur du rapport, car il vise à introduire des procédures de contrôle plus transparentes pour lesdites exportations.

Kvalitetskontrol- vi har fire kontrolprocedurer strenge kvalitetskrav og stoler kun vores ansvar.
Contrôle de la qualité- nous avons quatre procédures de contrôle de qualité strict et la confiance que notre responsabilité.

Grunden til, at artikel 14 ikke indeholder en procedure i to trin, er behovet for effektivitet i Kommissionens kontrolprocedurer.
La raison pour laquelle l'article 14 ne prévoit pas de procédure en deux étapes est qu'il est nécessaire de garantir l'efficacité des procédures de vérification de la Commission.

Vi arbejder også mod en justering af vores kontrolprocedurer i forbindelse med en epidemi af denne type.
Nous travaillons aussi dans la direction de l'ajustement de nos procédures de contrôle lors de l'apparition d'une épizootie de ce type.

Comment utiliser "kontrolprocedurer" dans une phrase en Danois

Driften af foreningen Investeringsforvaltningsselskabet har en række kontrolprocedurer og forretningsgange, som er med til at reducere de risici, der knytter sig til driften.

Udføre særlige undersøgelser til identifikation af fejl (ubevidste og bevidste fejl) og årsager til fejl i de etablerede interne kontrolprocedurer, forretningsgange og systemer.

Der er behov for forbedring af opkrævningskapaciteten og for at øge skatteforvaltningens effektivitet, navnlig hvad angår forbedring af kontrolprocedurer og revision.

Med systematisk projektstyring ved hver eneste opgave anvendes de samme kontrolprocedurer i processerne hver gang.

Der er strenge kontrolprocedurer vedrørende denne hjælpepakke.

Straks efter modtagelsen af opdateringerne udfører ECB kontrolprocedurer for at validere kvaliteten af de modtagne informationer. 2.

I klar over fugleinfluenza pandemi, skal folk have omhyggelig tanke til at vedtage passende infektion kontrolprocedurer.

Permanente kontrolprocedurer under alle produktionstrin sørger for en høj kvalitet.

Der er via kontrolprocedurer gjort, hvad der har været muligt for, at der ikke sendes breve til patienter, der er døde.

Disse kontrolprocedurer skal fortsat iagttages, også hvis der gives dispensation.

Comment utiliser "procédures de contrôle, procédures de vérification" dans une phrase en Français

Notre gestion est encadrée par des procédures de contrôle interne.

Les procédures de contrôle sur la publicité sont renforcées.

C’est également vrai des procédures de vérification des identités.

Naguère laxistes, les procédures de contrôle sanitaire se perfectionnent.

Procédures de contrôle et d’identification, Bordeaux, Ausonius, 2009.

Vous formalisez les procédures de contrôle et d'évaluation.

Les procédures de contrôle pourraient être allégées.

En outre, les procédures de contrôle sont accrues.

Les procédures de contrôle ne s'arrêtent pas là.

Instaurer et mettre à jour des procédures de vérification interne.