Que Veut Dire COMPLEMENTE SU en Français - Traduction En Français

• complétez votre
• accompagnez votre
• complète leurs
• de compléter son

Exemples d'utilisation de Complemente su en Espagnol et leurs traductions en Français

Complemente su comida con un suculento yogur, suministro ilimitado de café 100% Arabica y jugos.
Accompagnez votre repas d'un yaourt savoureux et de café 100% arabica et de jus à volonté.

Rusia también necesita una estrategia de seguridad nacional que complemente su renovación política y económica.
La Russie a aussi besoin d'une stratégie de sécurité nationale pour compléter son renouveau politique et économique.

Complemente su comida con una bebida de su elección o tomar una taza de café de la famosa Musetti.
Complétez votre repas avec une boisson de votre choix ou prendre une tasse de café célèbre Musetti.

Esto es abordado por una variada, dieta sana o asegurándose de que usted complemente su dieta con productos naturales.
Ce point est abordé par une variée, équilibrée ou en vous assurant que vous compléter votre alimentation avec des produits naturels.

Complemente su oferta con diversos accesorios(bolsa de transporte, accesorios de limpieza) y obtenga ingresos adicionales.
Enrichissez votre offre avec divers accessoires(sac de transport, accessoires de nettoyage) et procurez-vous des revenus supplémentaires.

Seleccione el desayuno a 19€ en lugar de 25€ en la penúltima etapa cuando reserve en nuestro sitio web"Complemente su estancia.
Sélectionnez le petit déjéuner à 19€ au lieu de 25€ à l'avant dernière étape lors de votre réservation sur notre site internet" Agrémentez votre séjour.

Complemente su equipo de mantenimiento local con el enfoque y los conocimientos profundos de los expertos de Dematic a través de los sistemas remotos.
Complétez votre équipe sur site avec le point de vue et le savoir-faire des experts Dematic et de notre support à distance.

El desayuno gratuito diario incluye un bufé caliente con huevos, gofres, yogur, cereales, pasteles y fruta. Complemente su comida con jugos fríos y café 100% Arabica.
Le petit déjeuner gratuit quotidien est constitué d'un buffet chaud comprenant oeufs, gaufres, yaourt, céréales, pâtisseries et fruits. Accompagnez votre repas de jus de fruits froids et de café 100% Arabica.

Complemente su visita a Venecia, Italia, con una representación de ópera, un concierto, una visita o cualquiera de los eventos seleccionados que le ofrecemos en Venice Opera Tickets.
Complétez votre visite de la ville italienne de Venise en y incluant un spectacle d'opéra, un concert, une visite culturelle ou tout autre événement sélectionné pour vous par Venice Opera Tickets.

Hungría también está preparada para adherir a un protocolo adicional que complemente su acuerdo de salvaguardias, respetando estrictamente las directrices que constituyen la base del modelo de Protocolo.
La Hongrie est en outre disposée à adhérer à un protocole additionnel venant compléter son accord de garanties, dans le strict respect des directives à la base du Modèle de protocole.

Nuestro bufé diario incluye gofres calientes, huevos recién hechos, yogur, cereales calientes y fríos, pasteles dulces y fruta fresca. Complemente su desayuno con jugos fríos y café 100% Arabica.
Le buffet quotidien inclut gaufres chaudes, oeufs, yaourt, céréales chaudes et froides, pâtisseries et les fruits frais. Accompagnez votre repas de jus de fruits froids et de café 100% Arabica.

Complemente su experiencia gastronómica mezclando y mezclando en un ambiente vigoroso y emocionante en cinco bares diferentes, donde podrá disfrutar de un servicio premium de bebidas las 24 horas.
Complétez votre expérience gastronomique en vous mêlant dans une atmosphère dynamique et excitante dans cinq bars différents, où vous pourrez profiter d'un service de boissons de qualité supérieure 24h/ 24.

Principales elementos aprobados por el Grupo de Trabajo de composición abierta para que el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica lo amplíe en un informe que complemente su informe sobre la reposición.
Principaux éléments approuvés par le Groupe de travail à composition non limitée pour que le Groupe de l'évaluation technique et économique les développe dans un rapport complétant son rapport sur la reconstitution.

El Comité recomienda que el Estado Parte complemente su legislación a fin de dar efecto al artículo 4 de la Convención, teniendo en cuenta la Recomendación general Nº XV del Comité, que es pertinente en este contexto.
Le Comité recommande que l'État partie complète sa législation pour donner effet à l'article 4 de la Convention, tenant compte de la recommandation générale XV du Comité, pertinente en cette matière.

