Que Veut Dire SLÆBT en Français - Traduction En Français

• traîné
• remorqué
• tiré
• ramené
• transporté
• traînée
• traînés
• traîner
• été emmené
• trainés
• crantée

Exemples d'utilisation de Slæbt en Danois et leurs traductions en Français

Han blev slæbt.
Il a été traîné.

Slæbt til helvede.
Traînée en enfer.

Den blev slæbt herhen.
Elle a été traînée par ici.

Så han blev stadig slæbt.
Il était toujours remorqué.

Og slæbt ind i en gyde.
Et traîné dans une ruelle.

Koen, den blev slæbt herfra.
La vache a été traînée par ici.

Snart blev jeg også slæbt.
Bientôt, j'étais également remorqué.

En krop blev slæbt igennem her.
Un corps a été traîné ici.

Formodentlig fra at blive slæbt.
Sûrement dû au fait d'avoir été traîné.

Han blev slæbt som mad.
Ils l'ont traîné comme de la nourriture.

De opstod postmortem af at blive slæbt.
Elles semblent être apparues post-mortem, quand il a été traîné.

Hun havde slæbt en anden mand med!
Elle avait ramené un autre homme!

Hvem ved, hvad de har slæbt med sig.
Dieu sait ce qu'ils ont traîné avec eux.

Hun havde slæbt… en hund med hjem.
Elle pensait avoir ramené un chiot à la maison….

Har din milliardær også slæbt dig med?
Ton milliardaire t'a aussi traînée de force?

Liget blev slæbt og forsvandt så.
Le corps a été traîné, puis a disparu.

Slæbt under jorden og spist for et år siden?
Traîné dans les souterrains et dévoré il y a un an jour pour jour!

De vil blive slæbt for retten.
Ils seront traînés devant les tribunaux.

Vi har slæbt ungerne overalt på den udpinte jord.
Nous avons traîné les enfants à travers ce monde dévasté.

Hundene kan ikke have slæbt ham langt væk.
Les chiens n'ont pas pu le traîner.

Hun blev slæbt herhen, bundet og smidt ud.
On l'a traînée jusqu'ici, attachée et basculée.

Han tabte den, fordi ikke har slæbt dæk hele ugen som os!
Il n'a pas tiré des pneus comme nous!

Han blev slæbt til genopdragelseslejren og døde.
Il est mort, traîné au camp de rééducation.

Efter, at transporten blev slæbt til kaj væggen.
Après cela, le transport a été remorqué à de quai de la paroi.

Batom blev slæbt ud af sin bil og gennembanket alvorligt.
Batom a été tiré hors de sa voiture et sévèrement battu.

Så blev min bedste veninde slæbt ind af to mænd.
Et puis, j'ai vu deux hommes traîner ma meilleure amie à l'intérieur.

De har slæbt os alle herop.
Ils nous ont tous traînés jusqu'ici pour une raison inconnue.

En anden er kommet fra denne retning og har slæbt hende væk.
Quelqu'un d'autre est venu par cette direction, et ils l'ont traînée.

Kroppene blev slæbt fra lejrpladsen.
Les corps ont été trainés à partir du camp.

Politiske frontfigurer, der giver stemme til ubekvemme sandheder om islam og indvandring, bliver slæbt for domstolene.
Les chefs politiques qui rappellent des vérités gênantes sur l'Islam ou l'immigration sont trainés devant les juges.

Comment utiliser "slæbt" dans une phrase en Danois

Når vi var på ferie, blev vi slæbt af sted for at se kirker og museer og borge.

Han blev nu under hård modstand af et par mand slæbt ned på sit kammer.

Læs mere s mor med sig. ”Jeg kommer snart tilbage,” lovede moderen den 4-årige Katrin og hendes storebror, da hun blev slæbt ud ad døren.

Jeg har jo slæbt lidt efter, men nu føler jeg, at jeg er oppe i gear igen, siger Viktor Axelsen i en pressemeddelelse.

Jeg skyndte mig selfølgelig bare ud og hentede mine to kufferter, som jeg fik slæbt ind på værelset.

Og vi har slæbt leret tilbage til skurvognen (det var hårdt arbejde), hvor vi har formet det til vikingeskibe og skjolde.

Odder: Picnickurvene var fyldt til bristepunktet og campingstole og tæpper var blevet slæbt op på bakkerne under bøgetræerne ved .

Det ville da også være ærgerligt, hvis vi helt overflødigt havde slæbt det med.

Den 4-årige Katrin bliver brutalt vækket en nat og må se sin mor blive slæbt væk af ukendte mænd.

Hun havde slidt og slæbt alle sine dage, og nu havde hun sparet sammen til at få sit eget hus.

Comment utiliser "traîné, tiré, remorqué" dans une phrase en Français

x)Wan m'a traîné ici un soir où...

L'histoire est tiré d'un fait réel.

Vient ensuite l'argument tiré des contraires.

Le Bona Fulmar est finalement remorqué à Brest.

C'était tiré tout droit d'un film..

Renfloué et remorqué par les Italiens jusqu'à Impéria (FR.34).

Modèle tiré d'Irrestistible Crochet d'Erika Knight.

Elle m’a traîné chez son médecin.

Coup-franc inutile tiré par l’inutile Maouassa.

Soudain, Scotty apparaît traîné par une androïde.