Exemples d'utilisation de Opsplitning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Har talt imod opsplitning.
Opsplitning gør os sårbare.
Og etnisk opsplitning af landet.
Opsplitning af de digitale markeder.
Hvorfor er denne opsplitning nødvendig?
On traduit aussi
En opsplitning af kernefamilien.
La fragmentation du noyau familial.Personligt beklager jeg denne opsplitning.
Personnellement, je regrette cette fragmentation.Opsplitning og adgang til finansiering.
Fragmentation et accès au financement.Forpligtelse vedrørende regnskabsmæssig opsplitning.
Opsplitning af en kontrakt(unbundling).
Han peger også på, at kravet om opsplitning oprindeligt er.
Vous rappelle que la séparation a été à l'origine.Samme opsplitning findes allerede i den nuværende krise.
Cette même division apparaît déjà dans la crise actuelle.Den kulturelle mangfoldighed og markedets opsplitning 1.2.2.
La diversité culturelle et la fragmentation du marché 1.2.2.En opsplitning eller skilsmisse lancerer dig i ukendt område.
Men hans løfter gav plads til skuffelse og opsplitning.
Mais ses promesses ont cédé la place à la déception et à la division.Denne opsplitning gør det helt nemt for erhvervsdrivende.
Transparens, ikke-diskriminering og regnskabsmæssig opsplitning.
La transparence, la non-discrimination et la séparation comptable.En opsplitning eller skilsmisse lancerer dig i ukendt område.
La séparation ou le divorce vous fait atterrir en terrain inconnu.Anvendelse instruktion for PST opsplitning er også tilvejebragt.
Instruction d'utilisation pour la division PST est également fourni.Opsplitning af vikarerne, hvor hver gruppe havde sine favoritter.
Division du groupe en deux, chaque groupe ayant son candidat favori.Papir Tilbage frigivelse afvikling og opsplitning enhed.
Back papier de libération de dispositif de déroulement et le fractionnement.En opsplitning af den europæiske forskning må undgås for enhver pris.
Il faut éviter à tout prix la fragmentation de la recherche européenne.Glycosidase- accelerere reaktionen af opsplitning af kulhydrater;
Glycosidase- accélérer la réaction des hydrates de carbone de fractionnement;Opsplitning af oplysningerne og manglende gennemsigtighed vedrørende jobmuligheder.
Fragmentation des informations et manque de transparence des offres d'emploi.Århundrede- ved at få færre børn undgik man en opsplitning af familiens arv.
Faire moins d'enfants permet d'éviter l'émiettement du patrimoine familial.Denne opsplitning på to dokumenter, der omhandler samme emner, virker meningsløs.
Cette scission en deux documents qui portent sur les mêmes matières ne semble pas logique.Andelenes pålydende værdi kan nedsættes ved opsplitning af udstedte andele.
La valeur nominale des parts peut être réduite par division des parts émises.Ethvert antal billeder(opsplitning foregår automatisk og kun når det er påkrævet).
Un nombre quelconque d'images(le fractionnement se fait automatiquement et uniquement en cas de besoin).Den effektive brug af disse midler hæmmes endvidere af politisk opsplitning.
L'utilisation efficace de ces fonds est, de plus, entravée par la division politique.Sammenfletning, omarrangering, opsplitning, rotation og beskæring af pdf'er.
Fusion, fractionnement, réarrangement, rotation et recadrage de documents PDF.