Seleccione el Leica RM2265 con funcionamiento programable para aplicaciones de investigación. Leica RM2255 Microtomo de rotación completamente motorizado Complemente su microtomo con accesorios opcionalesHaga clic aquí para averiguar cómo la pinza Leica RM CoolClamp enfría las muestras y mejora la calidad.
Choisissez le Leica RM2265 à opération programmable pour les applications de recherche. Leica RM2255 Microtome à rotation entièrement automatisé Complétez votre microtome avec les accessoires optionnelsCliquez ici pour découvrir comment le Leica RM CoolClamp refroidit les échantillons et améliore la qualité.

Para muchos de esos países, atraer más IED que complemente su bajo nivel de inversiones nacionales y lograr que esas inversiones contribuyan al crecimiento económico, la creación de empleo, la transferencia de tecnología y conocimientos y la reducción de la pobreza.
Pour beaucoup d'entre eux, la grande difficulté consiste à attirer un surcroît d'IED pour suppléer leurs faibles investissements intérieurs et à faire en sorte que tout investissement soit un facteur de croissance économique, de création d'emplois, de transfert de technologie et de savoirfaire, et de réduction de la pauvreté.

¡Convénzanos con su carta de presentación! Fundamente la elección del estudio dual y muéstrenos por qué se ha decantado por un estudio dual en BAUER GROUP. Complemente su perfil con información sobre su trayectoria académica, intereses personales, así como posibles labores de voluntariado o compromiso social.
Justifiez votre préférence pour les études duales et expliquez-nous pourquoi vous avez choisi de faire ces études duales chez BAUER GROUP. Pour compléter votre profil, donnez des indications sur votre parcours scolaire, vos intérêts personnels ainsi que votre éventuel engagement bénévole ou social.

Alienta a ONU-Mujeres a que complemente su estructura regional y la descentralización institucional con controles eficaces de supervisión en toda la organización y con la formación integral necesaria para el desempeño de responsabilidades de gestión de los riesgos y supervisión de la gestión, según proceda;
Encourage ONU-Femmes à étayer sa structure régionale et à soutenir sa décentralisation en mettant en place un système de contrôle efficace dans tous ses services et une formation complète à l'exercice de la supervision de la gestion et de la gestion des risques, en tant que de besoin;

Recordando el compromiso de la OTAN y otros miembros de la comunidad internacional de acompañar a el Afganistán y el acuerdo a el que llegaron las Partes en la Cumbre de la OTAN celebrada en Lisboa para renovar y forjar una Asociación Duradera sólida que complemente su anterior cooperación en materia de seguridad y se mantenga en el futuro;
Rappelant que l'OTAN et d'autres membres de la communauté internationale sont déterminés à soutenir l'Afghanistan, et que les Parties ont décidé, au sommet de l'OTAN tenu à Lisbonne, de renouveler et de développer un partenariat durable et solide qui complète leurs activités passées de coopération en matière de sécurité et se poursuive après celles-ci.

En la medida necesaria, el BCE podrá pedir por escrito al proveedor que complemente su oferta inicial. La oferta complementaria no podrá alterar sustancialmente las condiciones establecidas en el acuerdo marco.
La BCE peut demander par écrit au fournisseur de compléter son offre initiale, si besoin est. Ces offres complémentaires n'entraînent pas de modifications substantielles des clauses et conditions contractuelles prévues dans l'accord-cadre.

Seleccione el Leica RM2265 con funcionamiento programable para aplicaciones de investigación. HistoCore BIOCUT Micrótomo rotativo manual HistoCore MULTICUT Microtomo de rotación semiautomático HistoCore AUTOCUT Microtomo de rotación automático HistoCore NANOCUT R Microtomo de rotación automático para uso en investigación y aplicaciones especiales Leica RM2125 RTS El micrótomo esencial Leica RM CoolClamp Improved workflow and uniform paraffin sections Complemente su microtomo con accesorios opcionalesHaga clic aquí para averiguar cómo la pinza Leica RM CoolClamp enfría las muestras y mejora la calidad.
Choisissez le Leica RM2265 à opération programmable pour les applications de recherche. HistoCore BIOCUT Microtome à rotation manuel HistoCore MULTICUT Microtome à rotation semi- automatique HistoCore AUTOCUT Microtome à rotation automatique HistoCore NANOCUT R Microtome à rotation pour recherche automatique et applications spéciales Leica RM2125 RTS Le microtome essentiel Leica RM CoolClamp Improved workflow and uniform paraffin sections Complétez votre microtome avec les accessoires optionnelsCliquez ici pour découvrir comment le Leica RM CoolClamp refroidit les échantillons et améliore la qualité.

