Que Veut Dire CON EL PROTOCOLO en Français - Traduction En Français

• protocole
• du protocole
• au protocole
• avec le protocole
• le protocole
• par le protocole
• pour le protocole
• sur le protocole
• dans le protocole
• protocole relatif
• le protocole relatif
• au protocole relatif
• un protocole
• selon le protocole
• d'un protocole

Exemples d'utilisation de Con el protocolo en Espagnol et leurs traductions en Français

Con el Protocolo Facultativo.
Conformément au protocole facultatif.

Es quisquillosa con el protocolo.
Elle est à cheval sur le protocole.

Medidas adoptadas en relación con el tema 7 del programa, Actividades del Comité en relación con el Protocolo.
Mesures prises au titre du point 7 de l'ordre du jour Activités du Comité au titre du Protocole facultatif.

En Europa comenzaron con el protocolo de epidemias anoche.
En Europe, ils élaborent des protocoles épidémiologiques.

Actividades del Comité en relación con el Protocolo.
Activités du Comité en rapport avec le Protocole facultatif.

Naturalmente, será hecho con el protocolo correcto que reconozca a los líderes de vuestras diferentes naciones.
Cela se fera bien sûr selon le protocole approprié qui reconnaît les chefs de vos différentes nations.

Todos estamos de acuerdo con el protocolo.
Nous sommes tous d'accord sur le protocole.

El Ministerio de Información y la Comisión de Asuntos de la Familia han colaborado para difundir un programa encaminado a familiarizar al público con el Protocolo.
Le Ministère de l'information et la CSAF ont conjugué leurs forces ou pour diffuser un programme destiné à faire connaître le Protocole auprès du grand public.

Dirijo maniobras con mi equipo con el protocolo del Servicio Secreto.
Je fais faire des exercices à mon équipe selon le protocole des services secrets.

Serás nueva, pero ya sabemos qué pedante eres con el protocolo.
On sait tous à quel point la petite nouvelle est maniaque sur le protocole.

Necesidades de asistencia relacionadas con el Protocolo contra la trata de personas.
Besoins ayant trait au Protocole relatif à la traite des personnes.

Por último, aprobó la de claración sobre el cambio climático, reafirmando su firme compromiso con el Protocolo de Kioto.
Il a enfin approuvé une déclaration sur les changements climatiques, réaffirmant son engagement ferme envers le protocole de Kyoto.

Como su caso dependió del ADN, encaja con el protocolo del Proyecto de Inocencia.
Puisque son dossier repose sur l'ADN, il rentre dans le protocole d'Innocence Project.

Estas sustancias se irán eliminando progresivamente hasta su eliminación total en el 2014 el 2030 de acuerdo con el Protocolo de Montreal.
La réduction progressive de ces substances sera réalisée jusqu'à leur élimination totale en 2014, 2030, dans le Protocole de Montréal.

Hasta los veterinarios estás familiarizados con el protocolo de seguridad medica, digo que nos enfoquemos con los otros dos candidatos.
Même les vétérinaires connaissent les protocoles de sécurité médicale, alors concentrons-nous sur les deux autres candidats.

Actividades del Comité relacionadas con el Protocolo.
Activités du Comité en relation avec le Protocole facultatif.

Las principales actividades de ambas entidades guardaban relación con el Protocolo contra la trata de personas y el Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes.
Les activités des deux entités avaient trait au Protocole relatif à la traite des personnes et au Protocole relatif aux migrants.

Laceración de 12 centímetros en la parte posterior derecha del tórax, de 10 centímetros en la parte posterior izquierda, comenzad con el protocolo de transfusión!
Lacérations de douze centimètres à droite en dessous du thorax, de dix centimètres au dessus à gauche, commencez un protocole de transfusion en masse!

El representante del Yemen reiteró el compromiso de su país con el Protocolo, en particular en lo relativo a la presentación de datos.
Le représentant du Yémen a réitéré l'engagement de son pays envers le Protocole, y compris le respect de ses obligations en matière de communication des données.

