Exemples d'utilisation de Apuntaste en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Apuntaste el Shar-pei?
Pero tú no le apuntaste.
Apuntaste hacia abajo.
Tu as pointé vers le bas.Pero tú… Tú apuntaste el arma.
Mais toi, tu as pointé l'arme.¿Apuntaste 10º a la izquierda?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tráfico apuntadoapuntó con un arma
un arma apuntandotráfico apuntado a su
las pruebas apuntanapuntaron con sus armas
el proyecto apuntaapuntaron sus armas
una pistola apuntandoiniciativas que apuntan
Plus
Utilisation avec des adverbes
apuntando hacia arriba
siempre apuntaapuntan claramente
apuntando hacia abajo
apunta más
apunta principalmente
israelí apuntóahora apuntaaltamente apuntado
Plus
Cometí un error y tú apuntaste un arma.
J'ai fait une erreur, Et tu as pointé ton arme.Pero fue por la época en que apuntaste a Rick con una pistola.
Mais je l'étais quand tu as pointé ton arme sur Rick.¿Lo apuntaste todo, Bat?
Tu as tout noté, Bat?Teddy,¿por qué me apuntaste con un arma?
¿Apuntaste con una arma a esos chicos?
Tu as pointé une arme sur ces enfants?¿No estás afirmando que apuntaste ahí deliberadamente?
Tu ne prétends pas avoir visé là intentionnellement?Apuntaste con un arma a un agente federal.
Tu as pointé une arme sur un agent fédéral.¿Entraste a mi casa, me apuntaste con un arma?
Porque apuntaste a mis especulaciones.
La última vez que estuvimos todos juntos, le apuntaste con una pistola.
La dernière fois que vous étiez tous les deux, tu as pointé un flingue sur lui.Por que apuntaste a la ventana?
Pourquoi tu as visé la fenêtre?Apuntaste con un arma a un agente federal.
Volviste, destruiste pruebas y apuntaste mi propia pistola a mi cabeza.
Vous êtes revenu détruire les preuves et avez pointé mon arme sur ma tête.¿Le apuntaste con una pistola de calibre 38 a la cabeza?
Tu l'as visée avec une arme?Espera,¿te apuntaste para ir a Marte?
Attends, tu t'es inscrit pour aller sur Mars?¡Apuntaste el micrófono en la dirección equivocada!
Tu as orienté le micro dans la mauvaise direction!¿Y no les apuntaste con un arma a la cabeza?
¿Apuntaste mal una pulgada, con intenciones de hacerlo?
Pero si apuntaste bien, será reflejo puro.
Le apuntaste al médico, pero le diste al hijo.
No, no, no. Apuntaste a Emma a propósito para debilitarme.
Tu as visé Emma exprès pour m'affaiblir.¿Te apuntaste para el Comité de la carroza de Orson?
Tu t'es inscrite au comité de parade d'Orson?Le apuntaste con tu rifle al hombre del sombrero redondo?
Tu as pointé ton fusil sur l'homme au chapeau melon?Te apuntaste para seguir mis indicaciones, para hacer mi voluntad.
