Exemples d'utilisation de Accederá en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mi padre nunca accederá.
Papa ne sera jamais d'accord.Él nunca accederá a esta relación.
¡Pero el parlamento jamás accederá!
Mais le Parlement n'acceptera jamais!Jamás accederá a divorciarse.
Pero si no celebramos el ritual,mi familia no accederá al matrimonio.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acceder a los servicios
acceder a la información
acceder a los datos
acceder al mercado
acceder a información
acceder a la educación
posibilidad de accederacceder a internet
acceder a los recursos
el derecho a acceder
Plus
Mi pueblo accederá, estoy segura.
Mon peuple acceptera, j'en suis certaine.Accederá a negociar de buena fe con ese Estado.
Seleccione el usuario que accederá automáticamente.
¿Ella accederá a divorciarse si almorzamos con ella?
Elle est d'accord pour divorcer si on déjeune avec elle?Al hacer clic en el ícono, el usuario accederá al registro de la fotografía.
En cliquant sur la miniature, l'utilisateur peut accéder au document photographique.El sistema accederá a la base de datos, en este caso BIOREP.
Un reloj que tiene un movimiento automático accederá a una mano añadido que todo lo abarca.
Accederá porque le ofrecemos la única solución a su problema.
Vous serez d'accord parce que nous offrons la seule solution à votre problème.Por suerte, tu rastreador de SEO accederá a tu archivo robots. txt y lo leerá antes de rastrear tu sitio web.
Heureusement, votre explorateur SEO va accéder à votre fichier robots. txt et le lire avant d'explorer votre site.A no ser que haya riesgo de demora, elórgano encargado del procedimiento penal accederá a esa propuesta.
Sauf si le retard induit risque de causer un préjudice,l'instance chargée de la procédure pénale accepte une telle demande.La página a la que accederá proporciona las informaciones necesarias.
El agente que cumpla dos años deantigueedad en un escalón de su grado accederá automáticamente al escalón siguiente de tal grado.
L'agent comptant deux ansd'ancienneté dans un échelon de son grade accède automatiquement à l'échelon suivant de son grade.El Presidente accederá a la petición salvo si alguna Parte se opone a ello.
Le Président accède à la demande à moins qu'une Partie ne s'y oppose.Pulsando sobre la foto o el nombre del producto accederá a la ficha detallada del mismo, y a sus principales características.
En poussant sur la photo ou le nom du produit vous accéderez à la fiche détaillée de ce dernier, et à ses principales caractéristiques.WAVE accederá a su ubicación y la compartirá con otros miembros de sus grupos de conversación cuando la opción de compartir la ubicación esté habilitada.
WAVE aura accès à votre localisation et la partagera avec les tiers avec qui vous partagez des groupes de parole lorsque le partage de localisation est activé.Para continuar haga clic en el botón"Reserva"; De tal manera accederá a una ventana en la cual introducir tus datos personales.
Pour continuer cliquer sur la touche"Réserver"; Vous accéderez de cette manière à un écran où A cambio, Ricardo accederá a darte las copias de todas sus fotografías y notas de los dos últimos días.
En retour, Ricardo accepte de te donner des copies de toutes ses photos et notes des 2 derniers jours.El Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia accederá, si se le pide, en asistir a la MOUE en la búsqueda de oficinas y viviendas adecuadas.
Le gouvernement de la République fédérale de Yougoslavie accepte, s'il y est invité, d'aider l'EUMM à trouver des bureaux et des lieux d'hébergement appropriés.La página a la cual accederá es la puerta de acceso a un servicio de asistencia comercial remota, que siempre se realizará bajo supervisión de un operador de Wtransnet.
La page à laquelle vous accéderez est la porte d'accès à un service de formation à distance, qui sera toujours supervisé par un opérateur de Wtransnet.El Gobierno de la exRepública Yugoslava de Macedonia accederá, previa petición, a asistir a la MOUE en la búsqueda de oficinas y viviendas adecuadas.
Le gouvernement de l'ancienneRépublique yougoslave de Macédoine accepte, s'il y est invité, d'aider l'EUMM à trouver des bureaux et des lieux d'hébergement appropriés.El Presidente accederá a la petición a menos que se oponga alguna Parte.
Le Président accède à la demande à moins qu'une Partie n'y fasse objection.Haciendo clic en“informaciones& entregas”, accederá al descriptivo de cada pedido donde podrá consultar el estado de cada uno de ellos.
En cliquant sur«informations& livraisons» vous accéderez au descriptif de chaque commande et pouvez consulter l'état d'avancement de chacune d'elle.El Presidente accederá a la petición salvo si alguna Parte se opone a ello.
Le Président accède à la demande à moins qu'une Partie ne fasse objection.El Gobierno de Bosnia y Herzegovina accederá, previa petición, a asistir a la MPUE en la búsqueda de oficinas y viviendas adecuadas.
Le gouvernement de Bosnie-et-Herzégovine accepte, s'il y est invité, d'aider la MPUE à trouver des bureaux et des lieux d'hébergement appropriés.Para el pago online en el Sitio web:el cliente accederá a un servidor seguro basado en el modo de funcionamiento SSL(128 bits) certificado por una Autoridad de Certificación.
Pour le paiement en ligne sur le Site:le client accède à un serveur sécurisé fonctionnant en mode SSL(128 bits) et certifié par une Autorité de Certification.
