Que Veut Dire SYNSVINKEL en Français - Traduction En Français

• point de vue
• angle de vue
• perspective
• angle de vision
• approche
• optique
• vision
• points de vue
• angles de vue

Exemples d'utilisation de Synsvinkel en Danois et leurs traductions en Français

Graders bred synsvinkel.
Degrés grand angle de vue.

Denne synsvinkel er interessant.
Cet angle de vue est intéressant.

Lodret, fast synsvinkel.
Vertical, point de vue fixe.

En synsvinkel, som vi ikke har.
Un point de vue que nous ne disposons pas.

Roterende bred synsvinkel.
Rotation large angle de vue.

Min nye synsvinkel har revitaliseret mig.
Mon nouvel angle de vue m'a rendu toute mon énergie.

Hver fra sin synsvinkel.
Chacun depuis son point de vue.

Fra din synsvinkel havde det været det hensigtsmæssige.
Et de ta perspective, ça aurait la chose la plus commode.

Det er også en synsvinkel.
Ça aussi c'est un point de vue.

Så fra din synsvinkel så du ikke en pistol!
De votre point de vue, vous n'avez pas vu d'arme. Une arme!

Lodret, variabelt synsvinkel.
Vertical, point de vue variable.

Kirkens synsvinkel og de guddommelige åbenbaringer.
Le point de vue de l'Église et les révélations divines.

Ikke fra min synsvinkel.
Pas de mon point de vue.

Hvilke normer og værdimønstre fremgår af denne ensidige synsvinkel?
Quels repères et quelles normes se dégagent de cette approche partiale?

Hver fra sin synsvinkel.
Chacun de son point de vue.

Denne synsvinkel mangler desværre også i de andre programmer.
Mais cette perspective est malheureusement souvent absente des autres projets.

Romanen har skiftende synsvinkel.
Le roman alterne les points de vue.

Den har sin egen synsvinkel og kan være stædig.
Il a son propre point de vue et peut être têtu.

Kameraet på taget havde samme synsvinkel.
La caméra avait le même angle de vue.

Alt vi ser er en synsvinkel, ikke sandheden”.
Tout ce qu'on voit est une perspective, pas la vérité.».

Mine kolleger har afvist denne synsvinkel.
Mes collègues ont refusé cette optique.

Alt vi ser er en synsvinkel, ikke sandheden”.
Tout ce qu'on voit est un point de vue, pas la vérité.".

Prøv at forstå deres synsvinkel.
Essaie de comprendre leur point de vue.

Alt vi ser er en synsvinkel, ikke sandheden”.
Tout ce que nous voyons est une perspective, non la vérité.».

Ondskab er et spørgsmål om synsvinkel.
Le mal est une question de point de vue.

Det giver en helt anden synsvinkel på ens egen situation.
Cela offre une perspective différente sur sa propre ville.

Vil du gerne vise andre, hvordan Europa ser ud fra din synsvinkel?
Vous voulez montrer votre vision de l'Europe?

AM: Jeg synes ikke, at min synsvinkel er pessimistisk.
AM: Je ne pense pas que mon point de vue soit pessimiste.

Men se på denne begivenhed fra en lidt anden synsvinkel.
Mais un regard sur l'événement avec une perspective légèrement différente.

Så fra din synsvinkel så du ikke en pistol. Jo?
Oui. De votre point de vue, vous n'avez pas vu d'arme. Exact?

Comment utiliser "synsvinkel" dans une phrase en Danois

Ud fra en statsretlig synsvinkel er Landsstyreformandens antagelse forkert.

Samfundet har både ud fra en miljømæssig, social og økonomisk synsvinkel brug for en ambitiøs indsats omkring bæredygtigt byggeri.

Med et moderne udtryk kan man kalde denne metode til forståelse for den narrative synsvinkel[17].

Kom med lettiske turistguider og se den gamle bydel i Riga gennem en helt anden synsvinkel.

Zayns Synsvinkel Jeg løber alt hvad jeg kan.

Men jeg nød Sigrids synsvinkel og sammen er menneskene den mest underholdende gruppe af dysfunktionelle venner.

Harry's synsvinkel: Da Jade og Perrie var taget hjem, gik døren op til mit værelse, og Zayn gik ind.

Vi har valgt en særlig synsvinkel på tværs af discipliner og fag - som vi kalder 'det levede liv'.

Forskellen mellem at anskue en løsning fra henholdsvis it-teknikeres synsvinkel og brugeres synsvinkel diskuteres.

Intenst ekspertpersonale med en helt anden synsvinkel end min.

Comment utiliser "perspective, angle de vue" dans une phrase en Français

Cette perspective préoccupa profondément les travailleurs.

Rapidement, cet angle de vue m’a gênée.

Cette perspective n'est plus guère crédible.

Une perspective qui pourrait sembler prometteuse.

C’est dans cette perspective que l’A.D.C.C.

Cette lecture lui ouvre perspective d'espace.

Plus convaincante, cette perspective reste incorrecte.

Pour cela, son angle de vue pourra varier.

Perspective travesti herault notre rôle en.

Mon angle de vue est celui du marketing.