La guía constituye un instrumento útil para cumplir las obligaciones de presentación de informes de transparencia en relación con el Protocolo V;
Le guide est un instrument utile pour s'acquitter de l'obligation de présenter des rapports au titre des mesures de transparence conformément au Protocole V;

Y antes de que me arranques la cabeza, estoy al día con el protocolo con la ayuda de Cooper.
Et avant de me faire arracher la tête, je me suis mis à jour sur le protocole avec l'aide de Cooper.

La falta de acuerdo total con el protocolo fue otro contratiempo para la cooperación internacional, que es tan necesaria para prevenir el terrorismo.
L'impossibilité de parvenir à un accord intégral sur le protocole a constitué un autre échec pour la coopération internationale qui est si nécessaire pour prévenir le terrorisme.

Transmisión de datos digital y sin interferencias con el protocolo ANT+ 2,4 Ghz.
Sans perturbation, transmission de données numérique avec protocole ANT+ 2,4 Ghz.

Desde el 1 de mayo de 2004, de conformidad con el Protocolo sobre el artículo 67 del Tratado de Niza, estas medidas se adoptan por mayoría cualificada en el Consejo y previa consulta al Parlamento Europeo.
Depuis le 1er mai 2004, en application du protocole relatif à l'article 67 annexé au traité de Nice, ces mesures sont prises par le Conseil à la majorité qualifiée après consultation du Parlement européen.

Debería reconocerse que un acuerdo sobre salvaguardias amplias, combinado con el protocolo adicional, es la norma básica de verificación.
Un accord de accords de garantie généralisées, associé à un protocole additionnel, constitue une norme de base en matière de vérification.

Una neta mayoría de delegaciones afirmó que se habían realizado progresos considerables en la aclaración de varias cuestiones relacionadas con el protocolo facultativo.
Une nette majorité de délégations a fait observer que des progrès considérables avaient été faits dans la clarification de diverses questions relatives à un protocole facultatif.

Durante el período de sesiones, el Comité estudiará también el proyecto de reglamento en relación con el Protocolo Facultativo del Pacto y otros métodos de trabajo.
Pendant la session, le Comité examinera également le projet de règlement intérieur pour le Protocole facultatif se rapportant au Pacte et d'autres méthodes de travail.

Asimismo, la Policía Nacional de Angola debe abstenerse de toda acción contraria a las condiciones establecidas de conformidad con el Protocolo de Lusaka.
De même, la Police nationale angolaise doit s'abstenir de recourir à des pratiques incompatibles avec son statut tel qu'il est défini dans le Protocole de Lusaka.

Conviene decir que los Estados Unidos cumplieron la promesa del Presidente Bush de no impedir a otras partes seguir adelante con el Protocolo de Kyoto.
Il faut signaler que les États-Unis ont honoré la promesse du président Bush de ne pas empêcher les autres parties d'aller de l'avant dans le protocole de Kyoto.

El Gobierno está inmerso en el proceso de revisar todas las leyes relacionadas con la protección de la infancia, para armonizarlas con el Protocolo Facultativo.
Le Gouvernement procède au réexamen de toute la législation relative à la protection des enfants en vue de l'harmoniser avec les Protocoles facultatifs.

Comment utiliser "con el protocolo" dans une phrase en Espagnol

Además, cumple con el protocolo IEEE 802.

Simulación del enlace con el Protocolo TCP.

Switch gestionable compatible con el protocolo 802.

Adaptador Ethernet con el protocolo TCP/IP instalado.

Proceda con el Protocolo 2:, página 30.

Navega más seguro con el protocolo HTTPS.

000 mensuales para cumplir con el protocolo sanitario.

Además cuenta con el protocolo IK10 frente agresiones.

Un router WIFI compatible con el protocolo 802.

com) para la compatibilidad con el protocolo SSL.

Comment utiliser "protocole" dans une phrase en Français

protocole permettant dassocier une adresse MAC.

Cliquez ici pour mon protocole préféré.

Protocole TCP/IP reseaux TCP/IP, RTC, ADSL……………….

cela était nécessaire pour protocole FIV.

Chaque protocole utilise des métriques différentes.

Nous savons qu’aucun protocole n’est parfait.

PPCR n’est pas qu’un protocole salarial.

Protocole d’urgence pour les templiers libres.

Approvisionnement durgence protocole pour lade les.

Son protocole d'étude est très contestable.