Que Veut Dire ALGUNOS DE LOS ELEMENTOS en Français - Traduction En Français

• certains des éléments
• certains éléments
• quelques-uns des éléments
• de certains éléments
• quelques éléments
• certain nombre d'éléments
• un certain nombre d'éléments
• certains des points
• sur certains des éléments
• de certains aspects
• de certains des éléments

Exemples d'utilisation de Algunos de los elementos en Espagnol et leurs traductions en Français

Estos son sólo algunos de los elementos que yo incluiría.
Ce ne sont que quelques-uns des éléments que j'inclurais.

El marco estratégico de resultados representa un primer paso provisional para captar algunos de los elementos pertinentes.
Le CRS est un premier pas pour tenter de saisir quelques-uns des éléments pertinents.

Ya conoces algunos de los elementos más importantes.
Vous connaissez déjà quelques-uns des éléments les plus importants.

Creo que le puedo responder de forma muy rápida, por no repetir algunos de los elementos de mi respuesta anterior.
Je pense que je peux répondre très rapidement, de manière à ne pas répéter certains des points que j'ai abordés dans ma réponse précédente.

Algunos de los elementos costeros que componen Brindleton Bay.
Certains éléments du bord de mer qui caractérisent Brindleton Bay.

Con ese objetivo en mente, el orador resume algunos de los elementos que debe contener la declaración.
Dans cette perspective, M. Conroy met en avant certains des éléments que la déclaration devrait contenir.

Algunos de los elementos fundamentales de un tratado de prohibición.
Quelques éléments clefs d'un traité d'interdiction complète.

Marcado de texto Esta sección cubrirá algunos de los elementos HTML básicos que usarás para el marcado de texto.
Baliser le texte Dans cette section, nous verrons quelques-uns des éléments HTML de base pour baliser le texte.

Algunos de los elementos exhumados se exponen en los museos de Metz.
Quelques éléments alors exhumés sont exposés aux musées de Metz.

Cada sector tiene una cierta presión: algunos de los elementos de luz, color, Trigrama, formas, animales celestes.
Chaque secteur a une certaine pression: certains de l'élément de la lumière, la couleur, trigramme, les formes, les animaux célestes.

Algunos de los elementos clave considerados primordiales para preservar la sostenibilidad de este marco son.
Un certain nombre d'éléments sont considérés comme essentiels à la pérennité de ce cadre.

La vivienda está reformada y mantiene algunos de los elementos de origen y altos techos. La vivienda tie… VENDIDO Maó/Mahón Ref.
La maison de 107m2 a été rénovée et conserve quelques éléments d'origine et les hauts plafonds. Elle d… VENDU Maó/Mahón Ref.

Algunos de los elementos del documento disponen también de ayuda emergente; por ejemplo, los nombres de capítulos al desplazarse por un documento de gran longitud.
Les astuces s'affichent également pour certains éléments dans un document, notamment pour les noms de chapitre lorsque vous faites défiler un long document.

Incluso antes de esta admisión, la Comisión había descubierto algunos de los elementos de actividades relativas a misiles que se habían ocultado.
Même avant cet aveu, la Commission avait découvert un certain nombre d'éléments indiquant des activités cachées dans ce domaine.

Estos son pues algunos de los elementos que nos inquietan y nos interpelan, a los que nos tendríamos que abocar.
Voilà donc un peu les éléments d'inquiétude qui nous interpellent tous et sur lesquels il faudrait que nous nous penchions.

El problema principal a la hora de tratar la propuesta consiste sobre todo en que algunos de los elementos de la misma no se pueden llevar a cabo sin más en todos los Estados miembros.
Le problème principal est que certains éléments de notre proposition ne peuvent être mis en oeuvre dans tous les États membres sans difficultés.

Estos son algunos de los elementos que crean esta dinámica de exclusión de las mujeres de las organizaciones políticas.
Voilà quelques-uns des éléments qui créent cette dynamique d'exclusion des femmes des organisations politique de façons multiples et liées entre elles.

El diálogo, el compromiso y las medidas de consolidación de la confianza regionales son algunos de los elementos esenciales para un entorno favorable al desarme y la no proliferación.
Le dialogue, l'engagement et les mesures de confiance au niveau régional sont quelques-uns des éléments indispensables pour créer un environnement propice au désarmement et à la non-prolifération.

Se recordará que algunos de los elementos del proceso de reforma ya se habían descrito en el programa de trabajo de la CEPE para el bienio 1998-1999.
Certains éléments du processus de réforme ont déjà été décrits dans le programme de travail de la CEE pour l'exercice biennal 1998-1999.

