Exemples d'utilisation de Visse tilfælde en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I visse tilfælde.
Hver af dem anvendes i visse tilfælde.
Ok i visse tilfælde.
Statens støtte kan være til rådighed i visse tilfælde.
I visse tilfælde mange penge.
Dans certain cas, beaucoup d'argent.
On traduit aussi
I dommen i sagen Spanien mod Kommissionen(64) fandt Domstolen, at den omstændighed, atder ikke er foretaget meddelelse, i visse tilfælde kan begrunde annullation af en retsakt fra en fællesskabsinstitution(65).
Dans son arrêt Espagne/Commission(64), la Cour a jugé quele défaut de notification peut, dans certaines hypothèses, justifier l'annulation d'un acte des institutions communautaires(65).I visse tilfælde kan du også.
Dans certains cas, vous pouvez également.Dette er baggrunden for, atMontrealkonventionen for at bevare en sådan ligevægt i visse tilfælde fritager luftfartsselskabet fra erstatningsansvaret eller begrænser den erstatningspligt, som påhviler det.
C'est la raison pour laquelle, afin de préserver un tel équilibre,la convention de Montréal prévoit, dans certaines hypothèses, d'exonérer la responsabilité du transporteur ou de limiter l'obligation de réparation lui incombant.I visse tilfælde kan du også.
Dans certains cas, vous pourrez également.For fællesskabsvarer i visse tilfælde, der er specificeret i lovgivningen.
Aux marchandises communautaires dans certain cas stipulés par la législation.I visse tilfælde kan der være interaktion mellem parametrene.
Dans certains cas, il peut y avoir une interaction des paramètres.Faktisk kan kroppen i visse tilfælde have nogle ekstra næringsbehov.
Dans certaines situations, votre corps peut avoir besoin de nutriments supplémentaires.I visse tilfælde skal man gennemføre et kursus, inden man kan udføre en opgave.
Dans certaines situations, un cours doit être réalisé avant de pouvoir effectuer un travail.Disse rettigheder kan i visse tilfælde være begrænset af lokal lovgivning.
Ces droits peuvent être limités dans certaines circonstances par la législation locale.I visse tilfælde kan anvendelsen af antibiotika imidlertid være nyttig.
Dans certains cas, cependant, l'utilisation d'antibiotiques peut être utile.Undtagelser tillades i visse tilfælde såsom videnskabelig forskning og afprøvning.
Des exceptions sont prévues dans certaines circonstances(recherche et essai scientifiques, par exemple).I visse tilfælde kan det være gratis.
Dans certain cas, elle peut être gratuite.Lægen kan i visse tilfælde ordinere Yondelis under graviditet.
Dans certaines circonstances, le médecin peut prescrire Yondelis pendant la grossesse.I visse tilfælde er det nødvendigt med visum.
Dans certains cas, un visa est nécessaire.Der kan dog i visse tilfælde være tale om sundhedsskadelige påvirkninger.
Cependant, il peut dans certain cas avoir des effets néfastes sur la santé.I visse tilfælde kan det forårsage cancer.
Dans certains cas, cela peut causer un cancer.I visse tilfælde kan målet hellige midlet.
Dans certains cas, la fin justifie les moyens.I visse tilfælde er kilder ikke nødvendige.
Dans certains cas, une source n'est pas nécessaire.I visse tilfælde må man også sige sandheden.
Dans certaines circonstances il faut dire la vérité.I visse tilfælde slettes cookies efter 12 måneder.
Dans certains cas, les cookies sont supprimés après 12 mois.I visse tilfælde forvandler hun sig til et dyr.
Dans certaines circonstances, ils se transforment en leur animal.I visse tilfælde fragtede man leverancer gennem Spanien.
Et dans certains cas, les{\i}{\i1}fournitures expédiées.I visse tilfælde kan huden være ekstremt gennemtrængelig.
Dans certains cas, la peau peut être extrêmement perméable.I visse tilfælde åbnes filen Set-up. exe automatisk.
Dans certains cas, le fichier Set- up. exe s'ouvre automatiquement.I visse tilfælde videregiver vi dine oplysninger.
Dans certaines circonstances, nous allons divulguer vos renseignements.
