Que Veut Dire AYUDA A SER MÁS en Français - Traduction En Français

• aidera à être plus
• aide à être plus
• elle aide à être plus

Exemples d'utilisation de Ayuda a ser más en Espagnol et leurs traductions en Français

Me ayuda a ser más preciso en mi informe.
Cela m'aide à être plus précis dans mon rapport.

He descubierto que me ayuda a ser más maduro.
Je trouve que ça m'aide à devenir plus mature.

Esto nos ayuda a ser más eficientes con nuestros recursos.
Ceci nous aidera à être plus efficient avec nos ressources.

Este es un paso hacia la santidad, te ayuda a ser más santo.
Cela est un pas vers la sainteté, cela nous aide à devenir plus saint.

Nos ayuda a ser más generosas en nuestra vida contemplativa y en nuestro escondido servicio a la Iglesia.
Elle nous aide à être plus généreuses dans notre vie contemplative et dans notre service caché de l'Église.

Este yoga es otra buena postura para la columna vertebral que te ayuda a ser más flexible.
Ce yoga est une autre bonne posture pour la colonne vertébrale qui vous aide à être plus souple.

Hoy la tecnología nos ayuda a ser más precisos, a combinar solidez y flexibilidad, usando nuestra experiencia como artesanos del hierro para aportar ideas útiles en cualquier ámbito industrial que requiera un desplazamiento lineal.
Aujourd'hui, la technologie nous aide à être plus précis, à combiner solidité et flexibilité, avec notre expérience d'artisans du fer qui nous permet d'apporter des idées utiles dans tout domaine industriel nécessitant un déplacement linéaire.

También acercarse a los pequeños ayuda a ser más inteligentes y más sabios.
S'approcher des plus petits aide aussi à devenir plus intelligents et plus sages.

Considera cada decepción o desilusión como un dolor de crecimiento que te ayuda a ser más fuerte.
Vois chaque déception ou désillusion comme une souffrance de croissance qui sert à te rendre plus fort.

Asimismo, el hecho de aprender y hablar otras lenguas, además de nuestra lengua materna, nos ayuda a ser más abiertos con los demás, con sus valores culturales y sus opiniones.
De plus, apprendre et parler d'autres langues, en plus de notre langue maternelle, nous encourage à être plus ouverts aux autres, à leurs valeurs culturelles et à leurs opinions.

Utilice las teclas de flecha para navegar por las pistas y si pulsa la barra espaciadora que entonces activa tu nitro que le ayuda a ser más rápido.
Utilisez les touches fléchées pour naviguer à travers les pistes et si vous appuyez sur la barre d'espace, puis d'activer votre nitro qui vous aide à devenir plus rapide.

Cuéntanos como oíste de la Liga del Testamento de Bolsillo. Esto nos ayuda a ser más eficientes con nuestros recursos.
Dites-nous comment vous avez entendu parler de La Ligue du Testament de Poche. Ceci nous aidera à être plus efficient avec nos ressources.

Haz un esfuerzo consciente para ser más curioso, recordándote a ti mismo que al desarrollar tu curiosidad se ampliarán tus horizontes y te ayuda a ser más inteligente.
Faites un effort conscient pour être curieux en vous disant qu'être curieux élargira votre horizon et vous aidera à être plus intelligent.

La formación intelectual es un elemento decisivo para desarrollar esta cultura humana que ayuda a ser más autónomo y más libre.
La formation intellectuelle est un élément décisif pour développer cette culture humaine qui aide à être plus autonome et plus libre.

Esta innovación no sólo ha permitido acercar más al personal del Departamento que trabaja sobre el terreno, sino que también les ayuda a ser más eficientes.
Cette innovation a permis non seulement de rapprocher les fonctionnaires du Département déployés sur le terrain, mais encore de les aider à être plus efficaces dans leur travail.

La distribución de la subcontratación y por lo tanto la cooperación con los organismos comerciales es una gran oportunidad para la industria y ayuda a ser más productivos y obtener mayor liquidez.
L'externalisation de la distribution, et donc la coopération avec les agences commerciales, est une grande chance pour l'industrie et aide à être plus productifs et permet de gagner plus de liquidité.

