Que Veut Dire PRÆCISERET en Français - Traduction En Français

• précisé
• clarifié
• spécifié
• définis
• précisées
• précisée
• précisés
• clarifiées
• clarifiée
• spécifiées
• clarifiés
• défini

Exemples d'utilisation de Præciseret en Danois et leurs traductions en Français

Begrundelse: Overskrift præciseret.
Raison: titre précisé.

Jeg har præciseret det i teksten.
J'ai clarifié dans le texte.

Så dette ville blive præciseret.
Donc, cela serait clarifié.

Dette vil blive præciseret ved et ændringsforslag.
Ce sera précisé par amendement.

Hun har efterfølgende præciseret.
Ultérieurement, a- t- elle précisé.

Det blev ikke præciseret, hvornår mødet vil finde sted.
Il n'est pas précisé quand se déroulera la rencontre.

Repræsentanten har endelig præciseret, at.
L'Assemblée a enfin précisé que.

En ny artikel 1 har præciseret direktivets anvendelsesområde.
Un nouvel article 1 a précisé le champ d'application de la directive.

Brugen af bygningerne er præciseret.
La reprise des bâtiments est clarifiée.

Jeg har præciseret mængden af ingredienser i min anmeldelse ovenfor.
J'ai clarifié la quantité d'ingrédients sur mon commentaire ci-dessus.

Efter sandheden, er blevet præciseret til dem.
Après que la vérité a été clarifié pour eux.

Underskudsmål fra og med 2017, er imidlertid ikke tilstrækkeligt præciseret.
Déficit à partir de 2019 ne sont pas suffisamment précisées.

Alle disse betingelser er præciseret i kontrakten.
Toutes ces conditions sont précisées au contrat.

Undervejs kan formålet med mødet blive præciseret.
En dessous, l'objectif de la séance peut être défini.

Vi har også forenklet og præciseret visse begreber.
Nous avons également simplifié et clarifié certaines modalités.

Fastsat i artikel 82, men beløbsgrænsen ikke præciseret.
Prévu dans l'article 82, mais seuil non précisé.

Domstolen har præciseret, hvad der er momsens væsentligste kendetegn.
La Cour a précisé quelles sont les caractéristiques essentielles de la TVA.

Reglerne om misligholdelse er blevet præciseret.
Les règles de désengagement ont été clarifiées.

Nu har du sikkert præciseret din største tvivl om tandblegning.
Maintenant, probablement, vous avez clarifié vos principaux doutes sur le blanchiment des dents.

Procedurer er blevet rettet til og præciseret.
Les procédures ont été restructurées et clarifiées.

Vi har præciseret kompetencefordelingen mellem Unionen og medlemsstaterne.
Nous avons clarifié la répartition des compétences entre l'Union et ses États membres.

Reglerne om indkaldelse er præciseret i 22.
Les conditions ont été précisées dans le contrat pour 22.

Nu har vi præciseret en størrelse, lige der… det er en størrelse og vi har præciseret en retning.
Maintenant, on a spécifié une grandeur, juste là, ça, c'est une grandeur.

Der er spørgsmål, der stadig mangler at blive præciseret.
Certaines questions doivent encore être clarifiées.

Den aktuelle tekst fra Parlamentet har præciseret agenturets mål og opgaver.
Le texte actuel du Parlement a clarifié les objectifs et les tâches de l'Agence.

Betingelserne for opholdstilladelsens gyldighed er præciseret.
Les conditions de validité de la carte de séjour sont précisées.

Ovennævnte principper er blevet præciseret i flere domme, afsagt af Domstolen.
Les principes relatés cidessus ont été précisés par plusieurs arrêts de la Cour de justice.

Herunder blev definitionen af en'virksomhed' ændret og præciseret.
La définition de la notion d'«entreprise» a été simplifiée et clarifiée.

To medlemsstater(I, FIN) har desuden præciseret deres inddrivelsesbestemmelser.
Deux États membres(Italie et Finlande) ont, par ailleurs, précisé leurs dispositifs de recouvrement.

Adgangsbetingelserne og betingelserne for inddragelse af borgerne er præciseret.
Les conditions d'accès et d'implication des citoyens sont précisées.

Comment utiliser "præciseret" dans une phrase en Danois

Derudover er der Idrætsaktiviteter og andre aktiviteter, som ikke er præciseret endnu.

Det næste punkt i UBST's præsentation lyder"Medbestemmelse og medinddragelseDet foreslås præciseret, at bestyrelsen skal sikre, at der sker medbestemmelse og medinddragelse af medarbejdere og studerende i væsentlige beslutninger.

Det kræver desuden lidt træning at få dem præciseret, så det efterfølgende er muligt at dokumentere i hvilket omfang, man er lykkedes med indsatsen.

I tilbudsgrundlaget blev det præciseret at: Varmeleverancen sker fra et 320 MW produktionsanlæg, der samlet dækker TVIS varmebehov, jf.

I anlægsøkonomien er det præciseret, der ikke er indeholdt udgifter til ændrede parkeringsforhold/trafikale forhold.

Heri er præciseret, at der i anlægsøkonomien ikke er indeholdt udgifter til ændrede parkeringsforhold/trafikale forhold.

Vil udarbejde nyt informationsmateriale Sundhedsstyrelsen tager sagen meget alvorligt, og vil have præciseret rammerne og principperne for henvisning og visitation.

Det har ministeren lige præciseret over for Nordjyllands Amt.

Det er endvidere præciseret, at information fra både kunde og leverandør om aftaleindgåelse, skal tilsendes vidensfolk.dk via e-mail, straks efter aftalen er indgået.

Det er herudover i bemærkningerne til L64 præciseret, at de indgåede fritvalgsaftaler er fællesaftaler, som giver frit valg for patienter fra hele landet.

Comment utiliser "spécifié, clarifié" dans une phrase en Français

Nouvelle abscisse du champ spécifié (en pixels).

Comme nous l'avons spécifié dans nos crédit.

Dès lors l'article demeure spécifié marco-polo.

pourtant j'avais spécifié que c'était bien hop!

Jus clarifié pour ne pas avoir trop de...

L’objectif de l’évaluation des médicaments est clarifié !

Aucun délai n’était spécifié dans le texte.

Sauter au beurre clarifié sans être panés.

Cet été, ils avaient clarifié les choses.

spécifié dans les convocations des assemblées respectives.