Exemples d'utilisation de Misdannet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er misdannet.
Misdannet argument.
Argument mal formé.Hele familien er misdannet.
Misdannet stream- pakke modtaget.
Flux de données malformé reçu.Det var arret eller misdannet.
Misdannet URL, manglende protokol:% 1.
Adresse mal formée, le protocole est manquant& 160;: %1.Hendes højre øre er misdannet.
Son oreille droite est un peu malformée.Har en hjernetumor, et misdannet blodkar eller en udvidelse af en karvæg(aneurisme) i hjernen.
L'existence d'une tumeur cérébrale, d'une malformation vasculaire ou d'un anévrisme cérébral(dilatation de la paroi des vaisseaux).IPhoto bibliotek manager misdannet: AlbumData.
Directeur de la bibliothèque iPhoto malformé: AlbumData.Brachiocephalia er en dværg tilstand, som er karakteriseret ved en meget lille krop med en uforholdsmæssig stor misdannet hoved.
Brachiocephalia est une condition nain qui se caractérise par un corps très petit avec une tête disproportionnée malformé.URL' en synes at være misdannet. Ret den venligst.
L'URL semble être mal formée& 160;; veuillez la corriger.Ordet"abort" kommer fra det engelske ord"abort" har mange betydninger, først ogfremmest betyder det, freak/ misdannet væsen.
Le mot«avortement» vient du mot anglais«avortement» a de nombreuses significations, en premier lieu,cela signifie Freaks/ créature déformée.Hvis De har en hjernetumor, et misdannet blodkar eller en udvidelse af en karvæg(aneurisme) i hjernen.
Si vous avez une tumeur cérébrale, une malformation vasculaire ou un anévrisme cérébral(dilatation de la paroi des vaisseaux).Du har intet atskamme sig over, fordi der er hurtig løsning til rådighed på markedet til at reducere størrelsen af din misdannet brystet.
Vous avez rien à avoir honte parcequ'il ya solution rapide disponible sur le marché pour réduire la taille de votre poitrine difforme.Hos to af de berørte børn var venstre hånd misdannet- underarmen var normal, mens håndflader og fingre var underudviklede.
Dans le Cas de deux des Enfants concernés a été déclarée la Main gauche est déformée: Paume et les Doigts étaient peu formés.Problemet opstår når PostScript-filen scannes og kan udnyttes af en angriber ved at sende en misdannet PostScript- eller PDF-fil.
Ce problème est déclenché par le scan du fichier PostScript et peut être exploité par un attaquant qui enverrait un fichier PostScript ou PDF mal formé.I nogle hest ateleverne er mere misdannet på den ene side af hovedet end den anden, så visionen kan kun begrænses i det ene øje, ikke begge dele.
Dans certains chevaux,les élèves sont plus difforme sur un côté de la tête que l'autre, si la vision peut être limité que dans un seul œil, pas les deux.Man opdagede at php-json-ext, en JSON-serialiser til PHP,var sårbar over for et lammelsesangreb(deniel of service), når der blev modtaget en misdannet streng gennem funktionen json_decode.
Plus de précisions: php- json- ext, un sérialiseur JSON pour PHP,est prédisposé à une attaque par déni de service lorsqu'il reçoit une chaîne malformée par l'intermédiaire de la fonction json_decode.Han er født med et misdannet ansigt, som indtil nu har forhindret ham i at gå i en almindelig skole, og Auggie bliver en højst usandsynlig helt, da han begynder i den lokale femte klasse.
Né avec une déformation faciale qui l'empêchait jusque- là de fréquenter une école normale, Auggie devient un héros hors de l'ordinaire lorsqu'il entre en cinquième année à l'école de son quartier.Stefan Cornelius opdagede et heltalsoverløb i behandlingskoden vedrørende PSD-billeder, hvilket kunne føre til udførelse af vilkårlig kode hvisen bruger blev narret til at åbne en sådan misdannet mediefil.
Stefan Cornelius a découvert un débordement d'entier dans le code de traitement des images PSD, cela peut conduire à l'exécution de code arbitraire siun utilisateur ouvre un fichier ainsi mal formé.Bui Quang Minh opdagede at libxml2, et bibliotek til fortolkning oghåndtering af XML-datafiler, ikke behandlede en misdannet XPATH særlig godt, dette forårsagede et nedbrud og muliggjorde udførelse af vilkårlig kode.
Bui Quang Minh a découvert que libxml2, une bibliothèque pour analyser et traiter des fichiers de données XML,ne traite pas correctement un XPATH malformé, provoquant un plantage et permettant l'exécution de code arbitraire.Nogle gange kan iPhoto-bibliotek manager, som giver dig mulighed for at genopbygge databasen med dit iPhoto-bibliotek,vise en fejlmeddelelse som Datafilen for dette bibliotek er misdannet.
Parfois, directeur de la bibliothèque iPhoto, qui vous permet de reconstruire la base de données de votre bibliothèque iPhoto, peut afficher un message d'erreur commeLe fichier de données pour cette bibliothèque est malformé.Hidtil er der imidlertid ikke rapporteret om nogen særlig misdannende effekt.
Cependant, à ce jour, aucun effet particulier de malformation n'a été rapporté.Hidtil er der imidlertidet ikke rapporteret om nogen speciel misdannende effekt.
À ce jour, aucun effet particulier de malformation n'a été rapporté.Børnene blev født misdannede, og det vil ske igen.
Behandling af misdannede PSD-filer kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.
Misdannede link.
Først led de af underlige udslet,kvalme og misdannede babyer.
Au début, c'était des éruptions cutanées étranges,des nausées et des bébés malformés.Børnene er ikke misdannede.
Ces enfants ne sont pas malformés.Flere drenge fødes misdannede.