Los tejidos de calidad, los cuidados revestimientos de madera y los modernos equipamientos son algunos de los elementos que contribuirán a que su estancia se convierta en un maravilloso recuerdo.
Des tissus soigneusement choisis, des boiseries délicatement sculptées et des équipements modernes, voilà quelques-uns des éléments qui feront de votre séjour parmi nous un merveilleux souvenir.

El Canadá suscribe algunos de los elementos del proyecto de resolución, en particular la idea de que Israel debe renunciar a su política de implantación.
Le Canada souscrit à certains des éléments du projet de résolution, notamment à l'idée qu'Israël doit renoncer à sa politique d'implantation.

La posibilidad de promover la exportaciones, basadas en algunos de los elementos iniciales de la tecnología, y de iniciar la producción local con financiación nacional;
Possibilité de promouvoir les exportations à partir de certains éléments initiaux de technologie et démarrer une production locale avec un financement national;

Son sólo algunos de los elementos que caracterizan la Settembrata Anacaprese, una tradición culturalmente vivísima, que cada año apasiona a miles de turistas e isleños.
Ce sont seulement quelques-uns des éléments caractérisant la Settembrata Anacaprese, une tradition culturellement très vive qui passionne chaque année des milliers de touristes et d'insulaires.

A continuación figuran algunos de los elementos fundamentales de esa infraestructura.
Cette infrastructure comporte plusieurs éléments principaux.

Esta sección describirá algunos de los elementos en el menú de Configuración de modo que usted puede configurar rápidamente& kate; para que trabaje como usted desea.
Cette section va décrire quelques-uns des éléments du menu Configuration pour que vous puissiez rapidement configurer& kate; et le faire fonctionner selon vos souhaits.

El Grupo de Trabajo tal vez quiera identificar algunos de los elementos comunes relacionados con la salud de los pueblos indígenas y considerar algunas de las cuestiones siguientes.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être définir quelques éléments communs touchant la santé des autochtones et examiner certaines des questions ci-après.

Tal medida puede adoptar algunos de los elementos, aunque no necesariamente todos, de la norma internacional.
Cette mesure peut retenir quelques-uns des éléments de la norme internationale, sans nécessairement les incorporer tous.

Antes he indicado con toda precisión algunos de los elementos que nos permitirán darnos cuenta inmediatamente de si la reforma es suficiente o insuficiente.
J'ai indiqué tout à l'heure très précisément quelques-uns des éléments qui nous permettront de nous rendre immédiatement compte si la réforme est suffisante ou insuffisante.

El ACNUR había señalado en su documento anterior algunos de los elementos de un marco de protección para las estrategias relativas a situaciones particulares de desplazamiento involuntario.
Dans un document antérieur, le HCR a défini certains éléments d'un cadre de protection pour des stratégies visant à s'attaquer à des situations spécifiques de déplacement involontaire.

Según esto, enumeramos a continuación algunos de los elementos de este acuerdo, desarrollos significativos recientes en cada una de nuestras comuniones, y algunos temas a los que todavía se deberá hacer frente.
En conséquence, nous énumérons ci-dessous quelques traits de notre accord, certains développements récents significatifs dans chacune de nos communions et quelques problèmes qui leur restent posés.

Comment utiliser "algunos de los elementos" dans une phrase en Espagnol

Algunos de los elementos que pueden contener.

Algunos de los elementos que nos caracterizan.

para repensar algunos de los elementos clave.

Estos son algunos de los elementos generales:.

Algunos de los elementos mencionados son indefinibles.

Algunos de los elementos admiten varias estrategias.

Solamente se transfieren algunos de los elementos anteriores.

Algunos de los elementos de dicho fundamento son.

Algunos de los elementos del diagnóstico del o.

Algunos de los elementos que puedes agregar son:.

Comment utiliser "certains des éléments, quelques-uns des éléments, certains éléments" dans une phrase en Français

parfois certains des éléments imaginés servent finalement un peu trop les protagonistes.

Certains des éléments suivants peuvent aider:

Ce volume présente certains des éléments remarquables de chaque centre-bourg.

Le musée expose certains des éléments plus opulents de l’histoire du pays.

Trompette, phonographie, électronique et dispositifs de multidiffusion sont quelques uns des éléments de construction de cette poétique du sonore.

Quel plaisir de retrouver certains des éléments les plus

Voici quelques uns des éléments du monde d'internet et l'équilibre des relations sexuelles sont généralement la datation que la.

Déjà, certains éléments d'une évolution apparaissent.

Ce sont là quelques uns des éléments techniques sur lesquels on peut facilement effectuer un contrôle.

Certains éléments de cette liste sont restreints à certains éléments primaires uniquement (cf.