Que Veut Dire MISFORSTÅELSER en Français - Traduction En Français

• malentendus
• idées fausses
• incompréhensions
• erreurs
• confusion
• méprise
• mésentente
• quiproquo
• malentendu
• incompréhension
• erreur
• confusions
• mésententes

Exemples d'utilisation de Misforståelser en Danois et leurs traductions en Français

Misforståelser omkring ateister.
Erreurs sur les athées.

Undgå dyre misforståelser.
Éviter tout malentendu coûteux.

Og misforståelser blandt flere.
Et les incompréhensions entre les.

Vi vil blot undgå misforståelser.
Et nous, éviter un malentendu.

Misforståelser blev til rygter.
Les malentendus devinrent des rumeurs.

Historiske Misforståelser Dispelled.
Idées fausses historiques dissipées.

Misforståelser opstår meget hurtigt.
Des incompréhensions surviennent très vite.

Gider ikke den slags misforståelser.
Pas prévu ce genre d'incompréhension.

Farlige misforståelser om sygdommen.
Les erreurs dangereuses sur la maladie.

Intet kunne være sjovere end misforståelser.
Rien de plus drôle qu'un quiproquo.

Store Misforståelser Om Udlændinge.
Grandes idées fausses sur les étrangers.

Baby Rayon Wipes Seven Misforståelser, ved du det?
Baby Rayon Wipes Sept malentendus, le savez- vous?

Misforståelser mellem mænd og kvinder.
Les incompréhensions entre hommes et femmes.

Forebyggelse af misforståelser og konflikter.
Prévention des malentendus et conflits.

Misforståelser kan ske på et øjeblik.
Les malentendus peuvent arriver en un instant.

Mulighederne for misforståelser er store.
Les possibilités de malentendu sont immenses.

Misforståelser, der giver retrovirus fordelene.
Idées fausses qui donnent l'avantage aux rétrovirus.

Fælles myter og misforståelser om psoriasis.
Mythes communs et idées fausses sur le psoriasis.

Misforståelser, der kan forhindre dit vægttab.
Idées fausses qui pourraient entraver votre perte de poids.

Baby Rayon Visker syv misforståelser, ved du det?
Baby Rayon Wipes sept malentendus, le savez- vous?

Top 10 Misforståelser om den katolske kirke.
Top 10 idées fausses sur l'Eglise catholique.

Jeg vil ikke have nogen misforståelser.
Je veux être absolument certain qu'il n'y ait aucune confusion.

Disse misforståelser er socialt.
Ces incompréhensions sont socialement situées.

Da jeg talte med Ruth, indså jeg, der er nogle misforståelser.
En parlant avec Ruth, j'ai découvert qu'il y avait eu méprise.

Undgå misforståelser og frustration.
Éviter les malentendus et les frustrations.

Jo, jeg var ved at rette dine misforståelser om dyb læring.
J'allais vous révéler votre méprise sur l'apprentissage en profondeur.

Misforståelser, desorientering, bliver let irriteret.
Malentendus, désorientation, devenir facilement irritable.

Der hersker store misforståelser om ytringsfriheden.
Le grand malentendu sur la liberté d'expression.

Misforståelser, manglende kommunikation og forpassede chancer!
Mésentente, manque de communication et occasion manquée!

Der har været misforståelser, som ikke skyldes os.
Il y a eu quelques malentendus qui ne sont pas de notre fait.

Comment utiliser "misforståelser" dans une phrase en Danois

Det betyder at der vil være minimal risiko for, at der opstår misforståelser, eller andre problemer, som kan opstå i forbindelse med en sprogbarriere.

Det er en hurtig oversættelse, så beklager fejl og misforståelser, men jeg er ikke nogen Lei Feng til kinesisk.

Når misforståelser er udredt, og mennesker fortsat er utilfredse i et kærlighedsforhold eller en relation, så er det virkelighed.

Der opstår tit misforståelser, fordi kommunikationen ikke er klar.

Holdt skrev i bogens forord, at hans mål med bogen var at overvinde samfundsmæssige misforståelser som racisme og fattigdom.

Bare lige for at komme eventuelle misforståelser i forkøbet.

Det er altid godt at starte et møde med en præsentation af intentionen, så du mindsker risikoen for misforståelser og for at skabe engagement omkring opgaven.

Men misforståelser og konflikter kan kun udredes ved at forholde sig gensidigt til hinanden.

I det føromtalte europæiske forskningsnetværk er der nu konsens om, at vi skal anvende betegnelsen, og så må vi prøve at imødegå misforståelser og fejlopfattelser af sygdomme og den deraf følgende stigmatisering af sygdommene.

Men den forandrede sig, det er klart. – Der opstod nogle misforståelser i perioden.

Comment utiliser "incompréhensions, malentendus" dans une phrase en Français

Ces incompréhensions font partie de notre vie.

Des incompréhensions demeurent dans la société française.

Tu sais les malentendus peuvent devenir énormes...

Les malentendus entre les agriculteurs et Mme.

Il s'agit simplement d'éviter quelques malentendus possibles.

Domicile couple libertin rencontre malentendus de pourquoi?

La mesure des incompréhensions n’est pas prise.

Les malentendus s’engouffrent dans le nom nécessairement.

Cela t’éviteras les incompréhensions et les conflits.

Cela évite des malentendus aussi pénibles qu'inutiles.