Que Veut Dire APOYAR EL PROYECTO en Français - Traduction En Français

• appuyer le projet
• soutenir le projet
• d'appuyer le projet
• en appuyant le projet
• de soutenir le projet
• approuver le projet
• souscrire au projet
• à appuyer le projet
• soutenir la proposition
• pour soutenir le projet
• financer le projet
• l'appui au projet

Exemples d'utilisation de Apoyar el proyecto en Espagnol et leurs traductions en Français

Por ello no puedo apoyar el proyecto.
Par conséquent, je ne peux soutenir la proposition.

Apoyar el proyecto de arabizar las señales de tránsito.
Appuie le projet visant à arabiser les panneaux de signalisation routière;

Esas consideraciones nos impidieron apoyar el proyecto de resolución.
Pour ces raisons, nous n'avons pas appuyé le projet de résolution.

Apoyar el proyecto de enseñanza técnica y formación profesional en lengua árabe.
Soutient le projet d'enseignement technique et de formation professionnelle en arabe;

Por consiguiente, su delegación está dispuesta a apoyar el proyecto de resolución.
Par conséquent, sa délégation est disposée à approuver le projet de résolution.

Al apoyar el proyecto de resolución de hoy, la Unión Europea reitera firmemente esa postura.
En appuyant le projet de résolution d'aujourd'hui, l'Union européenne réaffirme avec force cette position.

No obstante, esas delegaciones lamentan que no pueden apoyar el proyecto de resolución.
Toutefois, les délégations qu'il représente regrettent de ne pas pouvoir souscrire au projet de résolution.

Permite a los individuos apoyar el proyecto de su elección, según sus criterios región, actividad, impacto….
Il permet aux particuliers de soutenir le projet de son choix, selon ses critères région, activité, impact….

La delegación de Alemania manifestó la voluntad de su Gobierno de apoyar el proyecto.
La délégation allemande a indiqué que son gouvernement était disposé à appuyer le programme.

Australia se complace en patrocinar y apoyar el proyecto de resolución sobre el informe del OIEA A/66/L.6.
L'Australie est heureuse de parrainer et d'appuyer le projet de résolution relatif au rapport de l'AIEA A/66/L.6.

El gobierno reconoció el programa, y tomó la decisión de participar y apoyar el proyecto.
Le gouvernement a reconnu le programme et pris la décision de participer et d'appuyer le projet.

Como dijo un lector,“Es toda una bendición apoyar el proyecto espiritual más importante del planeta.
Comme un lecteur le disait,“ C'est une telle bénédiction de soutenir le projet spirituel le plus important de la planète.

No podemos apoyar el proyecto de Estatuto, dado que nuestra enmienda 30 sobre la tributación nacional ha sido rechazada.
Nous ne pouvons soutenir la proposition de statut, dans la mesure où notre amendement 30 relatif à l'impôt national a été rejeté.

Las delegaciones de la Unión Europea están dispuestas a apoyar el proyecto de resolución en su forma enmendada por el Presidente.
L'Union européenne est prête à approuver le projet de résolution tel que modifié par la Présidente.

Bechtel manifiesta que, en noviembre de 1989, Bechtel, juntamente con Techcorp, solicitó del ECGD asistencia financiera para apoyar el proyecto PC-2.
Bechtel affirme qu'en novembre 1989 elle avait, conjointement avec Techcorp, demandé à l'ECGD une aide financière pour financer le projet PC2.

En consecuencia, nos vimos obligados a reiterar que la India no podía apoyar el proyecto de texto de tratado presentado por el Presidente.
De ce fait, nous avons été contraints de répéter que l'Inde ne pourrait pas souscrire au projet de texte de traité du Président.

Es por ello que decidimos apoyar el proyecto de resolución relativo a este tema que se presente en este período de sesiones de la Asamblea General.
Voilà pourquoi nous avons décidé d'appuyer le projet de résolution soumis à la présente session de l'Assemblée générale sur cette question.

Lamentablemente, su delegación no puede garantizar que esté en condiciones de apoyar el proyecto de convención en su forma actual.
La délégation de l'orateur ne peut malheureusement pas assurer qu'elle sera en mesure d'approuver le projet tel qu'il se présente actuellement.

Desgraciadamente, no puedo apoyar el proyecto del Estatuto de los Diputados tal y como lo ha aprobado el Parlamento el 3 de junio.
Avec regret, je ne suis pas en mesure de soutenir la proposition de statut des députés telle qu'elle a été adoptée par le Parlement le 3 juin.

Sobre la base de la posición constante de China sobre las minas terrestres antipersonal, mi delegación puede apoyar el proyecto de resolución A/C.1/52/L.23/Rev.1.
Sur la base de notre position constante sur les mines terrestres antipersonnel, ma délégation est en mesure d'appuyer le projet de résolution A/C.1/52/L.23/Rev.1.