Pero es verdad que al mismo tiempo que el mensaje de la fe cristiana nunca es solamente una"comprehensive religious doctine" en el sentido de Rawls, sino una fuerza de purificación para la razón misma, que ayuda a ser más uno mismo.
En même temps, toutefois, il est vrai que le message de la foi chrétienne n'est jamais une simple"comprehensive religious doctrine" au sens où l'entend Rawls, mais une force purificatrice pour la raison elle-même, qu'elle aide à être plus elle-même.

Pilates es un sistema lógico ejercicio que te hace ver y sentir en su mejor. Enseña a tu cuerpo la postura correcta para alojarse en y le ayuda a ser más elegante en los movimientos.
Pilates est un système d'exercice logique qui vous donne un aspect à votre meilleur. Il apprend à votre corps la posture correcte de rester dans et aide à devenir plus gracieuse en mouvements.

Ayúdame a ser más como tú.
Aide-moi à être plus comme toi.

Eso nos ayuda a ser mucho más estables en nuestro camino espiritual.
Cela nous aide à être beaucoup plus stable dans notre cheminement spirituel.

StormCAD le ayuda a ser lo más eficiente posible en proyectos de desarrollo de alcantarillas pluviales.
StormCAD vous aide à être le plus efficace possible sur vos projets de développement d'égouts pluviaux.

ICT FILTRATION ayuda a las industrias a ser más competitivas y responsables.
ICT FILTRACIÓN aide le secteur industriel à être plus compétitif et responsable.

Una medida de acompañamiento de la Unión Europea ayuda a las PYME a ser más«ecoinnovadoras».
L'UE prend des mesures d'accompagnement pour aider les PME à devenir plus«éco-innovantes».

La ayuda de Europa va a ser más importante que nunca para salvar la situación.
L'intervention de l'Europe va être plus importante que jamais pour sauver la situation.

Si cuenta con científicos de datos en la oficina, Einstein les brinda tecnología de punta de IA que les ayuda a ser aún más productivos.
Si vous employez des data scientist, Einstein leur fournit une technologie d'IA de pointe qui les aide à être encore plus productifs.

El espíritu empresarial es un factor clave para todos: ayuda a la juventud a ser más creativa, a tener más confianza en lo que hace y a actuar de manera socialmente responsable.
L'entrepreneuriat est une compétence clé pour tous: elle aide les jeunes à être plus créatifs et à acquérir un surcroît d'assurance dans toutes les activités qu'ils entreprennent et les incite à agir d'une manière socialement responsable.

Mediante carta de 24 de marzo de 2004, presentó sus observaciones respecto a la decisión y explicó, además, que la ayuda prevista iba a ser mucho más elevada que el importe comunicado.
Cette dernière a pris position sur cette décision par lettre du 24 mars 2004 et a déclaré en outre que l'aide prévue serait nettement plus élevée que le montant initialement notifié.

La ayuda se limitaba estrictamente al nivel necesario para la reestructuración de FSO porque ciertas medidas de ayuda parecen ser más un incentivo al inversor que una ayuda de reestructuración limitada al mínimo necesario;
L'aide ait été strictement limitée au minimum nécessaire pour restructurer FSO, certaines mesures semblant relever davantage d'une incitation à l'intention de l'investisseur que d'une aide à la restructuration limitée audit minimum nécessaire; et.

La ayuda debe ser más eficiente.
L'aide doit être plus efficace.

Comment utiliser "ayuda a ser más" dans une phrase en Espagnol

Esto nos ayuda a ser más autónomos.

Esto les ayuda a ser más independientes.

¿Qué música ayuda a ser más productivo?

Esto los ayuda a ser más competitivos.

Eso nos ayuda a ser más comprensivas.?!

Esto nos ayuda a ser más resilientes.

¿Perdonar nos ayuda a ser más felices?

¡Pintar nos ayuda a ser más felices!

Seguirlo les ayuda a ser más eficientes.?

¿Qué nos ayuda a ser más productivos?

Comment utiliser "aide à être plus" dans une phrase en Français

Le spectacle des constellations nous aide à être plus humbles.

Aussi, il vous aide à être plus serein.

Le numérique nous aide à être plus performants avec nos patients.

Il augmente l’estime de soi et aide à être plus confiant.

mais ce qui nous aide à être plus créatif...

Aide à être plus sage dans ses décisions.

L'essence de Bruyère vous aide à être plus altruiste.

Cela nous aide à être plus sages.

en tout cas çà aide à être plus souple

merci pr votre vidéo qui m aide à être plus objectif.