En reconocimiento de la voluntad común de las Partes de forjar una asociación duradera que complemente su cooperación anterior y actual en materia de seguridad, las Partes convienen en la importancia de la colaboración continua de la OTAN en apoyo de la seguridad en el Afganistán.
Compte tenu de leur souhait commun de développer un partenariat durable qui complète leurs activités passées et présentes de coopération en matière de sécurité, les Parties conviennent de l'importance de la poursuite par l'OTAN de son engagement en faveur de la sécurité de l'Afghanistan.

Pide también al Secretario General que complemente su informe, según corresponda, con nueva información sobre las actividades de las Naciones Unidas pertinentes para el desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación, y que le presente informes anuales al respecto;
Prie également le Secrétaire général de compléter son rapport, le cas échéant, par de nouveaux renseignements sur les activités de l'Organisation des Nations Unies concernant le développement progressif du droit international et sa codification, qu'il communiquera à l'Assemblée générale annuellement;

Dispondrá de posibilidades de control totalmente nuevas tan pronto como complemente su JBL LED SOLAR Natur(en el mejor de los casos en combinación con JBL LED SOLAR Effect) con el JBL LED SOLAR WiFi Control: Usando el JBL LED SOLAR WiFi Control podrá cargar los datos de biotopo del Pantanal(al sudoeste de Brasil) o los de la región de los lagos Malawi y Tanganica, situados en África Oriental.
En complétant votre JBL LED SOLAR Natur(idéalement associé au JBL LED SOLAR Effect) par le JBL LED SOLAR WiFi Control, vous verrez s'ouvrir un nouvel univers de commandes: cet appareil vous permet de télécharger les données des biotopes du Pantanal(sud-ouest du Brésil) ou de la région des lacs africains Malawi et Tanganyika.

Permítanme complementar su reseña de prensa con algunas noticias.
Permettez-moi de compléter son rapport de presse par quelques nouvelles.

En 2012, Colonna complementa su oferta abriendo un hotel junto a su primer restaurante.
En 2012, Colonna étoffe son offre et ouvre un établissement hôtelier, attenant à son premier restaurant.

Su programa de accesorios complementan su excelente adaptabilidad a distintas aplicaciones y necesidades.
Leur gamme d'accessoires complète leur excellente adaptabilité à différentes applications et besoins.

Complementó su colección con canciones escritas por varios autores británicos.
Il compléta sa collection par des chansons écrites par différents auteurs britanniques.

Tú quieres alguien para complementar su vida Shirley, no para ser parte de ella.
Tu veux quelqu'un pour agrémenter ta vie, Shirley, en opposition à"en faire partie.

Algo complementaría su camiseta estándar roja?
Quelque chose viendrait compléter son T-Shirt rouge?

Comment utiliser "complemente su" dans une phrase en Espagnol

Complemente su sueldo con una actividad independiente.

Complemente su mesa con una canaleta vertical.

Complemente su petición de fondos con proyecciones financieras.

Complemente su exhibición, con este mural de impacto!

Complemente su dieta con trigo y granos enteros.

Que complemente su intestino tratando de las leyes.

Puede que complemente su clímax satisfactorio para ti?

Escoja una mascota que complemente su estilo de vida.

Complemente su Kit Básico con sensores y accesorios adicionales.

Escoja la bolsa que mejor complemente su imagen corporativa.

Comment utiliser "complète leurs, complétez votre" dans une phrase en Français

Chacun complète leurs prestations par des prestations haut de gamme.

La Sunna explique les versets coraniques et complète leurs enseignements.

Ils reçoivent tous un entrainement militaire très poussé qui complète leurs études divines.

Complétez votre The Soft Moon collection.

Complétez votre look avec cet accessoire.

Complétez votre James Last Orchestra* collection.

Complétez votre équipement pour les pipelines.

Complétez votre garde-robe d'une pièce incontournable.

Complétez votre profil dial vos rencontres!

Complétez votre produit HOTTE CASQUETTE BRANDT.