Ese es el motivo por el que no pudimos apoyar el proyecto de resolución A/C.1/59/ L.11 y nos abstuvimos en su votación.
C'est pourquoi nous n'avons pas été en mesure d'appuyer le projet de résolution A/C.1/59/L.11 et que nous nous sommes abstenus dans le vote.

Al apoyar el proyecto de resolución, el Comité estará promoviendo la solución pacífica de una controversia territorial sobre la soberanía de las Islas Malvinas y los problemas conexos.
En appuyant le projet de résolution, le Comité favorisera un règlement pacifique du conflit territorial concernant la souveraineté sur les îles Malvinas et des problèmes connexes.

Estos son los motivos por los que no hemos podido apoyar el proyecto de resolución A/C.1/61/L.6 y hemos optado por abstenernos.
Telles sont les raisons pour lesquelles nous n'avons pas été en mesure d'appuyer le projet de résolution A/C.1/61/L.6 et pour lesquelles nous nous sommes plutôt abstenus.

Nos complació apoyar el proyecto de resolución que se aprobó sobre los Centros Regionales de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme.
Nous avons été heureux d'appuyer le projet de résolution relatif aux centres régionaux des Nations Unies pour la paix et le désarmement, lequel a été adopté.

En estas circunstancias, la delegación de los Estados Unidos no puede apoyar el proyecto de resolución y alienta a otras delegaciones a que también voten en contra.
Dans ces conditions, la délégation des États-Unis ne peut pas souscrire au projet de résolution et encourage les autres délégations à voter également contre.

Fondo Fiduciario para apoyar el proyecto de red regional sobre los plaguicidas en Asia y el Pacífico: una producción más limpia y una gestión más inocua para el medio ambiente.
Fonds d'affectation spéciale pour l'appui au Projet de réseau régional Asie-Pacifique sur les pesticides: une production plus propre et une gestion écologiquement viable.

El Sr. WENAWESER(Liechtenstein) dice que su Gobierno ha decidido apoyar el proyecto de resolución sobre la cuestión de la pena de muerte, patrocinado por la Unión Europea A/C.3/54/L.8.
WENAWESER(Liechtenstein) dit que son gouvernement a décidé d'appuyer le projet de résolution sur la question de la peine de mort présenté par l'Union européenne A/C.3/54/L.8.

Fondo Fiduciario de la CEE para apoyar el proyecto de infraestructura social- Rehabilitación de 35,5 kms de carretera de Port-Paix a Jean Rabel, Haití.
Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'appui au projet d'infrastructure sociale- remise en état de l'axe routier(35,5 km) reliant Port-de-Paix à Jean Rabel en Haïti.

La pasada semana, cuando la Unión Europea decidió apoyar el proyecto de resolución presentado por el Presidente Eliasson, logramos que varios países nos imitasen.
La semaine dernière, lorsque l'UE a décidé de soutenir le projet de résolution présenté par le président Eliasson, nous avons permis à une série de pays de nous imiter.

Por estos motivos, aunque podemos apoyar el proyecto de resolución A/C.1/51/L.46, también deseamos apoyar las enmiendas que figuran en el documento A/C.1/51/L.50.
Voilà pourquoi, tout en appuyant le projet de résolution A/C.1/51/L.46, nous aimerions aussi appuyer l'amendement qui y est proposé dans le document A/C.1/51/L.50.

Comment utiliser "apoyar el proyecto" dans une phrase en Espagnol

Para apoyar el proyecto pasarse por aquí.

Espero puedas apoyar el proyecto :) Saludos http://comunidad.

Deseamos apoyar el Proyecto "El Camino del Pueblo".

Cada trabajador puede apoyar el proyecto que quiera".

Todos dicen apoyar el proyecto de reformas constitucionales.

Hay que apoyar el proyecto nuevo del club.

Apoyar el proyecto de Tren rápido Querétaro Cd.

Cualquiera puede apoyar el proyecto y disfrutar de él.

Hugh Turley, para apoyar el proyecto Misión ad gentes.

Últimos días para apoyar el proyecto "Tierra de fuego"

Comment utiliser "soutenir le projet, appuyer le projet" dans une phrase en Français

Rejoignez nous sur https://www.my-courte-echelle.com/financement-participatif/collectons-les-bouteilles-en-verre, pour soutenir le projet

C’est pourquoi ils vont appuyer le projet sioniste.

Pour vous soutenir le projet c’est ici.

Appuyer le projet auprès des organismes de financement.

Vous pouvez soutenir le projet pour $55.

Vous pouvez continuer à soutenir le projet ici.

Vous pouvez aussi soutenir le projet sur Kickstarter.

Le Bloc dit appuyer le projet du gouvernement Marois.

Elle existe pour soutenir le projet OSM.

Dernière semaine pour soutenir le projet Tiki!