Que Veut Dire COMPENSO en Français - Traduction En Français

• compense
• je compense

Exemples d'utilisation de Compenso en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Cómo lo compenso?
Comment dois-je me racheter?

Compenso por la semana pasada.
Ça rattrape la semaine dernière.

Pero tu madre compenso esa perdida.
Et ta mère a compensé cette perte.

Pero compenso mi falta de experiencia de otra manera.
Mais je compense le manque d'expérience autrement.

Él dice que lo compenso con humor.
Il dit que je compense avec l'humour.

Lo compenso ahora al mostrar sentido del humor con sólo un toque de chico malo en ella.
Je compense maintenant en démontrant un sens de l'humour avec une touche de"mauvais garçon" au milieu.

Así es como compenso ser débil y suave!
C'est comme ça que je compense le fait d'être faible, et douce!

Dos: Lo que me falta de experiencia lo compenso con talento.
Deux: je compense le manque d'expérience par du pur talent.

Así que compenso aquí y aquí.
Alors je l'ai compensé ici et ici.

Porque he aprendido llenar los agujeros en mi estilo emprendedor, y compenso para mis deficiencias.
Parce que j'ai appris à remplir les trous dans mon style entrepreneurial, et de compenser pour mes lacunes.

Pero yo lo compenso siendo un poco rápido.
Mais je rattrape ça en étant plus rapide que lui.

¡Soy Joe!""¡Mis piernas no responden pero lo compenso con mi torso robusto!
Mes jambes sont nases, mais je compense avec mes biscoteaux!

En compenso él consolidé un flujo constante de trenes que de interponer ti piamontés y lombards se incorporan al Mar del Norte con mercancías italianas.
Dans je compense on a consolidé un flux constant de trains qui d'interposer de toi piémontais et lombards rejoignent la Mer du Nord avec des marchandises italiennes».

Cuando me paso una noche, lo compenso al día siguiente.
Quand j'ai une soirée arrosée, je compense le lendemain.

En compenso- añadió al Presidente de Trasportounito- del marco normativo que defiende organismos inútiles como el Blanco, desaparecieron las medidas que podrían ser determinantes para la categoría, o las relativas a la certeza del crédito y los términos de pago así como al medio contractual en forma obligatoriamente escrita.
Dans je compense- il a ajouté le président de Trasportounito- du cadre normatif qui défend des organismes inutiles comme le Blanc, ont disparu les mesures qui pourraient être détérminantes pour la catégorie, ou bien celles relatives à la certitude du crédit et des termes de paiement ainsi que au moyen contractuel en forme obligatoirement écrite.

Pero la falta de fineza… la compenso con las porciones.
Ce qui me manque en finesse… je le compense par la quantité.

Ahora llevo 3 días casi de cielo tapado y con poco sol y lo compenso perfectamente con los hidrogeneradores, llegando a cargar las baterías en un 95-98% cada día. Un saludo desde el ACCIONA Bubi.
Depuis 3 jours, le ciel est plombé avec un peu de soleil en raison de la latitude, et je compense bien avec les hydro-générateurs, j'arrive à charger les batteries à 95-98% chaque jour.

Debe estar buscando a alguien mejor pero yo le garantizo que compenso mi falta de experiencia con dedicación.
Je sais que vous visiez peut-être plus haut, mais je vous assure que mon dévouement compensera pour mon inexpérience.

En cualquier caso, redistribuzione de este tipo dentro del grupo sin adaptado compenso- observó a la Comisión- puedo conferir al bénéfiaciare un dinero favorezco económico, puesto que mejora la posición de mercado con relación a los competidores.
En tout cas, des redistribuzione de ce type à l'intérieur du groupe sans adapté je compense- il a remarqué la Commission- peut conférer au bénéfiaciare un indu avantage économique, puisqu'il en améliore la position de marché par rapport aux concurrents.

Emolumentos no incumben a los componentes del comité, compenso reembolsos de gastos erogados a cualquiera título o.
Aux composantes du Comité ils ne reviennent pas des émoluments, compensations ou remboursements de frais à n'importe quel titre affectées.

Un año por lo que se refiere a el mantenimiento falta A la espera de la realización de las finalidades futuras más en vez de el respeto de los acuerdos suscritos hace, compenso en el pasaje de la propiedad vieja a CIN de los niveles retributivos en especifico a las atribuciones desenvueltas a el momento de el embarque para los trabajadores así llamado, referido correspondiente“ que hacer función“- el sindicato ha denunciado-“.
En attente de la réalisation des objectifs futurs- il a dénoncé le syndicat- il manque plutôt le respect des accords souscrits un an fait au sujet du maintien, dans le passage de la vieille propriété à CIN, des niveaux retributivi, référés dans le particulière aux compensations correspondant aux fonctions déroulées à l'instant de l'embarquement pour les soi-disants travailleurs«faisant fonction»».

No si fueron compensados, como es este caso.
Pas s'ils ont été dédommagés, ce qui est le cas ici.

Bueno, puedes compensarme haciéndome un favor.
Tu peux te rattraper en m'accordant une faveur.

Pero lo compensé con mi alegre disposición.
Mais j'ai compensé grâce à mon naturel enjoué.

Compensa totalmente el hedor del sufrimiento y la muerte.
Ça compense vraiment les relents de souffrance et de mort.

No compensa del todo que nunca me hayas visitado.
Ça compense pas l'absence de visite.

¿Y eso compensa con todo lo que me quitaste?
Et cela compense ce que vous m'avez pris?

¿Quieres compensarme por lo que le hiciste a Liam?
Tu essaies de te racheter avec moi pour ce que tu as fait à Liam?

Que compensar la falta de colores en la naturaleza.
Ils compensent le manque de couleurs dans la nature.

¿Cómo compensamos a los organizadores por los ingresos que dejan de percibir?
Comment compenser la perte de ces revenus pour les organisateurs?

Comment utiliser "compenso" dans une phrase en Espagnol

Menos mal que lo compenso escribiendomuchas más cosas.

Te la compenso con otra encuesta que quieras".

Luego compenso con una ensalada para comer jeje.!

Pero compenso bien con el que me queda.

Luego lo compenso echandome una "siestecita de 2h".

Creo que con esto compenso la entrada anterior.

Les compenso con vestido vaporoso y sandalias planas.

Pero todo esto lo compenso con mi vicio!

Compenso la cama con otras próstata ta ok.

Aunque las compenso con otras que pongo mucho.

Comment utiliser "je compense" dans une phrase en Français

Je compense par les concerts auxquels j’assiste !

Je compense avec autre chose; des féculents, du rassurant.

Je compense par du thé mais pas le matin.

mais je compense par des yahourts ou fromage.....lol

Heureusement je compense avec des règles courtes.

Et bien je compense avec la correction d’exposition, tout simplement.

Mais je compense tellement par beaucoup d'autres côtés.

Donc je compense sur mon temps libre.

Je compense l'austérité avec des foulards et des colliers !

merci marianne,oui je compense le côté matériel....mais l'affectif???