Que Veut Dire LØSES en Français - Traduction En Français

• être résolu
• être réglé
• abordée
• solution
• être corrigés
• réparer
• résolu
• remédier
• être résolus
• être résolue
• être résolues
• être réglés
• être réglée
• abordées
• être réglées
• être corrigé
• abordés

Exemples d'utilisation de Løses en Danois et leurs traductions en Français

Men det kan løses.
Ça peut être résolu.

Det kan løses politisk.
Pouvait être résolu politiquement.

Men den kan løses.
Mais cela peut être résolu.

Det kan løses med et ur.
Oui ça peut être réglé par un horloger.

Det her kan løses.
On peut trouver une solution.

Det her kan løses gennem dialog.«.
Tout peut être réglé par le dialogue.».

Væk… follikulært lymfom kan løses.
GONE… lymphome folliculaire peut être résolu.

Det kunne kun løses på én måde.
Ca ne pouvait être réglé que d'une seule façon.

Unødvendig overbemanding identificeres og løses.
Sureffectifs inutiles est identifié et résolu.

Sådan løses iPhone hovedtelefontilstand.
Comment réparer le mode casque iPhone.

Dette problem kan løses af en dyrlæge.
Ce problème peut être résolu par un vétérinaire.

Sådan løses vores økonomiske problemer….
Telle est la solution à nos problèmes économiques….

Hun mener, at problemet skal løses indefra.
Selon elle, la solution doit venir de l'intérieur du pays.

Kan også løses med denne software.
Peuvent également être corrigés avec ce logiciel.

Som følge heraf kan iOS 12-fejlene også løses.
Par conséquent, les problèmes 12 iOS peuvent également être corrigés.

Hvordan løses“Kan ikke åbne denne genstand.
Comment réparer“Impossible d'ouvrir cet élément.

Et større problem skulle identificeres og løses.
Un problème plus important devait dès lors être identifié et résolu.

Hvordan løses problemer med duplikeret indhold?
Comment remédier aux problèmes de contenu dupliqué?

Jeg antager dog at problemet kan løses med en opdatering.
Le problème pourrait toutefois être réglé par une mise à jour.

Sådan løses et forhold: 11 samtaleskabeloner.
Comment réparer une relation: 11 modèles de conversation.

Og hvordan vil det kun løses af os og ingen andre.
La solution ne viendra que de NOUS, et de personne d'autre.

Et problem bliver først et stort problem hvis ikke det kan løses.
Un problème est un vrai problème uniquement s'il n'est pas résolu.

Hvordan kunne det løses på en naturlig og sund måde?
Comment y remédier de façon saine et naturelle?

Problemet med tilstrækkeligt internethastighed, skal jo også løses.
Même si le problème de connexion à internet doit aussi être réglé.

Men intet problem kan løses isoleret for sig selv.
En réalité, aucun problème ne peut être réglé isolément.

Sådan løses Google Play Butik, når det konstant tvinges til at lukke.
Comment réparer le Google Play Store quand il force constamment.

Problemet kan også løses gennem artikel 136.
Ce problème peut être également résolu par l'article 136.

Sådan løses"Wi-Fi: Ingen hardwareinstalleret" fejl på Mac OS X.
Comment réparer l'erreur"Wi- Fi: pas de matériel installé" sur Mac OS X.

Hvilke problemer kan løses med deres egne hænder?
Quels problèmes peuvent être résolus avec leurs propres mains?

Desuden er problemet med begivenheder opsving skal løses, også.
En outre, le problème de la récupération des événements doit être abordée, aussi.

Comment utiliser "løses" dans une phrase en Danois

Disse og lignende problemer løses hurtigt og billigt.

I fredsstøttende operationer er de sikkerhedsmæssige, de politiske og de humanitære aspekter således uløseligt forbundne og må løses samtidigt.

Samtidig med at kommunerne fungerer som det sted, hvor problemer løses og hverdagslivet organiseres, udarbejder rådene handlingsplaner og taktikker, som sikrer sammenhængskraften og koordinationen.

Der er forskellige sværhedsgrader så der findes lidt for alle og enhver - De nederste kan kun løses af få.

Problemer løses ofte bedst, der hvor de opstår.

Det skal løses, og det kan vi ikke uden at stå sammen og gøre det i fællesskab i EU.

Der er opgaver, der løses - det gør ikke noget, det tager tid - bare det lykkedes.

Du arbejder selvstændig og påtager dig ansvar for at opgaverne løses i en struktureret proces, hvor grundighed og stabilitet er i højsædet.

Debat: Rågeproblemet i Kirke Hyllinge skal løses nu! 5.

Mobiltelefonernes største problem - batteritiden - ser nu endelig ud til at kunne løses.

Comment utiliser "être résolu, être réglé, abordée" dans une phrase en Français

JackPotte, cela doit être résolu d'ici peu.

C’est un problème qui doit être résolu

Qu’est-ce qui doit être réglé immédiatement ?

Pensez-vous que cela puisse être résolu ?

RÉPONSE.: le problème devrait être résolu maintenant.

Une question abordée ici avec humour...

C’est pourquoi elle est abordée ici.

Tout devrait être réglé ces prochains jours."

Tout dépend comment est abordée l’individualité.

Ce problème doit être résolu au plus tôt.